Ho tla ba ka Senyesemane "u phela joang?": Diphapano belaella mantsoe

Ho tla ba ka Senyesemane: "? U phela joang" Ho phaella ho version ba baholo ba mantsoe a sebelisitsoeng ho potso e reng, ho na le ho feta hona joale le ea kajeno. Ho sa tsotellehe ho be le molumo oa eona, le ntho e ka sehloohong - ho uena e se bitsoa ka sefahleho hlomohile, le seo ho thoeng ke "Hollywood" pososelo.

tekanyetso tumeliso

Pele u botsa ya interlocutor: "? U phela joang", O lokela ho re lumela ho eena. Sena se ka etsoa ka ho sebelisa lipoleloana tse sa And "Hi!" The khetho ea pele ke ba bokahohleng le fetolela e le "Lumela!": "Lumela!" Ea bobeli ka melumo Russia joaloka "Lumela!". 'Me o catches ho fihlela le ho tloaeleha ha lumelisa "ho Lumela!" Le se reng "Lumela!" Ka Senyesemane? tumeliso ena e tla lla e le: «Molemo thapama!» Empa ho habohlokoa ho hlokomela hore e le sebelisitsoe ka ho bua oa letsatsi le letsatsi feela ka mor'a lijo tsa motšehare. Le ka pel'a lijo tsa mantsiboea, kahoo re lumela: «Molemo hoseng! "Ke le fetoletsoeng e le ho bolela," Molemo hoseng! "Ho na le mofuta o mong oa tumeliso sebediswa mantsiboea:« Lumela! "Ke ka Serussia e utloahala joaloka" Lumela! "

More "ho qoqa" moralo tumeliso

dipolelwana Tsena li akarelletsa:

• Hi ho na le! Haholo sa Slang tlhahiso, ka melumo Russia joaloka "Hey, hey hey o na!";
• Hello moo! Bapisoa le polelo fetileng ke ho feta mekhoa e metle, 'me o fetolela e le: "! Hey, o ho na le"

Ho tla ba ka Senyesemane, "U phela joang?"

Ka Senyesemane mekhoa e metle e amohetsweng ka mor'a tumeliso e eketsa potso "joang uena?" Ho e rerileng ka tsela e latelang: «? How're o» O ka kopa mantsoe a mang: khetho e 'ngoe - Now karabo e utloahalang potsong ea «How're U etsa'ng?»: "Joang ka Senyesemane," Lumela ho joang "" Said le tumeliso e tletseng, ho etsa mohlala, e tla utloahala e «How're lintho?»? : «Hey, How're u etsa'ng?» Empa, ntle le taba puo maemo a, ho na le dikgetho bakeng sa tikoloho le kamano e haufi (metsoalle, metsoalle e molemo).

Variants ea potso e "U phela joang?" Ka English

Ha u kopana le motsoalle kapa motsoalle ea molemo, o ka mo botsa:

• Ho etsahalang? Ka Serussia: ho joang / eng ncha (khetho sena ha se amohelehang ho sebelisa, kopana le batho ba sa li tloaelang).
• Kamoo lintho li e kae? E. Ka life / khoebo (molemo ka ho fetisisa sebelisoa bakeng sa batho ba le tlwaetsego haholo).
• Howdy motsoalle? Ie. Motsoalle, ho joang (ha e le hantle, o sebeletsa tsela American oa tumeliso, le mofuta oa Slang ea sechaba).
• Hey bro, ho etsahalang? - Translation: "bro lumela, kamoo lintho li e kae?" kapa le le moelelo o tšoanang: "joang le (joaloka) khale (khale) likausi (phetolelo hantle: likausi)?" - empa ha e le hantle e re: "Monna ea Khale, u phela joang?"

U ka re: "Hela dude, ho etsahalang?" - e leng se bolelang, 'Motho, hey hey, u etsang "?

A ho qetela lipolelo tse tharo lokela ho sebelisoa ha re sebelisana le metsoalle e molemo haholo, o tseba ho feta khoeli, e leng, mohlomong, o ile a qeta bongoaneng hao molemo ka ho fetisisa. Kapa mohlomong e ne e le seithuti e babatsehang ea selemo?

Ha o rata ho hlahisa maikutlo flowery, 'U phela joang "Ka English tla utloahala:? Hello (lumela), kamoo (kamoo) di (na) o (o / o) bile (a Phela ka thabo kile mora)?

Kapa khetho: Hi (Hi) ho na le (ho na le), Hey (hey hey) kamoo (kamoo) na u (o / o) etsang (ho etsa)? Ka kakaretso, le tshisinyo Russia ke: "Hela, hey hey, hantle, u etsa'ng?"

Ho tla ba ka Senyesemane, "U phela joang?" Ho phaella tabeng ea potso e tobileng, u ka mo botsa potso e le hore ha se ka ho toba le e phetseng hantle, empa e tla bolela eng. Mohlala:

• How're o ho sebelisana? Phetolelo e re: "Seo u ho ka?"
• Litaba life tse e? E. Ke litaba life tse (ea ea botsa potso e joalo e ka 'na ea lokela ho thahasella litaba efe kapa efe ha e ne e sa ile a botsa ho tsoa mo soabisa).
• How're u ikutloa? E. U ikutloa joang (potso e fana ka maikutlo a hore interlocutor ka 'na ba le mathata a ba bang ba tsa bophelo bo botle, ka hona, u se ke ua botsa ka ho bososela ka sefahleho).
• Kamoo bophelo ba? E. ke bophelo ea Ke Eng (botsa potso, e ka lokisoa hore motho e mong a ka beha u ho sohle seo a se e ne e lekhetlo la ho qetela).
• Kamoo e lelapa la hao? E. Ha e le lelapa.

likarabo khoneha ho potso ea letsatsi

Hona joale re tseba hore na ho ba ka Senyesemane, "U phela joang?" Empa ho ke ke ka tsela e tsoanang bohlokoa ho araba potso ena 'me kahoo ha ka phoso ba khopisa batho. Har'a likarabo e khutšoanyane le nako e fokolang ka ho tsejoa:

• Kea leboha, hantle haholo - .. Ie leboha (leboha), haholo (haholo) hantle (hantle).
• E ntle, kea leboha - .. Ie leboha (leboha), se (ha) e le (jwalo) mpe (mpe).
• Ke leboha e le ke - .. Ie leboha, kahoo-joalo.
• Hantle, kea leboha - .. Ie, Fine (hantle), kea leboha (leboha) o (o / o).

Ho phaella ho dipolelwana tsena, u ka sebelisa likarabo feta tobileng.. Ho isa bohōleng bo itseng, ba tla bolela hore o ka ha ba na nako ea ho buisana nako e telele, kapa u se ke ua batla ho buisana le motho enoa:

• Joalo-joalo - .. Ie, joalo-joalo.
• All nepahetseng - .. Ke hore, ke lokile.
• Ha e mpe - .. Ie se mpe haholo.

Haeba lintho tsohle tse tšoanang u etsa se hantle e tšelisang, 'me u batla tsebiso ena ho mokga tse ling, u ka araba: "Ha ho letho le molemo", ke hore ha ho na e ntle ... Empa u boloke feela hopola hore ka ho fana ka karabo e joalo, o ba le ho qeta ka lebaka la lintlha tse ka nakoana.

sala hantle

Ha u se u qetile qoqa, eng kapa eng eo e ne e le ka nako, ho ke ke ho hlokahala hore ho re sala hantle ho kopana le metsoalle. Sena se ka etsoa ka ho sebedisa dipolelwana holimo tlase:

• Sala hantle - .. Ie, sala hantle.
• Sheba (bona) o (o / o) hamorao (hamorao) - .. Ie, pele ho seboka. paakanyong e 'ngoe: Bona (bona) o (o / o) haufinyane (hang) - ke hore, ho u bona haufinyane ... Ho boetse ho tla ba nepahetseng ho re: Bona (bona) o (o / o) hape (hape) - ke hore, ho u bona haufinyane ...
• Nka (ipheng) tlhokomelo (tlhokomelo) oa hao u le (ho) - .. Ie, ka thabo.
• A re ke re (re) ho boloka (lebenkeleng) buisana (a ikopanye le) - .. Ie ha fela.
• All molemo ka ho fetisisa - .. Ke molemo ka ho fetisisa.
• Mahlohonolo - .. Ke hore, mahlohonolo.
• .. I (I) Tšepo (-na le tsepo) ho bona (ho bona) o (o / o) haufinyane e (e tla haufinyane) - ke hore, ke tšepa hore re tla haufinyane kopana hape (tšoanang le se boleloang ke khetho e: I (I) Tšepo (-na le tsepo)
  a re 'll, (re) ea mo khahlanyetsa (ea mo khahlanyetsa) hape (hape) - .. ke hore, ke tšepa hore re tla kopana hape.

Ho ka 'na boela ho be le karabo:

• Ho fihlela (pele) re (re) ea mo khahlanyetsa (sebokeng se seng) hape (hape) - .. Ke hore, ho fihlela re kopana hape.
• Ke (I) ba ne ba thabela (ntle) ho bona (ho bona) o (o / o) - .. Ie, o ile a thabela ho u bona.

Ho na le variants tse tharo tsa poleloana e reng "ho fihlela»: nako e telele, kapa ba sale hantle sale hantle, kapa cheerio.

Hape o ka fana ka "Ke tlameha ho tsamaea," le fetoletsoeng e le ka tsela e latelang: Ke lokela ho (ka phetolelo ea "Ke") ea hona joale kapa ho goin (ho ea).

Haeba u kholisehile ho bona hosane le motho e mong, u ka re sala hantle: "Bona (bona) o (o / o) hosane (hosane)" - ke hore, ho fihlela hosane ... Ka linako tse ling ho sala hantle ha se bolele hore seboka a hosasane ho tla etsahala'ng. Tabeng ena, ho bolela hore o se a hanyetsa sebokeng se seng.

Haeba seboka se ileng sa etsahala ka shoalane, ebe re: "Ho lokile bosiu!" (T. E. A robala hantle).