Bohlokoa 'me e simolohile hokae phraseologism "joaloka marotholi a mabeli a metsi"

puo Russia e kotonda le mefuta e fapaneng lipoleloana tsitsitseng. Ba, ya e le hantle, khabisa e mong le e ha o ile a sebelisa tsebo ea boleng ba yuniti phraseological. A sehloohong sena a re sheba mathoasong a bapisang "joaloka lierekisi tse peli poto sa," e leng o tsejoa ho bohle. Leha ho le joalo, hase ba bangata ba tseba hore na o lula le tlotlontswe rona.

Moelelo le ho sebelisoa ha phraseologism

Pele, a re ke re utloisisa hore na ke eng polelo ena e bolela. Ho ke ke, ya e le hantle, tse tsejoang ho tsohle, hobane ba bangata ba li sebelisoa colloquial maele "joaloka marotholi a mabeli a metsi." ea bohlokoa kenyeletsa tšoana phethahetse. Ena e sebetsa ho batho ba le lintho tse le liketsahalo. Ha ba bona ka tsela e tšoanang le batho (hangata Link) hangata ba bolela hore ba na le ka tsela e tšoanang ba joaloka marotholi a mabeli a metsi.

Re bona hore ho bua taba e sebelisoa hape ka maemo a tsela. E e sebediswa hangata ka ho fetisisa ka aggettivo "joaloka", e leng se ka nka mefuta e fapaneng ya liforomo: ka e khutšoanyane, 'me ka botlalo. Mona letseno ho fetisa setšoantšo sa tšoana le haufi. Hape, maele a ena ka fetisetsa le mofuta wa thepa ea lintho e fapaneng - tsohle e nang le ba bang ba ho tšoana le ntho tse ling.

Seo ha poleloana ena, re tsejoa, lekolwa botjha, kamoo le sebelisitsoe ka puo eo. Ke habohlokoa ho tseba, se tšimoloho ea phraseologism "joaloka marotholi a mabeli a metsi." Ka sebele, pale ena e ntse e tsoela batho ba bang sephiri.

Origin phraseologism "joaloka lierekisi tse peli poto sa"

Tse ngata tsitsitseng polelo e reng ha ba na le mongoli itseng. Ho ile ha fumaneha hore ena e sebetsa ho phraseologism ka pel'a rōna. O qalong Russia, ho tloha molokong o mong ho isa molokong. Esita le Russia, re bua ka batho ba tšoanang le lintho, ho sebelisa meqoqo maele "joaloka marotholi a mabeli a metsi." Tšimoloho ea poleloana ena e le e ratoa. 'Me motho ea ileng a qala ho sebediswa letseno e sa e tsitsitseng.

Ba bang ba fana ka maikutlo a hore ka tšimoloho ea phraseologism "joaloka lierekisi tse peli ka poto" amanang le ho e sebelisa ka lingoliloeng. Leha ho le joalo, ho sa babatlisisi ya lekgotla la leruo setso tsa Russia ba lumela hore bangoli ba mpa feela lata 'me a sebelisa e le loketse-ba retelehelang mesebetsing ea hae. Empa e ne e le ka mor'a ho sebelisa bongoling ba poleloana ena e tsitsitseng ka mesebetsi ea hae, ho ile ha feta le ho feta ratoa ke papiso, o ikemiselitse ho sebelisa ba bangata ba moqoqo.

Synonymes phraseologism ka Serussia

Re se re ka hlaloswang e nkoa ho hlahisa maikutlo a tsitsitseng le "sebōpeho e phethahetseng." Ke eng e ka nka sebaka sa maele a "joaloka lierekisi tse peli poto ka"? Synonyme hase e mong: le tsoela ka mathe setšoantšo, bophara moriri, joaloka, ho tšoana le ho barab'abo rōna, baralib'abo rōna, joaloka mafahla.

Ho phaella tabeng ea ho na le lipolelo tse matla tsa moelelo o tšoanang. Mohlala: ho moriri ka moriri, joalokaha khetha, e mong ho e mong, tšimo e 'ngoe monokotsoai, e mong lefatšeng smear', sehiloeng e mong, ea le literata e mong, tse peli tsa mofuta o le joalo-joalo. puo ea habo rōna ruileng le lipolelo tse kang thinyetsehang batho. 'Me haeba u leka, o ka fumana liphetohelo esita le ho feta ka tsela e tšoanang tse hlalosang mantsoe, libuka le mesebetsi e bongoling. Ho ea nang le feela ho sheba.

Synonymes ka lipuo tse ling

Tse ngata tsitsitseng ho hlahisa maikutlo, tse tšoanang le moelelo li sebelisoa linaheng tse sa tšoaneng. E tšoanang e sebetsa ka pel'a rōna phraseologism. Ho ratoa ka lipuo tse ngata. Ho nkeng e le ka Senyesemane le ka Sefora. Qalong ho sa utloahaleng joaloka: joaloka marotholi joaloka ka tse peli tsa metsi. Le ka French: banayee ressembler s หู deux gouttes d'eau.

Nka nka sebaka sa maele a "joaloka lierekisi tse peli poto ka"? A synonyme bakeng sa poleloana ena e tsitsitseng ka lipuo tse ling e fetoletsoeng e le "e joaloka ka ba babeli dierekisi ka poto ka." English tlhahiso lona - e le joaloka ka ba babeli dierekisi ka poto ka. Ka Sefora ho sa utloahaleng joaloka: banayee ressembler s หู deux khoahlapisitseng de Khao pois woles une cosse.

Ke habohlokoa ho hlokomela hore ho na le maele a mong ka puo e 'ngoe, ka tsela e tšoanang le bolelang ho ho hlahisa maikutlo a rona - ". Shebahala joang lehe e mong ho e mong" Ka Senyesemane e le bitsa ka: mahe e joaloka e 'meli. Le franzuzskom: banayee ressembler s หู deux gouttes d'eau. Le maele ana letseno ena ha e felle feela. A ngata tsa tsona. Ho ke ke ho hlokahala feela hore ba delve ka setso sa batho ba bang, 'me ho na le ho hongata hoo ya maele ho tsoana.

Malatodi phraseologism ka Serussia

Re fuputswa polelo le bolela "ho rata." Le seo mantsoe a fapaneng le ka moelelo? Mona matlhaodi loketse e le e fapaneng, e fapaneng, hanyetsana. Ha re bua ka nouns le moelelo bo fapaneng, joale ba ke mantsoe a otherness, phapang, kganetsano.

U ka boela ua nka 'me a lokise lipoleloana, malatodi, ho nka sebaka sa maele a "joaloka marotholi a mabeli a metsi." Pictures - litšoantšo tsa melao ea boitšoaro bo fapaneng hang-hang itlhahela feela ke hlooho ka mokgwa wa tse peli batho ka ho feletseng lumellane le fapaneng, lintho le liketsahalo. Mohlala, leholimo le lefatše. Ena ke maele a moholo bakeng sa Antonio o ile a ithuta ka tsona sehloohong sena polelo e reng. Ka mor'a hore tsohle, ho na le phapang e ena le ho tšoana ho.

Malatodi ka Senyesemane

Poleloana e reng "e le leholimo le lefatše," se fapaneng le letseno bapisang "joaloka marotholi a mabeli a metsi." Maele e sebediswa ho bontša lichaba tse fapaneng la ho se tšoane ka ho feletseng.

Ho na le maele e 'maloa ea ho hlahisa maikutlo-antonym ka Senyesemane. Pele utloahala joaloka: le ba fapaneng ka bosiu le motšehare. Ena ke polelo e reng ea tšoantšetso eo ho toba le bolelang "e fapaneng e le bosiu le motšehare." Ho ratoa haholo le le sebelisitsoe ka ho bua le basele hangata.

Next maele a - ba lipalo arolang. Le bolela "ea ho ba fapane ka ho feletseng." Maamerika a sebelisa poleloana e reng, maele a bolelang "fapaneng e le leholimo le lefatše." E e sebelisoa ka ho bua oa letsatsi le letsatsi, 'me ka lingoliloeng,' me kelello.

Khetho ea boraro - Polar malatodi. O se fapaneng Polar. E e sebediswa ha a bua ka batho ba fapaneng ka ho feletseng le lintho.

Ho sebelisoa ha polelo e reng ka lingoliloeng

maele a mangata sebelisoa ke bangoli le liroki ho etsa setšoantšo sa mesebetsi ea hae. Ho e se e ile a bolela hore tšimoloho phraseologism "joaloka lierekisi tse peli poto ya", tse ngata amahanngoa le lingoliloeng. Leha ho le joalo, histori ea ho hlaha ha poleloana e reng ka bolona e se e amana ho mosebetsi mongoli. Maele a "joaloka lierekisi tse peli ka poto" se hlahang ho yona e na le ka ho toba o ratoang. Le bangoli le liroki, ha u ntse u tseba, rata ho sebelisa lipolelo tse joalo tsitsitseng. Ha o ile a sireletsa qetello ena le li hlahlobisisa letseno rona bapisang.

A re ke re nka e le mohlala e nopolo ho tloha bukeng "Ntoa le Khotso" Lva Nikolaevicha Tolstogo: "The mantsiboea e ne e le joaloka marotholi a mabeli a metsi joaloka mantsiboea leha e le efe le moqoqo, tee le likerese." Mona re nahana ka phetoho e khōlō hula pele mahlo a rōna a lerootho, unremarkable shoalane. Re hlahisa batho dreary ba qetang mantsiboea bona ba bua, ho noa tee, qeta nako e ka ntho e 'ngoe eo ha e fane ka bona monyaka ngata.

Ho na le mehlala e mengata ka lingoliloeng tsa tshebediso ya madi aa ea. Empa temana ena e ho lekaneng ho e utloisisa joang mesebetsi e ke tsa tšoantšetso, ha ba se ba le teng setso maele.

Tshebediso ya lipoleloana puong ea letsatsi le letsatsi

Lexicon mong le e mong motho ba rutehileng e ntlafatsa le turnovers tsitsitseng tseo batho ba li sebelisa ka Boemong bo ke nyeoe e 'ngoe ho itšetlehile ka maemo le tikoloho. Ha re bua ka phraseologisms ka pel'a rōna, ka sebele li jang tse ngata ka puo ea hae. Ke ho makatse. Ka mor'a hore tsohle, poleloana e reng "joaloka lierekisi tse peli ka poto" ke tšimoloho ea batho, e leng ho bolela hore letseno bapisang ke le haufi le ho re, e le hore etsa ka linako tse ling ho le thata kantle ho eena. Kahoo ba ile ba re ha ba hlokomela ho tšoana, batho ba ke ke feela, empa hape seo ba bang ba liketsahalo le maikemisetso.

Joalokaha re ka bona, re tšohlile e le pontšo ea ratoang bobeli ka Serussia le ka lipuo tse tsoang linaheng tse ling, bobeli ba ka lingoliloeng le ka ho bua oa letsatsi le letsatsi. Bakeng sa eona ke ho le bonolo ho ea nka le synonymes, le malatodi. Ho etsa hore ho ho feta boikakanyetsi le ntle. 'Me haeba u batla ho ntlafatsa le tlotlontswe bona, ka tsela e sireletsehileng jang maele ana. Empa pele u ka sebelisa bona, bala makgabane bona, ka nako eo feela ha ba etsa phoso e le u se ke ua ba qabeletsoe.