Seheberu le SeYiddish - ke eng phapang? Seheberu le SeYiddish alfabeta

Ho tsebe untrained Russia batho Seheberu le SeYiddish - fapanyetsana, motho a ka re, esita le synonymes. Empa ha e le, 'me se tse fapaneng? Seheberu le SeYiddish - lipuo tse peli buuoa ke Bajuda, empa ba ile ba fapana mong ho e mong le lilemo 'me e simolohile hokae,' me ho sebelisoa ha Makala, 'me ba bang ba bangata. Sehlooho sena se bua ka ho se tšoane ka sehloohong pakeng tsa tsamaiso ea tse peli puo. Empa pele, u lokela ho fana ka tlhaloso e akaretsang ea lipuo tseo ka bobeli.

hlahang ho yona Seheberu

E hlile ke e 'ngoe ea lipuo tsa khale ka ho fetisisa oa moloko oa batho. Ho ke oa sehlopha Sesema. Mabapi le tšimoloho ea eona ho na le ho na tumellano har'a bo-rahistori ba. Ba bang ba bolela hore o ne a arohane le puo ka leboea-bophirimela-potlana lekala ea sehlopha Sesema, eo ngolisa Ugaritic, Bakanana le Searame, le e fumana boipuso lekholong XIII BC Lebitso "Sesema" le tsoa lebitso Sema - e le setloholo sa Noe ea boholo-holo, 'me ho tloha eo ho' nile ha batho, ho bua le lipuo tse boletsoeng ka holimo. Empa sena se feela khopolo, hobane bopaki bo hlakileng ba hore lipuo tsena e ne e kile ea e-ba se nang balekane kakaretso, ha ho na. Ho fapana le moo, ho ea ka a sireletsa liemahale tsa boholo-holo tse ngotsoeng, lipuo tsena li nkoa e le botlalo le thehoa ka ho feletseng, eseng ka ho ba sethaleng sa ntlafatso.

Seheberu - puo ea pele ea moloko oa batho?

Haeba re tšepa tse halalelang Mangolo a Seheberu, a Seheberu sa boholo-holo ka sebopeho le ne a lokela ho bua le eena ka boeena a Sema, Noe le ntate oa hae, 'me esita le motho oa pele lefatšeng - Adama. Hobaneng? Hobane pherekano ea maleme e ne e le kotlo bakeng sa ho se mamele ho baahi ba Babylona ea boholo-holo, 'me e le Sema le litloholo tsa hae ba ne ba har'a marabele ao, ho latela hore puo ea bona e ne e sa fetoha' me tsoela pele ho ba teng ho fihlela Mojuda pele - Abrahama.

SeYiddish - puo o ke keng oa ithorisa tsa lilemo tse joalo, o ile a bonahala e batlang e sa tsoa.

Litlaleho tsa pele tse ngotsoeng

Ya e le hantle, la Seheberu bakeng sa histori lona nako e telele, e undergone liphetoho. Ka mohlala, karolo ea Bibele, e bitsoang Testamente ea khale, e ngotsoe haholo-holo ka sebopeho sa puo ea Seheberu ka nako ho tloha XV lilemong V BC 'Me e ke tokomane ka sehloohong bakeng sa ho ithuta sebōpeho a pele a Seheberu. Fumanoa ba likete ba ngotsoeng ka letsoho le likhechana, eo ka eona u ka Track diphetolo ka ho ngola mangolo.

E seng ea Mangolo e le liemahale ngotsweng ya nako e tšoanang ea hakaalo. Har'a bona Gezersky likhoeli almanakeng eo 'me tlhaloso ea mosebetsi oa temo (X lekholong la lilemo la BC), Mosamaria potsherds VIII lekholong la lilemo la BC le tšoanang ho tloha Lakishe amanang le BC VI lekholong la lilemo la, hammoho le linako tse Siloame mongolo ea Ezekiase.

u ka ithuta ho tloha litokomane tsena tsa histori mabapi le tsamaiso ea labeled semantic le sebopeho sebōpeho-puo sa puo ea nako eo, ntshetsopele lona nakong eo. Hape, hoa khoneha ho trace hore ho na le e ne e le tse ling palo ea mantsoe a alima ho tswa ho Seakkadia, Searame le Searabia, li boetse li akarelletsa puo ea Seheberu.

SeYiddish ha ithorisa ya ditokomane joalo tsa boholo-holo, joalokaha e le makholo a lilemo se ne se sa le teng. O ile a hlaha haholo hamorao.

Seheberu: ntshetsopele tse ling tsa

nako ena kaofela ea Seheberu le sebelisitsoeng bakeng sa puo ka molomo le ngotsoeng. E ne e le puo feela ea ho buisana letsatsi le letsatsi.

Empa boemo boo ba ile ba qala ho fetola ka BC II lekholong la lilemo la Seheberu khaotsa ho ba le puo e buuoang. Hona joale e se e sebediswa feela bakeng sa borapeli. Empa, ho sa tsotellehe sena, o ne a ntse a lula a, le hoja e e undergone liphetoho tse itseng. karolo ea bohlokoa ho sena o ne a letsa bangoli ba taba e ngotsoeng Testamenteng ea Khale hore ipitsa ka Masoretes.

Taba ea hore ebe ka puo ea Seheberu ho na le ke e 'ngoe thahasellisang tšobotsi: mantswe Seheberu li ile tsa ngoloa ka' ngoe feela selumisoa le liluma-nosi tse kenngoa le ha tshebetso ya ho bala. Empa qetellong, ha Seheberu e-tsoa lelapeng la hae, 'me, ka lebaka leo, ba ho bua Sejuda utloahetse tlase le ka tlaase ho moo, meloko e ncha ba lebetse joang ho phatlalatsa mantsoe a mang a, hobane kea ipotsa, seo e se ke ho hlokahala hore ho eketsa liluma-nosi. Le Masoretes tsena a qapa mokhoa oa ho liluma-nosi - matshwaonyana selumi sa senyesemane ho molumo oa mantsoe o ne a sa felloa ke ho sa feleng. Ke tsela eo Seheberu a khona ho phela ho fihlela mehleng ea rōna. Leha e le boletse hoo e ka bang mohla o ile a sebelisa ho fihlela e le qalo ea XX lekholong la lilemo la. E ne e le puo ea borapeli, lingoliloeng, bobegadikgang.

Sheba pele, re ka bolela hore qalong ea tse lekholo tse fetileng e le lebitso le colloquial sebediswa SeYiddish - puo ea Bajuda Europe.

Empa le ho tsosolosoa ha sechaba sa Iseraele ka 1948, e leng Seheberu ke puo ea molao ea mmuso. Ho na le e ne e le mokhatlo oa hore e tshehetsa selelekela tsa Seheberu ka Makala tsohle tsa bophelo. Empa pakane ka sehloohong e ne e le ho khutlela ka puo pele ka puo eo a buile. Le ho e le mohlolo hlahile. Puo e neng e Bookish lekholong la bo18 la lilemo, ho sa utloahaleng hape literateng, mabenkeleng, ho lithuto sekolong.

alfabeta Seheberu

Ho thahasellisang ke hore Seheberu lengolo lisekoere a sebeletsa e le motheo oa ho ngola lipuo tseo ka bobeli tse tšohliloeng sehloohong sena. Empa ke eng phapang? Seheberu le SeYiddish hlile ba le tsoanang sete ya mangolo. mopeleto le morao-rao o ne a e tsitsitseng ka mor'a ho ba botlamuoeng Babylona (VI lekholong la lilemo la BC). Mangolo a fumanoa mongolo lisekoere. Mona ka tlase ke le alfabeta le liluma-nosi. mangolo a lokisetsa ho ea mohlala European - ho tloha letšehali ho ea ho le letona. Le letona lehlakoreng behoa selumi sa senyesemane.

Le SeYiddish, le alfabeta ea Seheberu e entsoeng ka mangolo 22 le bitsoa selumisoa, (hobane mangolo ana emela lilumisoa feela), ha a na mangolo arohaneng bakeng sa liluma-nosi. Empa ka liluma-nosi Seheberu ka linako tse ling phaella ka ho re ho phehelleng boiketlo ya ho bala, ba ka bang tse boletsoeng pejana. Sena se haholo-holo e ama bana kapa lingoliloeng tsa bolumeli. Ka SeYiddish vocalizations tšoanang ha ho joalo. Ena ke e 'ngoe ea ho se tšoane ka sehloohong ha ho ngola mangolo. Mona ke mohlala oa alfabeta ka SeYiddish, moo litlhaku tse lokisetsa ho tswa ho le letona ho le letšehali.

SeYiddish hlahang ho yona

puo Sena se ka ho nkoa mocha bapisoa le baahelani ba lona. E simolohile ka XX-XIV lilemo tse makholo tsa Bochabela le Europe Bohareng. E thehiloe tlile lokota High maleme Sejeremane, 'me ka mor'a nako - le ea kajeno puo Sejeremane. Hoo e ka bang karolo ea bohlano ea tlotlofoko ya - a Seheberu e tšoanang, 'me e mong% 15 ea mantsoe a ne se hlahang ho yona Maslav. Ka mantsoe a bonolo, SeYiddish - e ke motsoako oa Sesema, Majeremane le Maslav tsamaiso ea puo. Empa SeYiddish alfabeta ho na fapaneng le a Seheberu.

mantsoe fetisisa na metso Jeremane, hape e fana ka hahoa ho sebelisoa Jeremane sebōpeho-puo. mantsoe SeYiddish phonetically lemohuoa ka puo ea puo eo Jeremane. Ha ho makatse hore pele SeYiddish jargon nkoa, 'me ha ea lokela ho ho nkoa e le puo e ka thoko, kapa esita le puo.

SeYiddish ata sebakeng seo

O Ka ho hlakileng, ha ho ka bophara e le hore ba mohlodisani lona - Seheberu. SeYiddish reng Bajuda feela ka hare ho Europe. Likarolong tse ling tsa lefatše e sa sebelisoe.

Ho sa tsotellehe 'nete ea hore linaheng tse European e bua batho ba fetang limilione tse 11, ka molao, ka tse ling tsa tsona o ne a nkoa e le puo e ka ho feletseng feela ka eena qalong ea lekholo la lilemo la XX. Ka mohlala, ka matsoho a Byelorussia SSR, le ngotsoe mantsoe ana "Basebetsi ba linaha tsohle, kopanya!" E ngotsoe ka Belarusian, Russia, Sepolishe le SeYiddish. Hape, e ne e le eena, ha Seheberu e ne e nkoa e mong oa lipuo tsa semmuso tsa SSR Seukraine ka 1917.

Empa ha nako e ntse, e Seheberu mohlape mo tsoa tsa tšebeliso e loketseng ho lintlha tse itseng. Ke'ng e entseng hore a ee? Pele, ofisiri puo ea Iseraele o ile a phatlalatsa ka Seheberu; bobeli, Bajuda ba bangata ba buile SeYiddish, ba ne ba felisitse nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše, ka sebakeng se boraro, e le Seheberu ke puo ea Bajuda ba lulang Naheng e Tšepisitsoeng.

ho se tšoane

Ho joalo, e thehiloeng lintlha tsohle ka holimo mabapi le lipuo tsena tse peli, se tse fapaneng? Seheberu le SeYiddish tse ling phapang e khōlō. Mona ba:

• Seheberu ho lilemo tse likete tse 'maloa moholo ho SeYiddish.
• Seheberu le bolela feela ho lipuo tsa Sesema, 'me ka lebaka la SeYiddish, haese Sesema, ho na le boetse ho na le Jeremane,' me metso ea Maslav.
• Mongolo ka SeYiddish ngotsoeng ntle le liluma-nosi.
• Seheberu le lintho tse ngata ho feta e tloaelehileng.

mecha ea litaba Aboriginal, tsebo 'me eena le puo e' ngoe a ka molemo ho hlalosa phapang. Seheberu le SeYiddish na tšoana linthong tse ngata, empa phapang ea bohlokoa ke ka etsahala hore ebe ha e le tlotlontswe kapa sebōpeho-puo, 'me lipakane tsa tšebeliso. Ke seo maele le teng har'a Bajuda ba Europe lilemong tse 100 tse fetileng ka eona, "Molimo o re: ka SeYiddish ka bophelo ba letsatsi le letsatsi, 'me ka Seheberu -. Moqebelo" Ka nako eo, Seheberu e ne e le puo feela dintho tsa bolumeli, 'me bohle ba bua SeYiddish. Hantle, hona joale boemo bo fetohile ka ho se fapaneng.