Puo Romansh: kamoo ho ka potlako ithuta?

puo Romansh (kapa ho ena lipuo) polaneteng ea rōna e seng mekae. Ba bang ba ka 'na esita le nahana hore, joaloka Latin puo Romansh - bafu, empa ha ho joalo. Ithute puo a khale ka etsahala haholo, empa pele u lokela ho utloisisa lentsoe lena le, hobane ha se sa puo, empa sehlopha kaofela.

mokgatlo areal

puo Romansh - ke sehlopha sa lipuo Romance. Location oa ho aba bona - le Gallo-Setaliana puo sebakeng, e le hore ba ha ba sehlopha liphatsa tsa lefutso.

puo Friulian a lebitso la eona ho tloha sebakeng sa Friuli ka Italy, moo e ne e ajoa. sebakeng sena otlolla leboea ho tloha Venice ho ea moeling oa Austria, 'me ka bochabela ho ea moeling o ka Slovenia.

puo Ladino ka ho na le e ka leboea ea Italy, ho ea ka bochabela ho ea Dolomites, ka sebaka sa tshebetso sa Alto Adige.

Romansh - Switzerland puo Romansh, e leng tikoloho ea tlhaho ea ho Rhine phuleng ena le Canton tsa Grisons.

Engadine puo - e boetse e akarelletsa sehlopha sena. O ne a ntse a ho na le e Inn Valley, Switzerland.

libui Native

Qetello ea lipuo tsena e thahasellisang. The atileng ka ho fetisisa hona joale ke Friulian, e buuoang ke batho ba ka bang makholo a mararo tse sekete. Jwale, lipuo tsohle tse 'nè tse ka molao a hlokomeloe mabapi le lipuo ea sechaba, empa Romansh e fumanoeng boemo semmuso sa tsoa (a nang mashome tse' maloa tsa batho ba likete ba lefatšeng). Ke hore, esita le ka puo Romansh phela, empa likolong Switzerland e ile a ruta feela libakeng tse moo mecha ea litaba ka ho toba phela. Ke tsela eo, baahi ba Canton tsa Grisons ho pata puo ea bona e ke ke ea: ho e hatisitsoeng likoranta tse 'maloa le limakasine, ba etsa lipontšo le matšoao. Esita le mananeo a hasoang ka seea-le-ka Romansh Canton.

E le karolo ea thahasellisang: Romansh (le Friulian) e na le maleme a mangata. Verhneengadinsky le surselvsky ke bohlokoa ka ho fetisisa. Ka dikgao ya selemo se le seng, ba ile ba nka sebaka sa e mong le e tse ling tse sa mosebetsi wa puo ya naha ya Canton ena.

Latin

metso ea sona e ke khale ea le Romansh. puo seo ka leshano ka motheo oa lona? Ya e le hantle, Latin. Ea boholo-holo Baroma a hapa sebaka Alpine, ba tlisa hammoho le libetsa le puo ea bona. monehelo hae entse, le tloswa ho sa feleng tsa meloko, le tse lekholo tse fetileng, ha ho le jwalo, baahi ba Canton tsa Graubünden motlae hore haeba motho e mong ho tloha legionaries Roma ka tšohanyetso bafung 'me o ile a kōpa pakete ea koae, e ne e tla a utloisisa ha ho kiosk haufi.

Ka makholo a lilemo 8-9 puo Switzerland Romansh nang le matla Jeremane khatello, e le ea bobeli a fumana boemo ba puo eo tsamaiso. Leha puo Romansh esita hatisitsoeng litokomane 'me liphetolelo litemana tsa bolumeli, boholo ba tsona e ne e le liphetolelo tse ho tloha Latin. A khale "la balemi" puo steadfastly tshwerweng bakeng sa hoo e ka bang leshome le makholo a lilemo, 'me esita le ka bohareng ba lekholo la bo19 la lilemo, hoo e ka bang halofo ea baahi ba Canton tsa Grisons bitsoa letsoalloa puo Romansh.

Ho lumeloa hore lekholong ena, ho ke bohloko kholo: ho hloka mosebetsi o fihlile tekanyong e lona, le ntshetsopele ya tseleng ile sa etsa hore ha e le hantle hore ho na le palo e ntseng e eketseha ea libui letsoalloa tlohetse Canton. Ho fumana mosebetsi o motle ka ho sebaka se secha, ba ile ba tlameha ho li tseba Sejeremane.

Ka mor'a nako e itseng, bangoli ba ea moo 'me a tloaelana le batho ba setso utloahetse le alamo: puo eo e ne e le tlas'a tšokelo ea ho fela. Ka lebaka la ho phahamiswa lona, eseng feela ka Canton, empa hape libakeng tse ling, puo Romansh ka Switzerland e ile phahameng ho boemo ba puo ea sechaba ea naha, empa e ne e se e le nako e telele fetileng - ka 1938.

Friuli

The atileng ka ho fetisisa puo Romansh - Friulian. Leha baithutadipuo morao-rao ea ho pheha khang kamano lona ho sehlopha puo Romance le tšekamelo ea ho ho nkuwa jwalo ka puo e ka thoko. Ka taba ena, ho sa ntse ho na tumellano.

Friulian ka tsela e itseng ka tsela e tšoanang ho lipuo tse e ka leboea ea Italy, empa e se ho lekaneng ho e nka e amanang. Sehlopha "Romansh" O ntse a kena, le hoja tlhophiso ena e bitsoa bo-rasaense le a batla a siiloe ke nako.

Ka Friulian bolokoa diphthongs, e le tšobotsi e khethollang ke qetellong hlollang a lentsoe la ka o ile a bolela lilumisoa. Ho na le makgetha a ho itseng ka sebōpeho-puo: mefuta e 'meli ea bontsi,,' me tshebediso ya inflection khethehileng ka moralo tshisinyo le taba eo.

lipuo senya bonngoe

Leha ho Rhaetian puo sehlopheng le na le makgetha a ho tloaelehileng, tlas'a maemo a ho kopantswe ka bona sehlopha se le seng sa nako e telele haholo fetileng. E e etswa ho tswa ho Setaliana moitsedipuo G. Ascoli ka 1873. A hlahloba ka ho qaqileng taba ea bonngoe puo ea seo ho thoeng ke "Ladin maleme," ke hore, Romansh, Ladin le Friulian puo, empa lintlha le ho itšehla thajana ea bobeli. Poleloana e reng "puo e Romansh" o ne a le qapiloe ke Jeremane novelist T. Gartner lilemo tse leshome ka mor'a hore ho hatisoe ka mosebetsi oa Ascoli.

, Ho phaella ho baithutadipuo morao-rao lebitso li ne li sebelisoa mesebetsing e, 'me tse kang "Alpine Romance", "retoladinsky", "Reto-Friulian", le sehlopha sohle ho etsa lintho tse itseng (mohlala, H. Schneller), Friuli thoeng Ladino-puo kurvalskim Union.

Ha Ascoli kapa Gartner "molao" ha e ne e akarelletsa ho Friulian puo Romansh sehlopha, empa ka lebaka le itseng, ba bangata ba sa babatlisisi Romance lipuo, o ile a nkoa e le karolo ea sebaka seo Ladin.

Kamoo ho ithuta puo e Romansh

Ke puo e ka tlaase ho moo li neng li atile, kahoo ho fumana tichere litsing puo e ka ba ho le thata (kapa theko e phahameng), empa se ke ua nyahama - tsohle u hloka ka fumanoa Inthaneteng. Ntho ea pele eo u lokelang - buka sebōpeho-puo. Ntshetsopeleng ya puo efe kapa efe e bonolo ka ho fetisisa ho qala ho le utloisisa sebopeho lona. Bothata mona ne e tla ba hore libuka le tse hlalosang mantsoe, ka kakaretso, hape ka lipuo tse tsoang linaheng tse ling: Jeremane, French, Setaliana. Ho bonolo haholo ho sebetsana le puo eo e tla ba e 'ngoe ea buang Latin.

Libui letsoalloa e nyenyane, empa ba leng sona. Ka lebaka leo, ho ke ke ho bonolo ho ithuta puo a le sebakeng sa kabo ea oona. Haeba ena ke ke ha khoneha - ke ho leka ho fumana microcyteme ka chats video e bakeng sa ba batla motsoalle oa ho qoqa ka puo e 'ngoe. Ho phaella moo, ho na le boetse ho na le e iqapetsoeng ho Romansh; hangata ba le liphetolelo tsa lingoliloeng classic sa khale, ho etsa mohlala, litšōmo Aesop e. Ho bala se feela thusa ho ithuta puo eo ka potlako, empa hape o etsa hore tshebetso thahasellisang.