Lihlakisi ka puo eo English: melao tšebeliso

E mong le e puo e na le ipatlele makgetheng lona tse ikhethang, e leng se ka ba thata bakeng sa baithuti. Ka Senyesemane, e 'ngoe ea tsena ho na le masakana khoptjoa ke tšebeliso ea sehlooho, e leng se ka Serussia. mosebetsi oo ha se bonahale thata haholo, haeba u ithuta melao ea motheo, ntle le mabaka a, 'me ho fana ka oona tsamaisong tloaetse ho kopanya tsebo ena. sehlooho se reng tobileng le e sa lekanyetsoang e sebediswa ka puo ea Senyesemane le lereho se (mang? eng?), And e tšoauoa ka sa sehlopha itseng kapa sebōpeho-puo se tsitse. Ho na le lethathamo hlakile la linyeoe e laolang tšebeliso ea karolo ena ea puo. Terms of sebedise la lihlooho arotsoe ka lihlopha tse tharo: Sehlooho tobileng le e sa lekanyetsoang le ho lefela sehlooho se reng (lona sieo ka ho feletseng). Bakeng sa e mong le e, ho na le melao le ntle le mabaka a sebediswa. Tsebo ea mehlala e atileng ka ho fetisisa ke se e ntse e Bohato ba pele tseleng hore a hatele pele ho ithuta puo eo.

Sehlooho se e sa lekanyetsoang ka Senyesemane e sebediswa feela le lereho ka bonoosing, joalokaha ho le tsoa ho sebediswa makgetlo a "e mong". Ho fana ka maikutlo a ka taba ena e le moemeli oa sehlopha sa tse itseng kapa mosa. sehlooho se reng e sa lekanyetsoang boetse o na le tlhotlheletsang equivalents bang, leha e le efe, 'me e' ngoe (ba bang, leha e le mang). Ha a sebelisoa ka bongateng maina, 'me sena se ke e' ngoe ea liphoso tse atileng ka ho fetisisa tse entsoeng ka baithuti novice.

Ka Serussia, sehloohong se sa lekanyetsoang na ba bang ba equivalents: e mong le e, e mong le, leha e le efe e 'ngoe, leha e le efe, leha e le efe.

Ho na le mefuta e 'meli ea - ka le ho e, ho sebelisa e bitsetsa ke molumo, e leng qala ka lentsoe tlang. SEHLOOHO SE «ya» ke mofuta o mong phonetic ea «e», 'me e sebelisoa ka lereho ho qala ka ya selumi sa senyesemane molumo.
Pele mantswe ho qala ka ya mothofatso selumisoa sebelisa.

Ho buka e - Ena ke buka.

Ho phoofolo - phoofolo ena.

sehlooho se reng e sa lekanyetsoang o sebelisa melao le maemo a ho ho hlekefetsoa, e leng e lokela ho ba tloaetseng baithuti kaofela Senyesemane. Har'a bona ke tse latelang:

1. Ha ho buuoa pele

E sa lekanyetsoang e le / sehlooho sebelisoa pele lereho la, lebitso la beha dintho, empa ha e ema ka ntle bakeng sa hae ka ho khetheha har'a mefuta e itseng la lihlooho.

Ka tšohanyetso nonyana hlaha kantle ho fensetere.

Ka tšohanyetso a hlaha ka ntle ho fensetere (ba bang ba) nonyana.

Sena ke e le sebaka se thahasellisang.

Sena ke e le sebaka se thahasellisang.

2. Ha a bua ka Mohlala

selekanyamogote A e sebediswa bakeng sa ho lekanya mocheso.

selekanyamogote e sebediswa bakeng sa litekanyo mocheso.

3. Ho bolele ntho e 'ngoe ea sehlopheng sa tšoanang (lintho kapa batho ba)

Lindsey ke American.

Lindsay - American.

O ile a ke ngaka.

O ile a 's ngaka.

Ke reisisi baesekele.

Ena ke reisisi baesekele.

4. Ha a bua ka ditefello, velocities, makgetho, joalo-joalo

Batho ba bang ba ka potoloho ea ho 50 km le ka hora.

Batho ba bang ba ka palama baesekele ka ka lebelo la 50 km SE / H.

Jane fumana chelete USD 1,000 ka kgwedi.

Jane fumana chelete $ 1,000 ka kgwedi.

5. Ho nka sebaka sa ho sebediswa makgetlo a "e mong"

U ka rata ho ja? Na ke na le apole?

U ka rata ho ja? Na ke na le apole?

O ne a sa re letho.

O ne a sa bua letho.

Ke sa ja letho.

Ke ne ke sa ja ntho efe kapa efe.

6. Ho khetholla inthenja kgolo, likarolo palophatlo, boima ba 'mele le hole

lekholo A - lekholo.

Tse tharo le halofo - tse tharo le halofo.

milione A - milione.

A kilo - lik'hilograma.

Karolo ea boraro - tse tharo.

A mitha le halofo - le mitha halofo.

7. dipolelwana le hlooho, e leng a batang, joalo-joalo

Ke na le sa hlooho e | e earache | le leino.

Ke na le hlooho e / litsebe tsa / meno.

Na u ile ka fumana batang?

O batang?

8. Ho ya mofuta ofe ya ...! Jwalo ...!

Seo e ...! E sebelisoa maemong a moo u leng ntho e 'ngoe a makala ha, kapa tsa khahloa.

Seo ka maikutlo a fantastis!

Seo ka maikutlo a fantastis!

koloi seo se seholo o ile!

Seo u nang le tsona ke koloi e khōlō!

Jwalo ....! sebelisoa ho hatisa ka ho eketsehileng nouns ka bonngoeng.

Sena ke e joalo e boemo bo thata!

Sena ke e joalo e boemo bo thata!

O joalo ka motsoalle ea molemo!

U joalo motsoalle oa sebele!

9. Ho hlalosa mohlala o mong oa 'maloa a tšoanang

Eo ke Picasso (mosebetsi oa bonono).

This mosebetsi oa Picasso.

Ena ke Whitney Houston pina.

Ena ke pina Uitni Hyuston.

10. SEHLOOHO SE lekanyetsoang kenya litlhaloso

O ke motsoalle ea molemo.

O motsoalle oa sebele.

Ke letsatsi le hlollang.

Ke letsatsi le hlollang.

11. inahaneloang, sebele le uncountable nouns

Maemong ana, sehloohong se sa lekanyetsoang lumella u ho fetola moelelo oa lentsoe, ho fetola hore e be e ka konkreiti lereho.

Leqhoa - leqhoa (e leqhoa - karolo e itseng ea ka holim'a ice cream).

Tšepe - tšepe (oa tšepe - tšepe).

le / sehlooho sa lekanyetsoang e sa sebelisoa maemong a latelang:

1. Pele matlhaodi, ka mor'a moo ho na le ke lereho.

Ke letsatsi bobe. Ho bobe.

Ke letsatsi bobe. Mafutsana.

2. SEHLOOHO e sa lekanyetsoang e / e sa sebelisoa pele liemeli possessive hore le tsona determinants tsa nouns.

Ho koloi ea ka.

Sena ke koloi ea ka.

O ile a ke motsoalle oa ka e moholo.

O ile a ke motsoalle oa ka ho fetisisa

empa:

O ile a ke motsoalle oa ka.

O ile a 's kharebe ea ka.

Ka sebopeho sena, «ya ... e mong oa ka / hao», jj sehloohong see e sebediswa, kaha e le tsitsitse ka puo ka Senyesemane.

Hape re lokela ho bua ka tšebeliso ea sehlooho se e sa lekanyetsoang maemong eo lokela ho ithuta ho kelello, kaha ba ke ke o ile a hlalosa melao:

Habeli ka letsatsi - habeli ka letsatsi.

A tse seng kae - tse seng kae.

Nakoana - e nyenyane.

Ka potlako - potlakile.

Ka nako e telele - bakeng sa nako e telele.

Na le look at - look at.

Ea bakeng sa ho tsamaea - ea bakeng sa ho tsamaea.

Tsa boitlhakiso ke ho sebelisa tšebeliso la lihlooho

Joalokaha eka ke ka karolo e 'ngoe ea lipuo tse ka Senyesemane, ho hloka mokhoa hlophisitsoeng oa sebōpeho-puo le qobelloang melao tlamme ithutile ka ho pheta ka molomo le ka mofuta o ngotsoeng. Joang khetha thepa le tokelo le haha ka tsela e molemo? Sehlooho se e sa lekanyetsoang (boitlhakiso li le ka fumanoa grammars tse ngata) o ne a sebetsa-time jobs ka teko, 'me mofuta pōpo.

The atileng ka ho fetisisa:

1. Khetha ea mofuta o nepahetseng oa sehlooho se reng, ea ho lokisetsa ditshitshinyo le likheo.

2. Khetha version nepahetseng ea sehlooho ea khoneha a mabeli.

3. Khetha A, B, C, D le mehlala e fapaneng tsa tšebeliso ea sehlooho.

4. Point ntša lakatsa sebopeho ea sehlooho ea ditshitshinyo ena.

5. Mamela ho temana ea le tlatsa ka likheo tsena la lihlooho ke tsebe.

6. Sheba bakeng sa liphoso tabeng e ngotsoeng ea tšebeliso la lihlooho le lokisa dikgetho nepahetse.

E mong le e ba sebelisa dikgetho lumella u ho koetlisa puo e ngotsweng 'me a mamela ho maemo a ho ho sebelisa likarolo tse sebōpeho-puo. Hape re lokela ho bolele ka moqoqo mongolo likabelong tsa (ditlhamo), a fana ka maikutlo le sehlooho ka ho rarahana ya ho sebedisa lihloohong tsena. boitlhakiso li joalo ka botlalo bonahatsa setšoantšo sa tsebo ea seithuti. Mesebetsi dumella tichere e ile ea hlahloba bana ka ho loketseng ka sebōpeho-puo sa lefelloeng ea mongolo ha seithuti se phetha ha pele o ile a bua le mosebetsi oa, empa feela khomaretse melao automatism la lihlooho o ile a sebelisa le nouns. Tsebo ea ntle le mabaka a hlahloba ka moelelo oa taba e tšoanang.

sehlooho se reng e sa lekanyetsoang e le karolo ea bohlokoa ea melao ea puo ea Senyesemane, 'me tsebo ea melao ea ho e sebelisa e tla haholo ho ntlafatsa boemo ka kakaretso. puo e nang le bokgoni distinguishes e tsebo ea lintho tse nyenyane, 'me hore ba "fa" o le sebaka sa pele. Article par, e sebediswa ka bobeli ka molomo le ka ho ngola, e ka feela ba phetolelo ea pele kopane le mantsoe a mang, 'me ka bobeli eo u tla ba le "ho sheba le". Bala melao, tloaela ho etsa boitlhakiso, 'me boloka sehlooho se e sa lekanyetsoang ka qoqa English tsa bokgoni lebetsoeng le le litholoana.