Druzya- "ba aroloa" phraseologism boleng le hlahang ho yona pale

Ha metsoalle le mak'homreiti a habo a qetang le e mong le e mong e le nako e telele haholo, 'me ka matla ho tshehetsa, batho ba bua ka bona - "le se ke qhalana metsi." E bolelang phraseologism tla fumana tsoa on.

History phraseologism

Leha ho le joalo foreshe ka hopola matsatsi ao a (90th ea lekholo la bo20 la lilemo, Russia) ha ntoa e khōlō e ne e le pono ho tloaelehile hore batho literateng. Re loanne eohle le ka tsohle. Ka mohlala, motho ea phelang sebakeng se le seng, empa e ke ke phoso kapa e loketseng ho maemo a sa tšoaneng ba ile ba lelera ka sebakeng se sa tloaelehang, 'me a ho na le e ne e, joalokaha a ile a bina a re Yuri "Hoy" Klinskikh, "ile ka kopana le ba sebakeng seo." E ka 'na dust-. Ha re ntse u ho bua ka 90, ka 95% ea linyeoe li ne li qhaqha. Nka hore motho ha a le mong, empa hammoho le motsoalle oa hae. Le ba sebete ho nyahamisa litlhaselo tsa litlokotsebe.

'Mali a felloa ke mamello ba tla re, "Ha e le hantle, moo etsa ba" ba aroloa "? E bolelang phraseologism moo? "Eaba, 'mali Hlomphehang hore tšimoloho kotloloho amana le lintoa le metsi.

Ba boholo-holo, haeba hlahile loana, batho ba mabifi ka tloaelo ho lumelloa ho pholile ka metsi a batang. 'Me hona joale tseo mak'homreiti ba, esita le joalo mehato e matla, ho lula hammoho,' me o ile a hlokomela metsoalle ea 'nete. Lumellana le hore metsi a batang - tlhahlobo ka lintho tse tebileng tsa setsoalle. Ke hlile hlile "ba aroloa" (phraseologism boleng ka ba tla a utloisisa ka ho toba le tsela ea tsoantsetso, tabeng ena e).

Ha re nahana ka se le joalo hōle nakong e fetileng tsa rona, re ka bolela hore motsoalle oa 'nete a ke ke a lahlela e mong ha ho matha ho fihlela ho ka' mampoli. Thugs literateng ne e analoge tsa metsi a batang, le litmus teko bakeng sa botsoalle le boleng ba eona.

boleng

Kajeno, Times Harsh, Ka lehlohonolo, ka mor'a rōna, 'me tse seng kae joale ho fumane hantle maikutlo a seterateng. E bolelang phraseologism "metsi ha razolesh" feela khotso. batho ba babeli ba sa tsoa qeta nako eohle ea bona e sa lefelloeng le e mong le e tse ling. Ba tšoana le mafahla Siamese. E lokela ho ile a bolela hore mofuta ona wa kamano ea ha e etsahala hangata haholo ka ba motho e moholo, empa bana le bacha ba iphumana ba metsoalle ea mofuta ofe habonolo haholo. Ka linako tse ling monna ea moholo ho sheba ngoana oa hae, 'me motsoalle oa hae, o re ka masoabi: "druzya-" ba aroloa "" (e bolelang phraseologism re se re ithutile,' me e boetse e le histori ea taba e tšohliloeng). O ile a boela o nahana hore o hape, ne e le metsoalle joalo le haufi, empa hona joale ba ntse u le sieo ka nako e telele. Hase hore ba ile ba shoa, empa ea mohlala ona e hlokoe ka kamano ea bophelo. E bolelang phraseologism "metsi ha razolesh" bonahala a se a sa e le sephiri ho mali. E nehetsoeng tšobotsi e 'ngoe ea bothata setsoalle.

"Motsoalle e mong oa e tsebahalang ka bothata" le metsoalle ea "ba aroloa"

Batho ba bangata ba nahana hore ho na le 'nete motsoalle o tsejoa mathateng. Ba bolela hore ha e le motho ea tsohle le letona, pel'a hae e ngata metsoalle. Haeba ntho e etsahalang, ho hang-hang e hlakileng eo e leng motsoalle le ea joaloka - motsoalle. Le polelo ena ke, ya e le hantle, melemo ea eona. Empa e na le haelloang teng lona. Ka mohlala, e mong hore ba utloela bohloko ka mesarelo ea motho e mong ha ho bonolo haholo ho feta e le kannete thabela leruo la hae molemo. Druzya- "ba aroloa": phraseologism boleng feela a qala ho hore setsoalle - le khopolo ea bosiu le motšehare bophelo. Sena se le seng, joaloka batho ba moo, tšehetso, ya e le hantle, linakong tse thata, empa motuya koleka, hore a ka thabo ea sebele bakeng sa motsoalle oa hae ha e le hantle ntle.