"Lirase li hlahisa": moelelo oa mantsoe a hlalosang mantsoe, histori ea tšimoloho

Ho na le lipoleloana tse kae tsa Serussia, tse hlokang tlhaloso! Motho e mong o khona ho kenella khathatsong, motho e mong ka mokhoa o hlabang o otla linkho, 'me motho e mong o mpa a botsa drone. Hona ho bolela eng ho matlafatsa lycée? U ka utloisisa polelo ee joang?

"Lirase li hlahisa": moelelo oa mantsoe a lipoleloana

Ha a bua ka mokhoa o kopanetsoeng, ha e le hantle, e iqapetsoeng, polelo ena e tobana le hangata. Haeba o batla ho hlalosa mosebetsi oa motho oa puisano e se nang thuso, joale u ka e etsa ka bokhutšoanyane le ka ho hlaka. Etsa mohlala, hore motho enoa kapa motho eo ke mochine o ts'oaretsoeng ho hlakola. Se boleloang ke poleloana ke hore ha se mabapi le ho sebetsana, ho bua ka lintho tse fokolang, tse lebisang lipuo tse se nang letho.

Histori ea tšimoloho ea polelo

Ntho e 'ngoe le e' ngoe e qala. Maemong a mang, bafuputsi ha ba bone letho. Ho na le mefuta e fapaneng e ka khonehang ea tlhahiso e hlahisoang. Hona poleloana e reng "lesela la ho leola" e tsoa hokae?

Maikutlo a tloaelehileng ka ho fetisisa ke hore a khutlela mehleng ea boholo-holo ea ho etsa li-las, kapa balyas. Seo ho thoeng ke litšiea tse betliloeng - li tšehetsa lisebelisoa tsa litepisi. Mosebetsi ona o ne o nkoa o le bonolo haholo, hoo ka nako e tsoanang ho ne ho ka khoneha ho soasoa, ho soasoa, ho buisana le bathusi.

Litsebi tse ling tsa litsebi li lumela hore lentsoe "balyas" ka moelelo oa puisano e se nang letho le khutlela ho tloaelehileng bakeng sa lipuo tsohle tsa Seslav motso "bolo" ka moelelo oa "ho bolella", ho tšehetsa phetolelo ena ke puo "balakat" (puo) le "joke" e tloaelehileng.

Leetsi le reng "sharpen" le ka ba le moelelo o fapaneng haholo le oa "sharpen", "sharpen". Metso ea eona e Indo-European. Ba na le moelelo oa ho "emisa", "ho tšollela": ho otlolla meokho, oli e fetohang. Ka lebaka leo, ho nahanoa hore tšimoloho ea polelo e nkiloeng ho eona e ka 'na ea e-ba Serussia ea khale. Tlhaloso ea eona ea pele e ne e e-na le mokhoa oa "ho tšollela lipuo", "melumo e feteletseng".

Tšebeliso ea mantsoe ho lingoliloeng le puo e buuoang

E tloaelehileng ka ho fetisisa ke phetolelo ea pele. Mohlomong, hobane e utloisisa haholoanyane etymology - ka tekanyo ea mohokahanyi ea tloaelehileng. 'Me hara lingoliloeng ho tloaelehile hore "ho laola" (moelelo oa phraseology), o amahanngoa le ho hlahisa balusters.

Ka ho khetheha, ho V. Kaverin ka "batsamaisi ba babeli" e mong oa batho ba hlalosang litšoantšo o rekisa lipalo tsa lehong le linonyana. Mongoli o bontša hore setšoantšo sena, seo mohale a neng a se tlisitse mabōpong a Volga, moo a neng a tsoa teng, o ne a bitsoa "sharpen lyasa".

Taba ea hore e ne e le Volga "litsebi tse hloahloa ka ho fetisisa tsa mesebetsi ea matsoho e ne e thehiloe" e boetse e tiisoa ke lingoliloeng. Ba ne ba bitsoa, ka ho latellana, balusters. Ha nako e ntse e ea, thepa ena e kene ka hare ho nako. Empa echo ea mofuta oa "ho fetola las" e ile ea lula lilemong tse makholo.

Ha e le polelo e kopanetsoeng, polelo ena e sebelisoa haholo. "Ho e-na le ho tsitlella ho leotsa, ke ne ke tla nka khoebo ea ka." Mohlomong ena ke sehlabelo se tummeng haholo ka linako tsohle. Kapa ho se bonolo ho bua: "Li-butterflies li bokane, 'me re ke re hlabe maqhubu".

Li-synonyms, lipapiso tsa lipolelo

Mantsoe a nang le moelelo o tšoanang oa phraseology a mangata. Kaofela ha tsona li na le moelelo o nang le moelelo o nang le moelelo, puo e se nang letho, 'me ka linako tse ling e na le ho phatlalatsa lesebo. Haeba u re ho qoqa, ho labalabela, ho phatloha ka leleme la hao, sena se tla bolela "lehlaka la ho leola". Moelelo oa poleloana e nang le moelelo o bontšitsoeng o ka 'na oa thehoa, mohlomong, lekholong la XVIII.

Mantsoe a reng "boloka molomo oa hao o koale", "khutsa joaloka leleme le metsitsoeng", 'me o ile oa tsebahala ka ho lokolloa ha filimi "Wedding ho Malinovka" - "khutsa joaloka tlhapi leqhoeng" ho ka boleloa lipapiso tse sa tšoaneng.

Qetello

Re ithutile se boleloang ke polelo eo le phetolelo ea eona. Hona joale, ho e-na le ho sebelisa mantsoe a bonolo, re ka sebelisa poleloana e reng "lesela la ho lokisa" ha re batla ho hlokomela hore moqoqo ha o na letho ebile ha o na thuso.