Ke esita le boleng ba puo ea Russia ke efe? E khutšoanyane karabo ea potso e

Latola esita le boleng ba puo ea Russia hang leha e le mang dares. 'Me e mong, ea ileng a iteta sefuba ho ba pheha khang ka taba ena ka, mired ka ferekana hlaha, hobane mong le e mong batla a rutehileng hanyane baahi ba lefatše le tsebe hore' matla a puo haholo Russia ke keng la lekanngwa! Nka arabela ka ho toba le ka bokhutšoanyane ka potso ea hore na ke leshano tšoanang le matla le matla a, e leng e tsebahalang ka ho puo ea rōna e le letsoalloa? A sehloohong sena a re tla leka ho ka bokhutšoanyane utloisisa kamoo 'me ke hobane'ng puo ena e fetohile ka ho fetisisa bulehileng, le leholo le matla.

kena

, Ke habohlokoa ho ho hopola ea ka neano ea boholo-holo pele ho re bua ka hore na ke esita le boleng ba puo eo Serussia. E o tsejoa hore khale lekholong la IX e Slavs o ne a se a buisana le puo Old Russia. Ya e le hantle, ho tloha ha o ile a inehela ho liphetoho tse ngata le liphetoho, leha ho le joalo e se e le morao-rao le e tloaelehileng. Ho boleloa hore tsoelo-pele ea puo ena e babatsehang e neng e se philologists feela le baithutadipuo, empa hape batho ba nang le talente tsohle Russia. Ba 'nile ba phethahetseng e, etsa hore e be e ntle ho feta' me e khanyang. Ka lebaka la sena, o ile a ile a thahasella haholo ho ea linaheng tse ling. balichaba ba bangata ba na le thahasello ka puo joalo lipina tsa thoriso 'me tse fapa-fapaneng le ba batlang ho ithuta sona. E le hantle e thahasellisang hore kajeno 'mè maleme a rōna ke e' ngoe ea lipuo tse hlano e atisa ho sebelisoa ka lefatše.

Ntlha ka sehloohong sebopeho sa

ke esita le boleng ba puo ea Russia ke efe? The karabo ea potso ena ke khoneha feela ka mor'a hore ho hlahloba histori ea ho hlaha ha le ntshetsopele ya puo eo, hobane ha re ntse re ka ahlola ka ntho e 'ngoe ba sa tsebe moo e tsoa? Haeba ha ho joalo bakeng sa Bokreste, re ka bua ka kannete-nete hoo e ka bang ka ho feletseng hore puo Serussia e ne e sa hantle ho ba seo re se tsebang kajeno. Ho e utloisisa hore ho Seukraine, Belarusian le Serussia lipuo tse tsoana haholo le mong ho e mong. Mohlomong u ka ha se ka lebaka la tšusumetso ea bolumeli, batho bohle ba ile a bua ntho e 'ngoe kakaretso pakeng tsa lipuo tsena tse tharo,' me joale e ntan'o ba setšoantšong merabe ea lefatše ba undergone liphetoho tse khōlō.

Mesebetsi ea Petrose ke

Tlhōrō ea tsoelo-pele ea puo eo a kena lilemong tsa bo-XVII-XVIII, le ho reka ka mokitlane e ngata ea ho Peter I. le phetoho e khōlō e hlahile lilemong tsa bo-XVII, e ne e le ka nako eo moemphera ka mafolofolo liphetoho likarolong tsohle tsa metheo puso. Ya e le hantle, kaofela ha liphetoho tsena ne a ke ke feta lehlakoreng la bohlokoa ka ho fetisisa - ka setso le puo eo. O ile a khona ho kenya tshebetsong le fonte ea lehae hore o ile a leleka Kirillov seka-uncial. O ile a boela a laela hore mong le e mong ho sebedisa terminologicos e ncha e neng e alima ba tsoang linaheng tsa Europe. Ke habohlokoa ho hlokomela hore dipopontshwa tsena tsohle ka nako e ngata a ileng a sebetsana le litaba tsa sesole. Ka nako ena ka puo ea Russia e ne e le mantsoe a kang guardhouse ka, senotlolo le corporal. Peter ke invested ka palo e khōlō ea mehlodi ya lona e le hore ho bula ntlo khatiso. Ba hatisitsoeng libuka bonono, hammoho le ka lingoliloeng e khethehileng ea lipolotiki. All ena o ile a thusa ho hapa ka ho ngola melao ea boitšoaro ea mantlha le liemahale tsa setso tsa nako eo.

Mikhail Lomonosov

Ha rea lokela ho lebala ka motho e mong bohlokoa haholo ea entseng hore monehelo bohlokoa ho ntshetsopele ya puo. Re bua ka Mikhail Lomonosov. O ile a ngola libuka tsa hae ka puo e nepahetseng Serussia 'me u etse sohle se matleng a rona ho khomarela melao ea sebōpeho-puo. Ka mor'a nako e itseng, melao ena di hlahiswa ka puo eo ka molao, 'me ke sefe se thahasellisang ka ho fetisisa, ke' nete ea hore re ntse re sebelisa e ngata le bona! Mihaila Lomonosova monehelo ke haholo underrated, 'me leha ho le joalo ka nako e ngata feela hobane o ne a ea lekala e joalo ea saense, e le sebōpeho-puo, e leng ile sa etsa hore ho hatisoe tlotlofoko pele seakatemiki. Ka chelete ea bona, o hatisitsoeng "Russia sebōpeho-puo", eo ho fihlela lena le ke e 'ngoe ea thepa ea kholo ka ho fetisisa ea setso Serussia. Ho tloha nakong eo ba ile ba qala ho amohela phatlalatsa puo ea Russia e le moholo 'me o matla. Ba na le thahasello ka mose ho maoatle ba ile ba qala ho ithuta le ho ntlafatsa. Ka mor'a hore ho hatisoe libuka tse buka sebōpeho-puo bakeng sa bana ba ne ba le ngotsoeng, le massively sebediswa ho ya lenaneo thuto. Hore Mikhail karolo ea taba e ngotsoeng ka mokhoa, totobatsa le bonono, tsa khoebo le saense.

Tshebetso ya ho phetoho ea puo ea Russia o tsoela pele 'me a ke ke ha etsahala hore a fele. Kamehla ho na le tsebo e ncha, theknoloji e ncha le saense e ncha, eo hlokang mantsoe a khethehileng. A mangata mantswe ho puo ea habo rōna ikalima tsoang linaheng tse ling, empa ha e thibele hore a lule e tšoanang e tloaelehileng, sehlahlo le selotlolo faceted.

Matla puo

Na hoa khoneha ho sebele ho ngola, se leruo la puo ea Serussia? Ho ka 'na ba hlokomela hore ho fihlela joale, ho ke ke e' ngoe ea lipuo tse thata ka ho fetisisa tsoetseng pele, e ratoang le ho sebetswa lefatšeng ka bophara, e leng o na le k'homphieutheng, e khōlō ea libuka le ho ngola. Empa ke seo 'esita le boleng ba puo ea Russia, moo e fapane le batho ba bang, e leng makgetheng lexical le sebōpeho-puo etsa hore molemo ka ho fetisisa? Ke habohlokoa ho hlokomela hore ha e qala ho hlahlojoa ha bohlokwa le esita le boleng ba puo eo, ntho ea pele eo u shebahalang ka bafuputsi ba - dikishinari. Haeba ho ke ke feletseng mantsoe a fetisang lintho tse fapaneng ho fihlella, e hlakileng le ea kheleke puong puo, 'me bopilwe mangolo, e leng ke e ntle le e bonolo ea ho bua, ka nako eo re ka ba bolela hore puo e ruileng ka ho lekaneng. K.Paustovsky e ho pheta-pheta a re feela ka puo ea Serussia e bua ka liketsahalo tsa ba tloaelehileng tsa tlhaho tse kang pula, moea, letšeng, letsatsi, leholimo le, joang, joalo-joalo, ho na le mefuta e fapaneng ea tonanahali matšoao fapaneng. Lexical esita le boleng ba puo le letsoalloa e ka ho hlaka ho fetisisa hlahellang lidikishinaring tse fapa-fapaneng. Dal e kenyelleditswe mantsoe fetang 200 000 ka hae "Dictionary of the Russia Puo".

labeled semantic esita le boleng

Esita le boleng le expressiveness tsa puo ea Russia ke haholo-holo itšetlehile ka seo e bolelang mantsoe a jara. Ka motsotso ona puo ea rōna e le letsoalloa e boetse ke se tlaasana, hobane re ba le e ngata synonymes, homonyms le mantsoe a bonolo bo nang le morero. Re hopola hore synonymes - mantsoe hore a na le moelelo o tšoanang. Ka Serussia, haholo mantsoe hore u se ke ua feela hang pholosoa liroki tsena tse malimabe ea ileng a hlanya ho ea batla e phetang ntjha: e mong o na le feela ho bala ka hloko szótár. Ke habohlokoa ho utloisisa hore synonymes ha mabitso a fapaneng feela ho ntho e tšoanang, ba ile ba hlakisoa feela ka thepa e itseng ea ntho e itseng, ho thusa ka ho teba ho feta le ka tsela e hlollang ho hlalosa letho. Re fana ka mohlala nyenyane, ho sebelisa lentsoe "tummeng". Ho ka ba bonolo nka sebaka diyuniti tse kang "e ikhethang", "se seholo", "hlollang" le "tsebahalang". Ho phaella moo, e mong le e aggettivo senola lentsoe ka subtext khethehileng. The aggettivo "e khōlō" e hlalosa ntho e 'ngoe e hlaphohileng, lentsoe "e ikhethang" o fana ka sekasekale bapisang "tummeng" e bolela tšobotsi e hlaheletseng ya boleng,' me "lintho tse babatsehang tseo" lumella u ho fetisa boikutlo ba rōna ho ntho e 'ngoe.

Synonymes ke karolo ea bohlokoa le ho ea bohlokoa ea puo eo, hobane ba ne ba u lumella hore u ho fapana ka puo ea tšoantšetso le ho qoba ho repetitions phunya. Ho fetisisa thahasellisang ke hore ka linako tse ling o ile a sebelisa ka ho fapanyetsana, ea ileng a phela makgabane ba bona ba ka ha ba le kamanong efe kapa efe ho ka taba ena ka potso. Ka mohlala, re re lentsoe "ba bangata" 'me ka mor'a ka lipolelong fapaneng ka nkeloa sebaka ke synonymes kang lefifing, ka mohohlong, Prorva, leoatle, boieane, joalo-joalo Sena ke mohlala o le mong feela, empa ka ho hlaka e bontša ho se tšoane ha puo ea Serussia.

Poleloana e reng

E le hore re utloisise hore na ke esita le boleng ba puo ea Russia, o lokela ho hopola ka ho ya kgopolo ya jwalo bohlokoa, poleloana e reng ea eo lumella ho hlalosa maikutlo. Ho na le ntle 'me mpe ho hlahisa maikutlo. mantsoe ana e matleng a hae ho qala ho se bona, joaloka e ntle, mabothobotho, ka sebete, e khahlehang le ba bang. mantsoe ana ho matleng a mofuta oa bobeli, ka bohlasoa, le sieo kelello e joalo talker, joalo-joalo puo ea rōna e le letsoalloa e Hoa makatsa hore ebe ke ba ruileng ka mantsoe a ipiletsang maikutlong hore ho dumella ho ntša maikutlo tse kang mosa, bohale, lerato, bohale, joalo-joalo, ho sebelisa mefuta e fapaneng ya diyuniti, mong le e mong eo e na le moelelo o khethehileng. Mikhail Lomonosov hape ho ne ho etsoa ka salehya ena, a bolela hore lipuo tse peli feela rua nomoro lekaneng mantsoe phoofolo ea lapeng le ho umalitelnyh, Serussia le Setaliana.

phraseology

Leha ho le joalo ka botlalo ile a senola taba ea hore na ke esita le boleng ba puo eo Serussia. Ka bokhutšoanyane re ka bolela hore esita le boleng ba puo reretsoe leruo la diyuniti tsa lona ka bomong. Re ke ke ra lebala ka phraseology, e leng karolo ea bohlokoa ea puo eo. Thehilwe poleloana e reng tswang litokomane tsa histori, liketsahalo tsa nako e fetileng 'me a esita le le phihlelo ea hona joale ea sechaba. Lipolelo tsa batho ba tloaelehileng ba ho fetisisa ka ho hlaka 'me subtly fetisa litšobotsi tse sa tšoaneng tsa bophelo. Ha ho bo-rasaense ba ho makatse hore ebe bokella bohlale ba batho ba batla a ka batla a, hobane morabe - ena ke 'mōpi ho fetisisa le pholosang tsa tsebo bophelong. Ba bang ba bo-rasaense ba esita le bapisa le setso rafilosofi ho tloaelehile hore batho ba, ba phelang bophelo, se tsoa lithuto hae tsa bohlokoa. Tloaela sabaletseng Russia lipolelo, o ka sebelisa "phrasebook Russia puo" tlasa editorship tsa Molotov.

Matlafatso mantsoe tsoang linaheng tse ling

Mehlala ea leruo Russia ke ke ha khoneha ntle mantsoe ileng ba tla ho re tsoang mose. Ba ntlafatsa puo ea habo rōna. E lokela ho ile a bolela hore feela puo Russia e na le palo e joalo e khōlō ea prefixes le megatlana ho bopa mantsoe a macha. Litsebi tsa puo ka seoelo fetolela mantsoe a tsoang linaheng tse ling ka translit - feela haeba u hloka. Maemong a mang kaofela, leseli le hlaha e le mantsoe a macha e ikhethang.

sebōpeho-puo

ke eng esita le boleng ba puo ea Russia, haeba e se ka sebōpeho-puo ee? Sena ke e mong oa metsoako e bohlokoa ka ho fetisisa ea ho bua. sebōpeho-puo sa rona e khetholloa, eseng feela ka ho fetoha le maemo lona, empa hape o hlalosang. Ithuta puo bakeng sa ho tsoang linaheng tse ling - e se mosebetsi o bonolo. Eng kapa eng eo le boleloang ka ho rarahana ha lipuo tse ling, leha ho le joalo Russia, ka mefuta-futa eohle ea eona, e sala e 'ngoe ea tse thata ka ho fetisisa. Ka mohlala, re ka nahana ka sehlopha sa mefuta e, e leng e bontša tsela e eang phallo ea nkang khato. Ho a batla a rarahane ho feta dihlopha ea nako, hobane e lumella litsela tse sa tšoaneng ho khetholla bohato ba. Mohlala, "etsa" le leetsi le ka utloahala eka "prodelyvat", "qetellong", "qetellong", joalo-joalo Hoo e ka bang ka puo efe kapa efe ea lefatše ho na le ho na joalo liforomo tse ngata tsa lentsoe.

Lipolelo tse mabapi le esita le boleng ba puo ea Russia

Re sheba likarolo tse ngata tsa puo ea rōna. Ho joalo, seo ke leruo la puo ea Serussia? Ka bokhutšoanyane leka ho araba potso ena ka mantsoe a batho ba tsebahalang. Le Turgenev laela a re: "Hlokomelang hore le ea puo, puo ea rōna e ntle Russia, letlotlo lena le lefa a tšoaetsanoang ka ka ho pele ho tsa rōna." hantle mantsoe haholo beha, Nikolai ft gogol, ea ileng a ngola: "hlolloa mabenyane tsa puo ea habo rōna:. hore na molumo oo, 'me mpho, tsohle granular, coarsely, ha a ntse a le perela, letona, lebitso la e mong bohlokoa haholo ho feta ntho ka boeona" Friedrich Engels ile a hlokomela e thahasellisang: "joang ntle puo Serussia! menyetla 'ohle a ea Jeremane ntle sehlōhō hae e tšabehang. "

Akaretsa sehlooho se reng, inehetseng ho puo ea Russia, ke batla ho re ho nkoa e mong oa ruileng, lipuo tse ruileng le mabothobotho, empa ka nako e tšoanang - ho le thata haholo. Mang kapa mang ea swathika ho lekaneng ho e ba tsoaloang ka eona le ho bua puo eo, esita le hlokomela mpho eo a neng a ile a fumana. ke esita le boleng ba puo ea Russia ke efe? Karabo e bonolo: ho histori ea rōna le batho ba neng ba bōpiloe ka puo ena unbeaten.