A. S. Pushkin, "Mookameli oa Setseimente": e khutsufatsang ka bokhutšoanyane

Ka 1830 o qetile letoto la lipale tse khutšoanyane "The Tale of late Ivan Petrovich Belkin" ke Pushkin. "Mookameli oa seteishene" (mohopolo o moholo oa ho etsa hore 'mali a nahane ka setšoantšo le nako ea likamano tse futhumetseng le batho ba haufi ka mohlala oa ntate ea lerato le morali "ea lehlasoa" ke o mong oa mesebetsi e mehlano ea pokello e tummeng. Qalong feela, mongoli o bua ka karolo e bohloko ea motho ea "nyenyane" - mookameli oa seteishene. "Bahoeletsi ba teng ba sehlopheng sa leshome le metso e mene" - joalokaha Pushkin e ba bitsa. Ho tsosoa le ho ba khopisa ba batla ho baeti bohle ba sa khotsofaleng le tsela le boemo ba leholimo.

AS Pushkin, "Setsi sa liofisi." Selelekela

E etsahetse ka 1816. Ka nako eo moqolotsi o ile a feta pholong e itseng e tummeng haholo. Ha a le tseleng, moeti o ile a fumana pula, 'me a etsa qeto ea ho emela seteisheneng. Ha a le moo o ile a fetola liaparo eaba o noa tee e tahiloeng. Ngoanana e mong ea ka bang leshome le metso e mene o ne a le tafoleng. Lebitso la hae e ne e le Dunya. E ne e le morali oa mookamedi Samsone. Ntlo eo e ne e hloekile ebile e le botle. Moqolotsi eo o ile a mema mong'a lona le morali hore ba bolelle lijo tsa hae le eena. Kahoo ba kopana. Ka potlako lipere li ile tsa etsoa, 'me moeti o ile a boela a tsamaea tseleng.

AS Pushkin, "Setsi sa liofisi." Tsoelo-pele

Ho se ho fetile lilemo tse ngata ho tloha ka nako eo. E ile ea etsahalla motho ea buang pale ho feta seteisheneng sona seo. Ha a kena ka mohaho, o ile a khahloa ke taba ea hore ha ho letho le neng le setse ho boemo ba khale: hohle moo ho neng ho e-na le "botsofali le ho nyatsa". Basali ba Dunya ha baa ka ba fumanoa. Moeti o ile a kopana le mohlokomeli ea seng a tsofetse. O ne a sa buisane. Ke feela ha moeti a mo fa khalase ea mollo, mong'a lona o ile a lumela ho mo phetela pale ea hae, hore na ho etsahetse joang hore a lule a le mong ka ho feletseng.

E etsahetse lilemo tse tharo tse fetileng. Eaba mookameli e monyenyane Minsky o feta seteisheneng. O ne a halefa mme a hoeletsa ho fepa lipere kapele. 'Me ha a bona Dunya, o ile a ikoahlaea eaba o etsa qeto ea ho lula lijong tsa mantsiboea. Mantsiboea ho ile ha etsahala hore moeti o kula. O ile a bitsoa ho ngaka e ileng ea laela motho ea kulang hore a robale bethe. Matsatsi a mararo hamorao motsamaisi o ile a ntlafala, 'me a itokisetsa ho ea, a fa Dunya ho mo isa kerekeng. Ntate oa hae o ile a mo lumella ho ea moo le moeti. Ha aa ka a ikutloa a fosahetse. Lijo li ne li felile, empa Dunya ha aa ka a khutla. Eaba mohlankana eo Samsone o mathela kerekeng 'me a fumana hore morali oa hae ha a eo. 'Me mantsiboea motlakase o ile a khutlela setsing sa seteishene, ea neng a e-na le ofisiri e nyenyane. O ile a tsebisa mohlophisi hore morali oa hae o mo siile. Ha a ithuta ka sena, monna-moholo o oele. Hang ha a hlaphoheloa, o ile a ea Petersburg ho khutlisa Dunya.

AS Pushkin, "Setsi sa liofisi." Ho fela

Ha a fihla motseng, mohloli o ile a fumana ntlo ea Minsk 'me a tla ho eena. Empa ofisiri e nyenyane ha ea ka ea mamela monna-moholo. O ile a mo bitsa lintlha tse ling tsa banka tse ngata eaba oa mo isa seterateng. Ntate ea futsanehileng o ne a batla ho bona morali oa hae ea ratoang Dunya hape, empa o ne a sa tsebe ho e etsa. Nyeoe e ile ea thusoa ke molebeli.

Ka letsatsi le leng, droshky e ile ea mo feta, eaba o lemoha ngoana oa hae ngoan'a hae. Ba emisa pel'a ntlo ea mekato e meraro. Minsk o ile a potlakela ho matha mehato. Monna-moholo o ile a ea ntlong eaba o botsa hore na Evdokia Samsonovna o ne a lula mona. O ile a bolelloa hore o teng mona. Eaba o mo kōpa hore a mo lumelle, a re o na le litaba tsa mofumahali eo.

Ha a kena ka tlung, Samsone, ka monyako o bulehileng, o ile a bona setšoantšo se latelang: Minsky o ne a lutse setulong sa likooa, a lahlehetsoe ke mohopolo. Ka ntle ho eena e ne e le Dunya ka ntloana ea mabothobotho. O ile a sheba mocha oa hussar ka mosa. Monna-moholo o ne a e-s'o bone morali oa hae a le motle haholo. O ile a mo rata ka boomo. 'Me Dunya, a phahamisa hlooho' me a bona ntat'ae, a hoeletsa eaba o oela pampiring ha a sa ikutloe. Mookameli e mong ea halefileng o ile a khanna monna-moholo eo seterateng.

Ho se ho fetile lilemo tse ngata ho tloha ka nako eo. E ile ea etsahalla moqolotsi ho feta libakeng tsena. O ile a utloa hore seteishene ha se sa le eo, mohlokomeli a noa a ba a shoa. 'Me ka tlung ea hae ho na le brewer le mosali oa hae. Ka mor'a ho etela lebitla la hae, setsebi se ile sa fumana hore mosali e motle ea nang le barkats tse nyenyane tse tharo o fetile mona lilemong tse 'maloa tse fetileng. Ha a utloa hore mohlokomeli o shoele, o ile a lla habohloko. Joale Dunya (e ne e le eena) a robala nako e telele lebitleng la ntate oa hae, a mo phuthela matsoho. Sehlooho sena se phethile pale ea Pushkin.

"Mookameli oa seteishene" ke e 'ngoe ea mesebetsi e khanyang ka ho fetisisa ea mong'a ntlo e kholo ho tloha phetong ea lipale tse khutšoanyane "The Tale of Belkin". Qetellong ea pale le ho lla, empa ka nako e ts'oanang a thabile: kabelo e thata le lefu la mookameli oa khale, ka lehlakoreng le leng, le bophelo bo thabisang le qetello ea morali oa hae, ka lehlakoreng le leng. Tloaelo ea eona ke ena: Batsoali ba hloka ho ratoa le ho tsotella ha ba ntse ba phela.

Pushkin pale ea "Setsebi sa batsamaisi" e ne e hlahlojoa ka makhetlo a 'maloa, morao tjena ka 1972.