Lejoe la sekhutlo (maele a): poleloana

Phraseology - ka pokello e khōlō ea puo ea kajeno dingolwa Russia, e nang le lipolelo tse se nang palo tse hapa monahanong ya. 'Me haeba e le karolo e itseng ea sete dipolelwana tsebisoe mong le e mong, ba bang ba dipolelwana hlile ho etsa u nahana. Mona, etsa mohlala, e leng "lejoe la sekhutlo" - maele eo moelelo ha se hlakileng le se nepahetseng. Moo ha polelo ena ha tla lokela ho sebelisoa, haeba ho hang? Le seo, ka molao-motheo, ho tloaela ho sebelisa mantsoe a bontšang mokhoa ona ka puo ea kajeno colloquial? Leka ho utloisisa.

Moo ho sebelisa?

Pele ho tsohle re lokela ho hlokomela hore poleloana ena e fetang e sa tlholeho ka mokhoa phahameng dingolwa: ha hangata utloa ka puo ea letsatsi le letsatsi, mohlomong hore ke hobane'ng ha lentsoe "lejoe la ntlha" ke ha ho hlake ho mong le e mong. Ka puo ea kajeno Russia, ka molao-motheo, ho na le tšekamelo ea ho fokotsa ho sebelisoa ha sete dipolelwana ho nolofatsa puo eo, eo e ka sebele a ke ke molemo haholo. Leha ho le joalo, maele a ena e bua ka Bibele ho thoeng, ke hore, ka lekhetlo la pele poleloana ena e boletsoeng ka buka e halalelang ea lichaba ea Bokreste, e isang ho ba teng ha mantsoe a tšoanang ka Senyesemane le ka Sejeremane, 'me ka lipuo tse ling tsa Europe. ha ho letho le ka etswa khahlanong kadima. Ho thahasellisang ke hore ka puo ea Senyesemane se a ntse a phraseologism haholo e akarelletsa lentsoe "motheo" eo hang-hang e hlakisa boleng, ho fapana ho puo ea Russia, eo ho ntse ho hlokahala ho leka ho phunyeletse. Mona 's ka a, e leng "lejoe la sekhutlo" - maele, eo boleng o tsejoa le Europe le Slavs.

Leha ho le joalo? About synonymes

Empa a re ke re khutlele ho linku tsa rōna, ho ena, majoe. Kahoo, "lejoe la ntlha". E bolelang phraseologism amahanngoa joalo ka kakaretso tsebahalang le boetse ho na le se haholo-holo hlakile poleloana e reng "ka pele-pele ho". Amahanngoa bobeli lipoleloana tsena tšōmo ea Bibele ea kaho ea tempele ea Molimo, eo ho eona ena Lejoe tšoanang, a betliloeng lefikeng, lumellane ka sekhutlo ho tiise leboteng - le kakanyo feela e buang, mohaho oohle oa ka hona joale e neng e tšoaretsoe "lejoe la sekhutlo la". E bolelang phraseologism bokhutšoanyane - motheo, le elements khōlō. Meralo ya ba linako tse ling tse hōle ho ne ho le thata haholo ho etsa sena mabota kopanetsoeng le, ho ea ka tšōmo, ba pele ba hana lejoe la sekhutlo, ha le tokelo e le karolo ea ho tloaelehile mojaro oo ba o jereng lerako la kereke e khōlō ea. Empa mona ho k'honeng, ka sebakeng se bohlokoa ka ho fetisisa, lejoe le lahliloeng ntse e metle.

A eketsehileng?

Ba bang hape tloaelana maele ena ka majoe 'ngoe ea Bibele - khopiso, mona Leha ho le joalo, boleng ba ke hanyane fapaneng, ka o fokolang moriti mpe (elements hore, haeba leha e le efe, e ba e mosa ea ho tšitiso, tšitiso). E, e le haholo e fapaneng hōle le seo e se e ile a re ka holimo. Empa, ha e le hantle, "lejoe la sekhutlo" - maele eo boleng ikemiselitse nepo haholo, e ne e tla nepahetse ho bolela hore puo ea kajeno Russia ntse haufi ke boleng pele - ea bohlokoa ka ho fetisisa, ea motheo.

tšebeliso

Ho makatsa hore, ho sa tsotellehe ea histori e telele haholo ea polelo ena, a fumanoa mehlala tsa tšebeliso ea eona lingoliloeng ke le hole le ho bonolo. Empa esita le ka ho qotsa ao a seng makae, moo a kopanang le joaloka "tswelopela ba moea ba meloko e -. Lejoe la sekhutlo la tsoela pele le tsoelo-pele" Ho utloahala e hlile kafukafu le e sa tloaelehang bakeng sa bao e seng baruti tsebe bonolo. Ho ka etsahala hore ebe ke ka lebaka lena colloquially interlocutor se hlile ha se ananela joalo phetohelo philological.

Re generalize

Kahoo joale re generalize. "Lejoe la sekhutlo" - maele, boleng ba eo haholo-holo ketekeloang hong ka polelo e reng "ka pele-pele", ka ntho e 'ngoe e haufi le "khopiso." Ha e le hantle, haeba ba hlalosetsa ka Bibeleng, joale e ka sebelisoa e le letšoao la setšoantšo sa Jesu Kreste kapa moeta-pele oa sechaba sa Bajuda ka kakaretso. Ke pontšo ea hore ba lokileng, lahloa ke sechaba.

Empa ba bangata ba atisa ho sebelisa tlhaloso ea amanang le motheo, motheo haholo, ba ka sehloohong le ka sehloohong elements ea ntho e 'ngoe. A polelo e reng tšoanang e ho feta bath ya setaele phahameng dingolwa - mehlala ea lona ha ho joalo ho le bonolo ho fumana, esita le ka ho e iqapetsoeng, haholo-holo mehleng ena. Ka lebaka la tšekamelo ea ho nolofatsa puo ea "lejoe la sekhutlo la" hoo e batlang e ha e etsahala ka puo ea letsatsi le letsatsi - hore ena ka hlalosoa ke taba ea hore batho ba 'maloa haholo hantle utloisisa se boleloang ke polelo e reng Bibele, kahoo ka nako e telele ho ke ke e le karolo ea puo ea Serussia.