Maele a "kotula sefate sa laurel": moelelo le hlahang ho yona

batho ba seng bakae tseba hore lentsoe "mohloli", e leng se bolelang hore motho ea e fuoa bakeng sa likhau lokeloe, le fetoletsoeng e le ho tswa ho Latin e le "a ile a beha ka sefate sa laurel." Lekaleng la sefate e babatsehang atisa ho bitsoa ka tlhakantsuke tsitsitseng mantsoe. Mohlala, ho na le ke e joalo e le pontšo e le "ho kotula sefate sa laurel." A sehloohong sena a re tla tšohla maele ena, utloisisa moelelo oa eona, li simolohile hokae pale. Hape ela hloko ho pharalla ha polelo ea moshoelella.

"Ho kotula sefate sa laurel": boleng

Ho fumana hore na ba retelehelang ho hlahisa maikutlo ho mehloli e ka tšeptjoang - tlhaloso le phrasebook. Sergey Ivanovich Ozhegov fana tlhaloso e latelang: ". Thabela litholoana tsa katleho" O bolela hore polelo e reng e sebelisoa ka tsela ea tšoantšetso, hangata ho makatsa.

dikishinari eo Stepanovoy M. I. fana tlhahisoleseding e latelang: - ". thabela litholoana tsa katleho" "kotula sefate sa laurel" maele a bolelang

Kahoo, re etsa qeto ea hore re hlahlobisise pontšo e tsitsitseng ba hlalosetsa baithutadipuo tse peli le tsoanang. Ho bolela ho molemong oa liphello tsa mosebetsi o atlehileng ka etsoa.

Empa sefate sa laurel ea ho ba mona - ea lekala ea sefate? Ke hobane'ng ha le ea kotulang bona? sephiri sena re ithuta ka ho hlahloba etymology phraseologism amanang le tšōmo ea.

Provenance

Ho na le tšōmo Segerike. Nymph Daphne ne ba sa batle hore e be mosali oa molimo Apollo. O ile a baleha ho eena 'me a fetoha sefate Laurel.

Ho ile ruilweng ke Apollo - molimo oa lithothokiso le bonono. Makala a Laurel meqhaka ho tswa ho a fuoa bafenyi 'mino, lithothokiso litlhōlisano. Hamorao ba ile ba moqhaka baatlelete, sesole, 'me batho ba hlahang ka tse ling. Tabeng ena, ho ne ho lipoleloana tse sa tšoaneng tse amanang le ho bolela sefate sena. Mohlala, "ho kotula sefate sa laurel."

Joalokaha re ka bona, maele a ne a tsoa 'nete ea hore makala a lulang se le setala fuoa bafenyi ena. Le Laura o ile a khethoa ka lebaka la tšōmo Segerike.

Ho sebelisoa ha polelo e reng

Iqapetsoeng, условия: mecha ea litaba e le thata ho nahana ntle le tlhakantsuke tsitsitseng mantsoe. Benghali ba mantsoe maele sebelisa mafolofolo mosebetsing oa bona. Ba hatisa litlhaku tsa bona, libōpeho, batho ba itseng liketso tsa hohela tlhokomelo ea babali headers nang le lipolelo.

Ka mohlala, ka lebaka la ha e le hantle, e le hore Angela Merkel ile ea bitsoang Man ea Selemo, baqolotsi ba litaba ba ile ba qala ho hatisa lihlooho tse ka litlotla joaloka: "Chancellor Jeremane a tsoela pele ho kotula sefate sa laurel."

Leha ho le joalo, e seng feela ka thepa e theha mokhatlo oa lipolotiki ea hlahisa ena e telele. E e sebediswa ka mafolofolo e le hore ba keteke katleho ea batho ba diprofesheneng fapaneng. Ka mohlala, filimi Andreya Zvyagintseva "Leviathane" e ne e le katleho le bahlahlobisisi ba le lekhotla le meketeng e sa tšoaneng ho shebelloang lifilimi, mabapi le eo baqolotsi ba litaba o ile a ngola lihlooho tse ka litlotla tse kang "Leviathane" o tsoela pele ho kotula sefate sa laurel. " Sena, ka ho hlakileng, ho ne ho bolela ho bokella meputso e ncha le likhau.

Ha bo tsebahala ho bafenyi litlhōlisano tse sa tšoaneng le dikgaisano, re nahana ka polelo e reng e boetse e ka mafolofolo o ile a sebelisa. E sala e sebetsa le kajeno 'me e atisa ho sebelisoa mecheng ea litaba.