"Lebitso la Rose" Umberto Eko: a kakaretso. "Lebitso la Rose le": ba batho bao ho buuoang ka sehloohong, liketsahalo ka sehloohong

Il Nome della Rosa ( «Lebitso la Rose") - e leng buka e ile ea e-qalo ka moprofesa lingoliloeng Univesithing ea Bologna semiotics Umberto Eco. bukeng ea pele e ile ea hatisoa ka lekholo leshome le metso e robong le selemo mashome a robeli puo ea pele (Setaliana). mosebetsi e latelang ea mongoli, "Foucault o pendulum", e ne e le ka tlaase ho moo atlehileng le rekoang ka ho fetisisa mongoli a qetella a tsebisoa lefatše la lingoliloeng haholo. Empa a sehloohong sena a re tla retell ka kakaretso ea "Lebitso la Rose." Ho na le liphetolelo tse peli tsa ka tšimoloho ea lebitso la bukeng ena. Rahistori Umberto Eco o bua ka mehla ea nominalists liqabang le realists, ba ileng ba pheha khang ea hore na ba tla sala ho lebitso la rosa e, haeba lipalesa tla nyamela. Empa ha e le sehlooho sa eona bukeng ke e allusion ho mola pale ea lerato. Ka mor'a ho lahleheloa ke ea ratoang oa hae, Adson mohale sitoa le ho lla holim'a lebitso la hae, hobane ha a tsebe.

Roman- "matryoshka"

Sehlahisoa sa "Lebitso la Rose" - e rarahaneng haholo le e litsobotsi li ngata. Ea ka mongoli oa selelekela le ho beha 'mali ho ka etsahala hore kaofela ha seo a se bala bukeng ena e tla ba forgery histori. Ho mofetoleli itseng fumana "ntate oa Notes Melk Adson" Prague ka 1968. Ena ke buka e ka French, e hatisitsoeng ka Bohareng ba lekholo la ea leshome le metso e robong. Empa ke paraphrase tsa Latin sengolwa ea lekholo la ea leshome le metso e supileng, e leng, le eena, a ke phatlalatso ya qetellong e ngotsoeng ka letsoho ea lekholo la ea leshome le metso e mene. E ngotsoeng ka letsoho a bōpa moitlami oa Melk. ho etsa lipatlisiso tsa histori mabapi le botho ba mongoli lintlha mehleng e bohareng, e le bangoli ba lilemong tse makholo tse supileng le ea leshome le metso e robong, a inehela ho na sephetho. Ka tsela eo ea ka mongoli oa bukeng ea otlang filigree la mosebetsi oa hae bohlokoa liketsahalo tsa histori kakaretso. "Lebitso la Rose" e kotonda le liphoso tlaleha. Le bakeng sa hore, e le lipale tse mahlonoko tseo tsa bo-rahistori ba seakatemiki. Empa ke liketsahalo life tse re lokela ho tseba hore ke utloisise intricacies ka morero wa?

Litemana tse potolohileng ea histori eo ketso ea bukeng ea (kakaretso)

"Lebitso la Rose" e bolela khoeli ea November mong likete tse makholo a mararo le mashome a mabeli a metso e supileng. Ha Europe Bophirimela e sisinngoa ke ho qabana bolumeli. Bopapa Curia ke ba ka, "Avignon botlamuoeng" tlas'a serethe sa morena French. Johanne ea Mashome a Mabeli-bobeli e loana ka shebaneng tse peli. Ka lehlakoreng le leng, o le khahlanong le hore a Halalelang Moemphera oa Roma Louis le ea bone ea Bavaria, 'me ka ba bang - e se e loantša basebeletsi bona tsa Kereke. Frantsisk Assizsky, tšoaea ho qaleha ha ho Order monastic tsa Friars Minor, o ile a emela bofuma ka ho feletseng. O ile a bitsa ho tela leruo lefatše ho latela Kreste. Ka mor'a lefu la Francis qoetse ka botho ba curia bopapa a etsa qeto ea ho romela barutuoa ba hae le balateli ba ka marako a baitlami. Ho etsa hore e petsoha ka palo ea litho tsa Order. O ile a ema ho tsoa Franciscan Spirituals, ea ileng a tsoela pele ho ema ka maemong a bofuma baapostola. The Pope o ile a re ba bakhelohi, 'me a qala crackdown ka. Moemphera o ile a nka monyetla ka eona investiture tsekong ea hae, 'me a tšehetsa Spirituals. Kahoo, ba ba bohlokoa o matla oa lipolotiki. Ka lebaka leo, mekga ile a lumela ho buisana. Tshehetswa ke moemphera Franciscan moifo le baemeli ba mopapa ba ne ba le ho kopana ka mongoli sa boleloang ka lebitso ea baitlami ka ho meeli ea Savoy, Piedmont le Liguria. Ka ikhule ena le senoleha liketsahalo tsa sehlooho tsa bukeng ena. Hopola hore puisano ka bofuma ba Kreste le Kereke ea hae e mpa e le skrine morao tse ho lona ho larileng bonakong bolotsana lipolotiki.

lefokisi tsa histori

Erudite 'mali o tla utloisisa mabapi Eco bukeng le lipale tsa Conan Doyle. Bakeng sa lekana ho tseba kakaretso hae. "Lebitso la Rose," ho bonahala eka re ka hloko re Adson. Ebe hang-hang tluoa tabeng ea allusion ka Dr. Watson, eo e hlalosa ka ho qaqileng ho dipatlisiso la motsoalle oa hae Sherlock Holmes. Ke 'nete hore bahale tse peli tsa lipale sa ke baitlami ba banna. Wilhelm Baskervilsky, tse nyenyane-ntat'a eo ho etsa hore re hopole pale ea Conan Doyle ka ntja kotsi ka boitshireletso ba, e ne e le Benedictine baitlami lebitsong la moemphera ho lokisetsa seboka le baemeli ba Spirituals tsa curia ea bopapa. Empa hang ha ba novice Melk Adson ile a baitlami, joalokaha liketsahalo o ile a qala ho senoleha ka potlako hoo etsoa phehisanong le litabeng la bofutsana le Kereke ea Baapostola ka morao. bukeng e beha ka nako ya beke e 'ngoe. Mohlolo lipolao tse latelang ho latellana, ka linako tsohle ho boloka mali e tsielehile. Fumana sesosa sa tsohle tsa ho shoa ha batho tsena li bakoa ke Wilhelm, e diplomat, ka bohlale thuto ea bolumeli 'me, e le pakoang ke puisano ea hae le Bernard Guy, Inquisitor pele. "Lebitso la Rose" - e leng buka e ke mofutakwalo sa lefokisi bukeng.

Ka diplomat fetoha lefokisi

The Benedictine baitlami, moo a neng a lokela ho ba le seboka sa baemeli ba babeli, Franciscan William ea Baskerville le novice Melk Adson fihla matsatsi a seng makae pele ho e le qalo ea phehisanong ena. Tseleng lona, mekga e ne ho bontša likhang tsa bona mabapi le bofuma ea Kereke e le mohlahlami oa Kreste 'me le buisane ka monyetla oa ho fihla ha General Mikhail Spirituals Tsezenskogo ka Avignon teroneng bopapa. Empa atamela liheke tsa baitlami, ea batho bao ho buuoang ka sehloohong kopana baitlami, a matha ho ea batla tsehali 'malehi. Mona Wilhelm makala mong le e mong le ba hae "ho hlalohanya dintho mokhoa" (allusion mong ho Umberto Eco Conan Doyle), e hlalosang ka pere le supa lefelo la phoofolo. Abbot, Abbon, otla tebileng Franciscan kelello, ke mo kōpa ho sebetsana le taba ea lefu le sa tloaelehang, leo etsahetseng ka hare ho marako a baitlami le. Qetellong ea selomong 'mele Adelma ile a fumanoa. Ho ne ho bonahala joalokaha eka ho ile ha nka theoha ho tloha fensetere leketlileng holim'a ka mohohlong oa tora, bitsoa edifice. Abbon Hints hore o tseba ntho e 'ngoe mabapi le maemo a lefu la pentiloeng Adelma, empa ho akarelletsa ho boitlamo ba sephiring ba confessional ena. Empa e lumella William ho fuputsa le ho go lebisisa baitlami tsohle ho khetholla 'molai.

edifice

Abbon lumella lefokisi ho hlahloba likarolo tsohle tsa baitlami le, ntle le laebraring. Ho hapa le oa boraro, holimo mokatong edifice - le senatla tora. Laebraring e ne e le khanya ea ka mekgobo kholo ka ho fetisisa Europe. E ne e hahiloe ka labyrinth ka. Phihlelo e ne feela laebrari Malakia le mothusi oa hae, Berengar. Bobeli mokatong edifice hapa le scriptorium, moo ba ile ba sebetsa bakopitsi le etse litsoantso, e 'ngoe ea tseo e ne e le morao Adelmo. Ka mor'a ho qeta ya and analysis hlalohanya dintho, Wilhelm o ile a etsa qeto ea hore ha ho motho o ile a bolaoa ka pentiloeng, empa o qhomela theoha marako a phahameng a baitlami, 'me' mele oa hae o ile a isoa ho marako a tempele ea ritsa ha seretse le. Empa sena ha se qetellong ea lipale le kakaretso ea oona. "Lebitso la Rose" e ntse e tsoela mali ka tsitsipano kamehla. setopo e mong o ile a fumanoa hoseng ka le hlahlamang. E bitsa ho ipolaea ne ho le thata: 'mele motšehetsi ea thuto ea bolumeli Aristotle o Venanzio ea khomarelang ka ntle ho moqomo mali fariki e (Keresemese e tla,' me le baitlami ba banna ba hlaba likhomo bakeng sa tlhahiso ea disoseji). A bolaea hape o ne a sebetsa scriptorium ena. 'Me e ile a etsa hore Wilhelm hore re ele hloko e khōloanyane ho sebelisa laebrari ea mohlolo. Selotho ea labyrinth le o ile a thahasella ka ho mora e Repulse tsa Malakia. O ba se nang balekane-handedly etsa qeto ea hore na ho fa e kopang bukeng ea hae moitlami, a bua ka 'nete ea hore polokelo e na le e ngata ea bohetene le ngotsoeng ka letsoho bokhelohi.

scriptorium

Ha a ntse a ile a lumela ho sebelisa laebrari, e leng tla ba le e le setsi sa tlaleho plot ea bukeng ea " 'Lebitso la Rose", ea batho bao ho buuoang William le Adson qeta nako e ngata ke le mokatong oa bobeli oa edifice ena. Ho bua le bana ba bacha mongoli Benz, lefokisi leo le a tseba hore ka scriptorium a khutse, empa, leha ho le joalo, ka bohale bo tšosang le khahlanong le hore e mong le e tse ling tse mekga e ba babeli. baitlami Young ke kamehla le loketse ho tšeha, ha baitlami phahameng re ithabisa le sebeng sa amoheleheng. Moeta-pele oa mokha oa sena ke foufetseng moitlami Jorge slyvuschego San Giusto. O ne a sithabetsoa le li lebeletseng eschatological la ho fihla ha Mohanyetsi oa Kreste le ho fela ha nako. Empa draftsman Adelmo joalo ka tsebo e tšoantšetsoa liphoofolo tse qabola bestiary hore mak'homreiti hae ne ke sa tsoela ho tswa ho tšeha. Benz Setlankana hore matsatsi a mabeli pele ho lefu la illustrator tacit khohlano ka scriptorium ho fetoha ntoa ea mantsoe. E ne e le potso ea admissibility oa setšoantšo qabola litemana tsa thuto ea bolumeli. Umberto Eco sebedisa puisano ena ho rarolla sephiri: The laebraring ea buka e neng e ka rarolla qaka ena e dumellana le babuelli ba ithabisa. Berenguer blurted hore boteng ba mosebetsi o boima, leo e 'nile ea amahanngoa le mantsoe a reng "ka ntle ho Africa".

bolaea batho ba amanang ka utloahalang thread

"Lebitso la Rose" - e postmodern bukeng. Ngotsoeng ka mokgwa wa William Baskervilskogo poteletseng parody tsa Sherlock Holmes. Empa, ho fapana le ea London lefokisi, mehleng e bohareng, lefokisi ba ne ba sa lule re tsamaisana le liketsahalo. A ke ke a thibela tlōlo ea molao, le polao latela e mong le e mong. Le ena re bona keletso ea "Maindia Ten Little" ke Agatha Christie. Empa lipolao tsena tsohle, tsela e 'ngoe kapa e' ngoe e amanang le buka ea mohlolo. William Ithute More Adelma ipolaea. Berengar susumelletsoa hore a sodomitskoy puisano, tšepisa bakeng sa mofuta ona oa tšebeletso o ne a ka etsa mesebetsi e le laebrari mothusi. Empa pentiloeng ne a ke ke ema le ho tiea tsa sebe le ho ipolela pepetlolotsa. Le hobane confessor ne papamaletsa Jorge, Adelmo ne a ke ke kokobetsa moea, 'me ka ho tsieleha, o ile a nka bophelo ba hae. Go lebisisa Berengar ne ke sa sebetsa: a nyamela. Ikutloa hore liketsahalo tsohle ka scriptorium amanang le buka eo, Wilhelm e phunyeletse Adson bosiu ka matlung, sebelisa e le temana ka tlas'a lefatše, e leng o ile a ithuta podsmotrev bakeng sa laebrari mothusi. Empa laebraring e ne e le kolonnenweg rarahaneng. Heroes feela a fumana tsela ea ho tsoa, latsoitse e le hantle mefuta eohle ea maraba: .. liipone, mabone le joala bo ka ilibana tsa oli, joalo-joalo e Lahlehileng Berengar ile a fumanoa a shoele ka ho hlapa le. Monastic ngaka Severin bontša Wilhelm makatsang matshwao ba batsho menoaneng 'me leleme la ea sa mofu. E tšoanang e ile ea fumanoa pejana Venanzio. Severin boela a bolela hore o ne a lahlehetsoe ke botlolo ea ntho e chefo haholo.

lipolotiking kholo

Le ho fihla ho baitlami ba baemeli ba babeli ba tšoanang le le lefokisi le qala ho ntshetsa pele le "theha mokhatlo oa lipolotiki" plot lesika la buka ea " 'Lebitso la Rose". The bukeng e tletse liphoso tsa histori. Kahoo, inquisitor Bernard Guy, o ile a fihla ka mosebetsing wa borumuwa mebuso, o ile a qala ho fuputsa ha bokhelohi liphoso, 'me liphoso tsa tlōlo ea molao - polao ka marako a baitlami le. Mongoli ea lipale e ea tlaase ke 'mali ka vicissitudes tsa liqabang tsa thuto ea bolumeli. Ho sa le joalo Wilhelm le Adson bobeli phunyeletse ho ea laebrari 'me ithuta moralo oa kolonnenweg ena. Ba ne ba, "ka nģ'ane ho Africa" - ka thata-thata e notletsoe kamoreng lekunutu. Ho sa le joalo, Bernard Guy lokang ka boeena, ho ahlola ke mehloli ea histori, mekhoa ea isang ho lipolao. O ile a tšoaroa 'me a qosoa ka hore mothusi boloi ngaka, pele e neng e dolchinianina Balthazar le mokōpa-kōpa-ngoanana ea ileng a baitlami ho rekisa' mele ea bona bakeng sa ho thonaka makumane a ho tloha refectory ena. phehisanong saense pakeng tsa baemeli ba curia le Spirituals fetoha reng letho ntoa. Empa ea ka mongoli oa bukeng ea nka mali khutlela ho tswa ho sefofane oa thuto ea bolumeli ka thabisang mofutakwalo lefokisi.

polao sebetsa

Ha a ntse a William ile shebella ntoa, ke ile ka Severin. O ile a tlaleha hore o fumane 'bukeng ea hae ea sepetlele e makatsang. Ka tloaelo, sena ke e tšoanang le eo a busa ho tloha Berengar sebelisa laebrari ka 'mele oa hae se ile sa fumanoa ka letamo le haufi le sepetlele. Empa Wilhelm ke ke ba siea, 'me ka mor'a nakoana ho tsohle litaba tse tšosang tsa lefu la ngaka. lehata Severin o ile a peperana, 'me tlōlo ea molao scene bang bang bang o ne a hapa cellarer Remi. O bolela hore o ile a fumana ngaka e se a shoele. Empa Benz, haholo o potlakang-witted mocha moitlami a re ho William a ileng a mathela sepetlele pele, 'me joale lateloa litho. O ne a kholisehile hore ho laebrari Malakia ne a le mona le kae-kae ho pata, ebe tsoakaneng le bongata. A lemoha hore ngaka molai a e-s'o ile a khona ho etsa buka e le, ba eme ho moo ke Berengar, William o sheba ka libukeng tsa bohle ka phekolo ea bakuli ba. Empa o hlokomoloha 'nete ea hore litemana tsa e' maloa ea ngotsoeng ka letsoho ka ka stapler bukeng e le 'ngoe. Ka hona, buka e zapoluchaet ho feta bohlale Benz. The bukeng "ea Lebitso la ulasan pelanggan e Rose 'babali' ha ho letho le bitsoa e litsobotsi li ngata haholo. plot ho nka mali a khutlela ho sefofane se seholo leano. E fellang kateng le hore Bernard Guy o ile a baitlami e le sepheo lekunutu ho senya lipuo. Ho etsa sena, o ile a sebelisa hlahetseng bolulo lipolao. O qosoa ka litlōlo tsa molao tsa dolchinianina pele, ngangisana hore a arola Balthazar bokhelohi maikutlo a Spirituals. Kahoo, le ka kaofela ha tsona ke karolo ea molato.

Rarolla sephiri sa buka ea mohlolo le khoele ea lipolao

Benz fanoeng hore Malakia, esita le ntle le ho bula eona, kaha o ne a ile a fa poso ea laebrari mothusi. Le ho pholosa bophelo ba hae. Jwalo ka maqephe a buka di tse tsetsoeng moriana le chefo. phello ea oona e ne a ikutloa ka ka boeona 'me Malakia - o ile a hlokahala ka bo otlang pelo feela nakong Misa. Maleme a le fingertips ne ba batšo. Empa mona Abbon bitsa William le ka tieo o re hore o na le ho tlohela bolulo ea hoseng ka le hlahlamang. The Abbot kholisehile hore ho bolaea e ne e le hore re rarolle tsa bangata pakeng muzhelozhtsami. Empa Franciscan friar lefokisi ke ke ba tela. Ka mor'a hore tsohle, o ne a tla haufi le ho rarolla a le puzzle. O guessed senotlolo hore bula kamoreng "ka ntle Africa". 'Me ka bosiu botšelela ea lula hae ho sa baitlami le Wilhelm Adson hape phunyeletse ka laebraring. "Lebitso la Rose le" - e bukeng Umberto Eko, eo pale ea hae e phallang butle, e le sebakeng se khutsitseng noka, ho e ho ntshetsa pele ka potlako e le e makatsang e. Ka kamoreng ea ho lekunutu baeti mengoang se emetse foufetseng Jorge. Ka matsoho a hae le buka eo - lahlehileng kopi feela oa mosebetsi "e tšehisang," Aristotle, e leng karolo ea bobeli ea "Poetics". Sena "ea bohlooho mok'hadinale" ba 'na ba ipehe tlas'a bohle, ho akarelletsa Abbot, ha ba ntse bona maqephe soaked ea buka ea Ha o hloile chefo, kahoo ha ho na motho ea ka e bala. Aristotle thabela tlhompho e khōlō har'a baruti ba Mehleng e Bohareng. Jorge o ne a tšaba hore haeba litšehong tla tiisoa ke matla a ho laela e, ka nako eo tsamaiso eohle e tla putlama litekanyetso tsa lona, tseo a ileng a nkoa e le Christian feela. Etsoe sena o ne a eka lerabeng le lejoe Abbot qhetsola mochine unlocks monyako. Foufetseng Monk fana Wilhelm bala buka eo. Empa ka mor'a ho ithuta hore hore o tseba se sephiring sa Ea maqephe chefo-soaked, o ile a qala ho monya maqephe a ka. William o leka ho tlosa ho tswa ho buka ea khale, empa e 'ngoe ka tsela e phethahetseng tataisoang ka kolonnenweg baleha. Le ha fihlela, hula tsoa lebone le leleka eona ka mela e libuka. Tšolloa oli hang-hang koahela matlalo a ho ngolla mollo. Wilhelm le Adson mohlolo pholosoa mollo. Edifice lelakabe tloha ntse isoa mehaho e meng. Matsatsi a mararo hamorao, ka sebakeng sa baitlami ruileng ba feela ho tsuba lithako.

Na ho na le ea boitšoaro ka moqoqo postmodern?

Humor, bua hangata le litšupiso ka mesebetsi e meng ea lingoliloeng, lefokisi pale, superimposed ka taba e potolohileng ea histori ea mathoasong a lekholo la ea leshome le metso e mene - e se reng "dita" sohle seo kosenginia 'mali "Lebitso la Rose." Ho hlahloba sehlahisoa sena se etsa hore ho ka khoneha ho ahlola hore bonahalang thabisang patiloe moelelo o tebileng. The protagonist ha William oa Canterbury, 'me ka sebele ha ba inyenyefatsang lintlha Adson mongoli. lentsoe lena, e leka ho hlwaya bolelelane stifle bang. The bothata ba le tokoloho ka hare o tsosoa ke mongoli 'me neng e sa tsoa reinvented. Libopuoa qotsa tsa mesebetsi ea tummeng bukeng ea ha feela etsa erudite 'mali pososelo. Empa hammoho le syllogisms witty, re kopana le staging taba ka ho eketsehileng bohlokoa. khopolo ena ea mamello, e leng bokhoni ba ho hlompha lefatše bokahohleng la motho e mong. Taba ea bolokolohi ba puo, ba 'nete e lokelang ho "a phatlalatsa ho tloha marulelong a' ona" e khahlanong le nehelano ea molato oa hae e le qetela, ho boiteko ba ho lefisa ntlha ea eona ea pono e seng kahlolo, empa ka likhoka. Ka nako eo ka eona liketso tse sehlōhō igil phatlalatsa makgabane European mamellehe bokhelohi, bukeng ena ho bonahala eka le ho feta tshwaneleha.

"Notes ka" Lebitso la Rose "masimo"

Ka mor'a hore ho hatisoe bukeng ea ka taba ea ho likhoeli tse e ile ea e bestseller. Babali ba mpa feela sithabetsoa ea ka mongoli oa "Lebitso la Rose" mangolo le lipotso mabapi le buka eo. Ka hona, ka leshome le metso e robong selemong mashome a robeli-karolo ea boraro ea Umberto Eco o ile a lumela ntse bohelehele ka hae "laboratori ea pōpo". "Notes ka" Lebitso la Rose "masimo" a ngotsoe le bohlale 'me thabisang. Ka bona ea ka mongoli oa bestseller ho senola liphiri tsa bukeng e atlehileng. lilemo tse tšeletseng ka mor'a ho lokolloa ha bukeng ea leseling la "Lebitso la Rose" o ile a nka filimi. Mookameli Jean-Zhak Anno ameha ka ho thunngoa tsa batšoantšisi ba tummeng. Shon Konneri bohlale bapetse karolo e phethoang ke William Baskervilskogo. Young, empa le tsebo haholo motšoantšisi Kristian Sleyter fetoha Adson. Filimi e ne e le katleho e khōlō ofising ea lebokose, ho loketse hore ea chelete invested eona, 'me a hapa likhau tse ngata ka kinokonkursah. Empa o ne a sa thabe haholo Eco tlwaetsa ena. O ne a lumela hore mongoli hlile e nolofalitse sehlahisoa lona, ho etsa e le sehlahisoa sa setso boima. Ho tloha ka nako eo, o se a latola tsohle ea batsamaisi, ba neng ba ile a botsa ka le monyetla ho Film mosebetsi oa hae.