Sebopeho, Lipuo
Phrasal leetsi ipheng: tšebeliso ea makgetheng, mehlala le boitlhakiso li le likarabo
Phrasal maetsi - 'ngoe ea litšobotsi bath ea puo ea Senyesemane. Ba e le 'ngoe indivisible labeled semantic unit trust. Leetsi la e ho kopantswe le postposition (eka kapa avverbio), ha a ntse a se bolelang le ho mantlha 'na tsa fapana e feletse kapa e sa fella. E mong oa kotsi atileng ka ho fetisisa tlhaho ho qalang - ke boiteko ba ho fetolela le leng le lentsoe. Hopola hore e ngata ka Senyesemane Lipolelo, le ke keng la aroloa ha fetoleloa ka likarolo tsa lona karolo, ho seng joalo se boleloang ea sothoa.
makgabane senotlolo le mefuta e
leetsi lena le bolela sebopeho fosahetseng 'me ka hona la bobeli le la boraro e fapaneng ho tloha tekanyetso. liforomo leetsi nka tse latelang:
- nka;
- o ile a nka;
- nkiloeng.
The phetolelo ka sehloohong - "nka, nka." Leha ho le joalo, lentsoe lena le koahela e mengata e fapaneng makgabane. Ho phaella moo, phetolelo lokela ho ela hloko mantsoe a potolohileng le moelelo oa taba. tafole Sena se bontša ho hlahisa maikutlo a tsitsitseng.
| ho nka | setulo | lula fatše, nka setulo |
| terene | nka terene | |
| bolulo | bolulo | |
| tsamaea | ka ho tsamaea ka | |
| tlhapi | tlhapi | |
| tlolo | khopeha | |
| tsebiso | boloka | |
| veine | seno veine | |
| motso | ho nka motso | |
| e le hantle | na le phello e | |
| tlang pele tse fetang | nka tlang pele tse fetang | |
| ho le bonolo | Theola moea, nka hore ho be bonolo | |
| tlhokomelo | ba hlokolosi | |
| sheba (ho) | ho sheba (ho) |
Mona ha li ohle sete dipolelwana, ho ke ke feela lethathamo nyenyane. Le ho bokella le tlotlontswe o tla kgona ho tlatsana seqo hao szótár le lipolelo tse ncha.
Phrasal leetsi ho nka (hammoho le prepositions)
Tafole latelang e fana ka lethathamo la liketsahalo tse atileng ka ho fetisisa nka lentsoe hammoho le pretexts tse sa tšoaneng.
| nka | ka mor'a | ho tšoana le motho ea tla ba joaloka, u ee ho motho |
| khahlanong le | sa rate, rateng, le be khahlanong le | |
| hammoho | nka le bona hore ke tla | |
| pota | ho tsamaea le, ho bontša (maeto) | |
| pele | romela bakeng sa tlhahlobo, ho fana ka (taba) ho | |
| tlase | ea theoha | |
| ke | nka mahetleng | |
| bakeng sa | amohela bakeng sa motho | |
| ho tswa | ho tlosa, ho tlosa, fokotsa | |
| ka | 1) ho bolulo leha e le mang fa bolulo; | |
| theoha | 1) Ho tlosa, hlakola; | |
| ka | 1) ho nka (qoso); | |
| tsoa | 1) mojaro, etella sechaba pele (a ntlo ea lijo, ho shebelloang libaesekopo), khumo "tsoa"; | |
| tse fetang | nka sebaka (mosebetsing), ho nka ho le joalo, boikarabelo ba ho hlokomela | |
| ka | atlehe, ho latela ka | |
| ho | 1) lerato, khomaretse; | |
| ho fihlela | 1) nka (ntho e 'ngoe bakeng sa morero o itseng); | |
| ho fihlela ka | ho fumana pele hore | |
| le | khotsofatsoa, ho ena le ho feta leha e le efe |
Ba bang ba dipolelwana na melao ea boitšoaro e 'meli kapa ho feta. Tsobotsi ena lokela ho hopola ho fetolela. Leha ho le joalo, kaofela ha ka thata e le ho ka bonahala eka qalong. Esita le haeba u ke ke ua tseba ho hlahisa maikutlo leha e le efe ha re bala sehlooho kapa buka, u ka nahana ka se boleloang ke ho khetheha e lexical unit trust tsoa moelelo oa taba, 'me fumana phetolelo e nepahetseng. Joale u ka bolela ka ho toba dikishinari, kamoo le letona o fumana ntlha. Joalo mokhoa tlotlofoko haholoanyane feela hlooho sete ya mantswe.
Phrasal leetsi ipheng (hammoho le mahlalosi)
Ho phaella ho prepositions, phrasal maetsi hangata e thehoa sebelisa e avverbio. Ho na le tlhakantsuke tse fapa-fapaneng (leetsi ho nka + avverbio). Tafole latelang bontša e khutšoanyane lethathamo la tšoanang diyuniti lexical. Joalokaha ho boletsoe ka karolo fetileng, ba bang ba lipoleloana na liphetolelo tse 'maloa.
| nka | makala ha a utloa | otla, tšoara makala |
| palama | qoelisa, ho nka ka boto, laeloa ka sekepe | |
| naheng e 'ngoe | 1) ho ea naheng e 'ngoe; | |
| accross (ho) | mokola, lipalangoang | |
| ntle | 1) and analysis qaqileng, ho utloisisa; | |
| thoko | tsamaisa ka thōko, hula (ho bua) | |
| hang | hloekileng, tlosa, tlosa, ho tlosa, tlosa | |
| morao | 1) ho latola, a ile a hana ho lumela ba ne ba fositse; | |
| fatše | 1) tlosa (liaparo); |
mehlala tsa tšebeliso
Leka ho tšoara ka hlooho dipolelwana ea ho tsoa moelelo oa taba ha a sa etse hore u atlehe. Ho bohlokoa ho ithuta mokhoa oa ho sebelisa mantsoe a macha sebelisa. Ho ithuta phrasal leetsi tsa nka, u lokela ho kenyeletsa yona ho ya ka puo ea hae. Mehlala e meng ke ea ho e sebelisa:
- Eo ha Tom nka mora ba lelapa la hae ? - Ke mang ho tloha lelapa la hao joaloka Tom?
- itlosa bolutu ka ho nka e ngata ka nako. - itlosa bolutu ka nka boholo ba nako ea ka.
- Ke nkile ho fihlela ho ithuta Sepanishe . - ke ile ka ithuta puo ea Sepanishe.
- Boholo ba lifofane ba nka theoha leha e le efe boemo ba leholimo. - Boholo ba lifofane ba fofa ka boemo ba leholimo le teng.
- Batho ba lula ba kōpa ho nka theoha bona liaparo ka lebaleng la liketsahalo. - In lebaleng la liketsahalo, batho ba kamehla lokela ho nka theoha liaparo tsa ka ntle.
Boitlhakiso li le likarabo
Tsela e 'ngoe ho ithuta phrasal leetsi ipheng - ho sebetsa ka ntle haholo ea ho ikoetlisa. Repetitive le tšebeliso seo u ithutileng sona sebelisa tla tataisoang hantle ka taba e itseng.
ho ikoetlisa 1
Nka - phrasal leetsi e-ba le liphetolelo tse 'maloa, ho itšetlehile ka moelelo oa taba. Ho sebelisa latelang ka phetolelo e tsoang Russia ka Senyesemane o tla thusa e hlahise ho ho sebetsana le linyeoe tse sa tšoaneng tsa ho sebelisa polelo ena.
- moahelani oa ka ke ile ka nka nako e ngata haholo.
- oteropo ena khubelu nka ho fihlela sebaka haholo mona.
- Anne, nka buka ena 'me a qala ho e bala.
- Ke ne ke rerile ho ba moqolotsi oa litaba ka mor'a sekolo.
- O ile a ba ile ba 'mino ka lilemo tse tharo tse fetileng.
- Ba phahamisa makasineng ee sebokeng.
- O ile a batla ho qala ho sebetsa. Kahoo o ile a qala (mesebetsi ea hae) bekeng e tlang.
ho ikoetlisa ena e ngoletsoe ho sebetsa ka ntle tse ling tsa maetsi a mang phrasal.
- Mora oa hao o tšoana haholo le uena.
- Tlosa baki le ho ba le kopi ea tee.
- Batho ba bangata ba nka hore ke bakeng sa khaitseli ea ka, hobane o ile a shebahala joaloka 'na.
- Ke sitoa ho fumana e sebediswa ho motse ona.
Likarabo lintlheng tsa boitlhakiso ho:
ho ikoetlisa 1
- moahelani oa ka ke e nkile le ho hongata haholo ea nako ea ka.
- oteropo ena khubelu nka ho fihlela kamoreng haholo mona.
- Ann, nka buka ena 'me ba qale ho bala.
- Ke rerile ho nka bojenale mor'a sekolo .
- O ile a ba ile ba 'mino ka lilemo tse tharo tse fetileng.
- Ba nka taba ena ka seboka .
- O ile a batla ho qala ho sebetsa. Kahoo o ile a etsahalang ho kenela bekeng e tlang.
ho ikoetlisa 2
- Mora oa hao o ka mor'a hao.
- Theole baki ea hao 'me e be kopi ea tee.
- Batho ba bangata ba nka hore ke bakeng sa ausi oa ka hobane o ile a nka mora 'na.
- Ke sitoa ho nka toropong ena.
Phrasal leetsi ipheng - e mong oa ka ho fetisisa e atisa ho sebelisoa, ho ba ho ithuta e qaqileng ea tlhakantsuke tse fapa-fapaneng tla haholo-holo susumelletsa tseleng ea ithuta Senyesemane.
Similar articles
Trending Now