"Freken Julie", papali e bapalloang ke setšoantšiso sa Sweden sa August Strindberg: litlhaloso tsa papali eo

Moscow, ho ne ho e-na le lentsoe le phahameng la sebopeho sa August Strindberg sa "Freken Julie." Theater of Nations, eo Yevgeny Mironov a sebetsang e le mookameli oa litšoantšo, o ile a memela papali e tummeng ke mookameli oa Jeremane Thomas Ostermayer.

Phetolelo ea pele e ne e ketekoa hanngoe feela. Ka mor'a moo, ts'ebetso ena e ne e thibetsoe ka mabaka a ho thibela litsebo. Kajeno, "Freken Julie" ke ts'ebetso e bontšoang likarolong tsa lipapali tsa linaha tse ngata tsa lefats'e, 'me li thabela botumo bo tsotehang. Moscow, pale ea Strindberg e ile ea utloa molumo o mocha, mme ketso ea papali eo e fetisetsoa Russia lekholong la bo21 la lilemo.

Tšimoloho e thahasellisang

E le selelekela sa ts'ebetso ka skrineng e kenngoa botebong ba sethaleng, bashebelli ba ka bona setšoantšo se joalo: mosali o itokolla, 'me ka mor'a moo o senya khoho ka bonolo. Maoto a linku tse shoeleng le ho sisinyeha ho matla ka thipa ho etsa hore ho be le maikutlo a hlokahalang - ba lokisetsa ba shebelang moqoqo o thata.

Yevgeny Mironov o ile a memela Thomas Ostermeier hore a tsamaise tlhahiso ea mookameli, hobane o tsejoa ka hohle ka bokhoni ba hae ba ho senya kamano pakeng tsa batho le ho kenella ka kelello ea basali. Mironov, ha a hlalosa maikutlo a hae ka mesebetsi ea mookameli oa Jeremane, o boletse hore liketso tsa hae li baka tšabo e le kannete, hore o thata ebile o le bohale ka tsela eo a nahanang ka eona sethaleng. Leha ho le joalo, papali "Freken Julie" e ile ea fapana - ho ea ka Mironov, mookameli o entse hoo e batlang e le mekhoa ea Chekhov.

Pale ea pōpo ea papali

Motšoantšisi oa Sweden ea bitsoang August Strindberg o ile a bapala papali ea hae ka 1889. Leha ho le joalo, ka mor'a pontšo ea pele, e thibetsoe. Lebaka la se etsahetseng ke sephethong sa mosebetsi, se neng se ke ke sa bonoa mehleng ea lekholong la bo19 la lilemo la lerato.

Bohareng ba morero oo ke lerato le bohloko la batho ba tsoang mefuteng e fapaneng ea sechaba. Motlatsi oa motle ea phahameng o fana ka maikutlo a pelo ea hae 'me ea e-ba mong'a mohlanka ntlong ea ntat'ae - moemeli Jean. Likamano pakeng tsa bahale ha li na letho le hlakileng, ke tsa nama - setšoantšo se joalo, ha e le hantle, se ne se sa utloahale ka nako eohle. Lihlahisoa tseo August Strindberg a li entseng, li qalile lilemo tse 17 hamorao.

Tlhaloso ea Serussia

Joalokaha ho se ho boletsoe, moemeli oa Russia o ne a ka bona palo e ncha ea papali eo. E ile ea fetisetsoa Russia ea kajeno histori ea "Freken Julie." Theatre ea Lichaba tlas'a taolo ea Mikhail Durnenkov ea bapalang lipapali o ile a hlokomela ho etsa tlhahiso e joalo ea tlhahiso ea khale eo e leng haufi le ho utloisisa lipelo tsa bamameli. Mesebetsi e ka sehloohong e bapaloa ke batšoantšisi ba tsebahalang le ba nang le bokhoni haholo - Yevgeny Mironov le Chulpan Khamatova. Ke feela tlhaloso ena ea papali Mironov e bapala mokhanni, 'me Khamatova ke morali oa oligarch. Sebapali se ka sehloohong se bohloko, se baka maikutlo a mangata a loantšanang, setšoantšo.

Sebetsa "Freken Julia"

Ho feta lilemo tse peli ho ne ho e-na le lipuisano mabapi le ts'ebelisano le mookameli. Ka lebaka leo, Ostermeier o ile a fana ka tumello ea hae eseng hobane feela lineano tsa Russia li le matla haholo. O ne a boetse a thahasella histori ea papali eo, ha ho baloa ho ncha Russia lekholong la bo21 la lilemo.

Motsamaisi o ile a lumela hore eena ka boeena ha aa ka a ithuta 'nete ea Serussia, ke ka lebaka leo' mino oa papali ea lipapali a ileng a bua ka ntho e 'ngoe le e' ngoe 'me ha aa ka a lokisa letho ho seo a neng a se etsa. Ho phaella moo, Ostermeier o hlokometse hore ha ho etsoa tlhahiso ea "Freken Julia" ba nang le talenta ba Russia ba nang le talenta, ba khona ho ntlafatsa liketso ka botebo ba maikutlo a bona.

Qala ea ketso

Ketso ea papali "Freken Julia" hang-hang e hapa tlhokomelo ea bashebelli ka puisano e thahasellisang ea nako e telele, ebe e tsoela pele ka potlako. Protagonist e eka monyaluoa oa hae. Morali oa oligarch Julia ka lekhetlo la pele bophelong ba hae o na le batho ba tloaelehileng. Mofumahali Cristina o etsa qeto ea ho tšoarela monyali ea mo eka. Lihlopha li qetella li kenngoe ke maikutlo le likamano tsa bona. Julia o bona tsela e le 'ngoe feela ea maemo a mo sitisitseng ho ipolaea. 'Me liketsahalo tsena tsohle tse tsotehang li etsahala ho sa tsotellehe semelo sa lehloa le oeleng.

Sebapali se ka sehloohong

Frecken Julie e ile ea e-ba letšoao la heroine ea mehla ea rona, sebopeho le lefats'e la ka hare leo ka linako tse ling le hlalosoang e le "mohlankana e monyenyane-halofo-monna". Ea bonang a ka bona bosiu bo le bong feela bophelong ba heroine-bosiung ba hae ba ho qetela. Phaleng ea pele ea papali, Julie ke morali oa palo ea mang, ea siiloeng a le mong bosiung ba Ivanov ntlong e nang le bahlanka, a iketsa molekong oa ho ratoa ke lackey ea ntat'ae Jean. Ka mor'a sena, heroine, e sitoang ho mamella lihlong, e senya bophelo ba eona ka ho ipolaea. Ho lahla ha Julie ka ho qetela ho hlalositsoe ke bafuputsi e le lipontšo tsa ho senyeha ho feletseng ha motho ka mong.

Frecken Julie ha e le hantle ha a e-s'o lokele bophelo, ha a tsebe hore na ha a batle ho phela joang. O ikutloa eka ke osele hohle mme o nyonyehile ka ntho e 'ngoe le e' ngoe. Hona, ntho e tšosang le ho feta, ngoanana enoa ha a khone ho sebetsa, ka tsela ea tšoantšetso, ho sheba pele, ha a bone bokamoso ba hae. Bafuputsi ba bangata ba litsebi tsa litšoantšo ba theha liqeto tsa bona ka sebopeho sa heroine e ka sehloohong selelekela sa mongoli papaling eo. Ka eona Strindberg o na le boikakaso bo bongata, 'me o phehella ka matla hore "papaling ea" Freken Julie "o khona ho bontša bamameli mofuta o mocha ka ho feletseng. Liketso tsa Jules, ho ea ka eena, li susumetsoa haholo, 'me qetello ea hae e utloisang bohloko e hlalositsoe ke mabaka a mangata a sechabeng le a kelello esita le a bongaka. Sebopeho sa ngoananyana, ha ho pelaelo, se matla, se khanyang, le hoja e le se makatsang.

Mabaka a "ho oa"

Ke hobane'ng ha bophelo ba ngoanana ea rutehileng e le bobe? Boemo ba ngoananyana bo senya hang-hang lintho tse fapaneng. Molaong oa bakhachane, ha o na tšimoloho e itseng, ka lebaka la seo moeeng oa sona o hōlang mohopolo oa sechaba. O sithabetse qetello ea heroine le thuto e sa lekaneng ea ho kopanela liphate, hammoho le mathata a sa lebelloang a thepa lelapeng la hae. Hase karolo e nyenyane e bapaloang ke thabo e ikhethang ea 'mele le ea maikutlo e ikhethang le tsela eo Julie a nahanang ka eona. Tsena tsohle li haufi haholo le mosebetsi oa Strindberg oa morao, seo a se bitsang "lipapali tsa kamore", tse ileng tsa hlaha lilemo tse ka bang mashome a mabeli hamorao, "Freken Julie."

Se boleloang ke botho ba Julie

Sepheo sa bohlokoa ka ho fetisisa sa pale ea setho se ka sehloohong ke sepheo sa ho oa ha hae, qalong se neng se le teng toro ea ngoanana eo a neng a e-na le eona e sa khaotseng. Se etsahalang ho eena polelong ena, ke feela mokhoa oa sebele oa toro ena. Ka bokhoni ba mongoli oa papali, boroko ke karolo ea bohlokoa ka ho fetisisa ea mehopolo ea lipapali. "Lipapaling tsa hae tsa kamore" tsa morao-rao, moo, u ka reng, ha ho na li-heroes, 'me ho na le libopeho feela, ba phela hantle ho ea ka melao ea boroko. Julie eo, le hoja e hlakile, o hlahisa kutloelo-bohloko le phihlelo ea heroine - o phela ka melao e le 'ngoe. Ka mantsoe a mang, ngoananyana enoa o "lohiloe ke ntho e tšoanang le litoro tsa rona." Se etsahalang ho eena sephethong, se ke ke sa fokotsoa ho ea "ho oa" ka tloaelo ea ho bala le mohlanka-lackey. Ha a mo hula ka litoro tse sehlōhō, mohohlong o bolaeang o tebile haholo ho feta taba ena le mong'a maoto. Hase ka tšohanyetso hore papaling eo, Countess Julie o qala ho bua ka litoro.

Litoro li ne li le teng ka nnete

Ngoananyana o lora hore o phehella, o tebileng le o tebileng, empa ke feela ntho e thibelang 'me ha e mo lumelle. Seo a se hlokang "ho theoha", Julie oa tseba boemo ba ka hare, le hoja a sa bo lemohe ka kelello ea hae, kahoo qeto ea ho roba bophelo ba hae ka ho ipolaea e bonahala e le eena feela ea nepahetseng. Leha ho le joalo, heroine e boetse e ipolaea, joalokaha eka e lora-e bonahala e le boemong ba hypnosis, e sa tsebe hantle hore na ho etsahala'ng ka eena. Julie eo, ea nang le kelello ea hae le moea oa hae, ke oa lefats'e la litoro, lefatše le ts'oanang le monate, o utloisisa ntho e le 'ngoe feela: ho se thibehe ha bofelo ba motho. Empa mofuta oa sebōpeho sa heroine o sa ntse o le teng, moeli oa mofuta oa hae, Julie, o ama hape seo ho ka thoeng ke lefatše la nnete, le lefats'e leo ka lona lackey ea Jean, haholo-holo ea phehileng, Christina, a tiisitsoeng ka thata, a tšoantšetsa botsitso ba nnete ba nnete. Julie ke sebōpuoa se fokolang haholo, se sa tsitsang, se ts'oanelang ho bonoa ke moea pakeng tsa litoro tsa hae le kamoo a lemohang 'nete kateng.

Karolo e sebetsang ea setšoantšo sa hae e bontšoa ka bohloko bo bohloko ba hare: ho na le tšabo le tšepo e fokolang empa e ntse e le teng, le ho leka ho fetola liketsahalo. Ho ea ka bahlahlobisisi, Julie o ama ka mokhoa o feteletseng ka boiteko ba ho ba kannete le lackey ea sa khoneng ho mo utloisisa feela ka lebaka la mokhatlo oa hae o fapaneng oa kelello. Empa ngoananyana o batla feela ho bua, 'me ha ho tsotellehe hore na ke mang, eo a nang le lintho tse ngata tseo a lokelang ho buisana le eena le hore ha a na motho e mong. Ho phaella moo, ke Jean ea khethang ho sebelisa heroine e le mofuta oa "sebetsa" sa ho ipolaea.

Tlhahlobo ka mosebetsi oa Moscow

"Freken Julie" litlhaloso tsa bamameli li hanyetsana haholo, ha e le hantle, lihlahisoa tse ngata tsa lipapali, haholo-holo ka mokhoa oa sechabeng le kelellong. Ka kakaretso, maikutlo a fosahetseng a tsoang ho bashebelli a amana, ho ea ka bona, ka liketso tse se nang toka tse bontšitsoeng libakeng tsa ho bolaoa ha khoho le ntja. Ho phaella moo, litlhaloso tse ngata li bontša hore qeto ea ho fetisetsa ketso ea papali ho Russia ea morao-rao e lahlile morero oa moelelo leha e le ofe, hobane "ho oa" le tlokotsi e ne e le eng lekholong la bo19 la lilemo, lefats'e la kajeno le bonahala le se na thuso. Ba bang ba bile ba hlokomela hore ka mor'a ho shebella papali eo ba na le boima bo matla moeeng oa bona.

Ha e le hantle, u se ke ua lebala hore tsena ke maikutlo a boinotšing feela, ho itšetlehile ka ho feletseng hore na e ka ba phoso efe. Ho feta moo, ts'ebetso ena ha e na litlhaloso tse ntle, tseo boholo ba tsona li theohang papaling ea baetsi ba litšoantšiso ba phelang ka sethaleng sa bophelo ba batho ba bona mme ba inehela mosebetsing oa bona ntle le ts'ebetso. Ha ho makatse hore ebe litekete tsa "Freken Julie" li rekisoa ka nako e fetang selemo, 'me e mong le e mong oa bona o nka maikutlo a seo a se boneng sethaleng.