Poleloana e reng "ho chorisa fritters": bolelang hlahang ho yona

Bohlokoa ba chenchana ngata ea ho bua ho le thata ho kholoa, empa u sa tsebe histori ea hlahang ho yona bona. bothata bona ba atisa ho tobana le ke batho ba, ea ileng a tseba puo eo hantle. Moo o ile a ea mohlolo poleloana e reng "ntlafatsa fritters" ka Serussia? Se ntlha ka ho e ka tloaelo invested? Likarabo tsa lipotso tsena li ka fumanoa sehloohong sena.

Poleloana e reng "ho chorisa fritters": tšimoloho

Ka bomalimabe, baithutadipuo-s'o ile a lumela ho ea pele, moo a etsa polelo ena. Ba bangata ba bona ba phete mokhabo-puo "ho chorisa fritters" ka sekepe khale hore o ntse a feela hopola lintho ena. Lyasami (balyasami, balusters) hang bitsoa litšiea tse betliloeng, tse neng li sebelisoa e le tšehetso bakeng sa stair motero.

Production Las (balyas) - mosebetsi o boima, leo a ka hang bitsoa moroalo o boima. Ha ho makatse hore benghali ba ka tshebetso ya ho thabisang ho bona ka bobona ka ho bua le e mong le e tse ling ntle ho leeme lefe kapa lefe ho sephetho le. Khopolo ratoang ka ho fetisisa ke hore ke e le, 'me ho na le e ne e le lentsoe "ntlafatsa fritters" phetoho e khōlō ka puo ea rōna.

E tlhahiso mefuta e meng

Ya e le hantle, ho na le liphetolelo tse ling hlalosa tšimoloho ea phraseologism mohlolo. Ka mohlala, ba bang baithutadipuo morao-rao li bontša hore u ele hloko lentsoe "balyasy". Ba pheha khang ea hore e ka etsoa ho tswa ho Khale leetsi "Balakan", leo le fetolela e le "puo, ka puo." Matsatsing ana, ho e hoo e ka bang lebaloa.

Tabeng ena, lentsoe "ntlafatsa" e ngotsoe ke le moelelo o fapaneng ka ho feletseng. Bafuputsi ba bontša hore ba batla metso ea sona e ka puo Indo-European. Haeba u itšetleha ka khopolo ea bona, leetsi thehoa ke mantsoe a "tšela, ho exude." Ka hona, ho e reretsoe "ho emit melumo", "tšollela puo."

Boleng ba ho hlahisa maikutlo e

"Ntlafatsa fritters" - e le pontšo eo kajeno ho pharaletseng sebelisoa ka puo ea letsatsi le letsatsi, 'me ka mesebetsi ea bonono. E e sebediswa ha ba batla ho lebisa tlhokomelo ho ha e le hantle hore motho e mong e kopanela moqoqo dutseng di sa sebetse, o ile a qeta nako ea hae. Ka mantsoe a mang, boleng phraseologism "a bebera ka mafeela," "thunya moea o pholileng ha ho joalo."

Ka mohlala, chatterbox, o ka re o oa Fan ea "ntlafatsa fritters." Leha ho le joalo maele a ka boela sebelisoa ka kutloisiso lona ea sebele eo e fana ka maikutlo ho etsa thepa balyas.

mehlala tsa tšebeliso

Tse ka holimo e hlalosa se boleloang ke "ntlafatsa fritters." Bakeng sa eona ke habohlokoa ho hopola ho bala le mehlala tsa tšebeliso lona mesebetsing bongoling. Ka mohlala, mokhabo-puo e mafolofolo sebelisa mongoli oa buka Fyodor Abramov. Ka mohlala, ka mosebetsi "Pelagia" o ile a ngolla e mong oa bahale ba e fana ka ba bang ho tsamaea, a hlalosa hore ha a na nako ea ho chorisa fritters le eena.

moralo tsitsitseng ka fumanoa mosebetsi "Horse Przheval'skiy", eo ke 'mōpi oa tente. E mong oa batho ba ka botsa basebetsi hore na ebe ba ikemiselitse ho etsa khoebo kapa ho tsoela pele ho chorisa fritters. Mehlala ea ho sebelisa mokhabo-puo e bontša hore li atisa ho sebelisa ha ba batla ho qosa motho e mong ea ke tšenyo ea nako - le motho ea hae kapa ho seng joalo.

Synonymes le malatodi

Ke polelo e reng "lyasy ntlafatsa", boleng ba e senola ka holimo, ho bonolo haholo ho fumana synonyme loketseng. Balabolit, gab, gab - maetsi hore ka sebelisoa tabeng ena ntle le se ama efe kapa efe ya ho boleloang. Hape o ka nka sebaka lyasy balyasami balusters kapa haeba a lakatsa - boleng ebe o hlola ka ho e sa fetohe.

Ke 'nete hore moetso ona pele ba ho bua, ho na le malatodi, tseo le tsona ba bohlokoa ho hopola ho atolosa le tlotlontswe hao. Ka mohlala, motho a ka 'na a re o na le "Khutsa, joalokaha eka metsoa puo ea", "Boloka molomo oa hao o koaletsoeng."