Tsela ea ho ngola ditlhamo ka taba puo? E moqoqo ka mehlala sehlooho puo

hangata haholo, liithuti ka limaraka 7-9 sekolong se mahareng fanoeng kabelo ea ho ngola ea moqoqo ka taba puo. ke sepheo e ka sehloohong ea ho ikoetlisa ena ke efe? sepheo ke ho ruta liithuti hore o tlhame menahanong ea bona ka ho ngola. sepheo e boetse ke ho eketsa boemo ba bona ba tsebo ea sebōpeho-puo le ntlafatso mopeleto le ka bokhoni ba ho sebelisa melao ea puo eo Serussia. Ho moqoqo-khang ka sehlooho puo fumana lintlha phahameng, e tlameha ho ngoloa le ho sebelisa ha dikgato-tharabololo le ho latela e hlakileng, ditletlebong behoa bona. Sehlooho seo se tla hlalosa ka ho qaqileng ho tshebetso ya ho theha mosebetsi. Tse ling tsa lihlooho tse la mesebetsi ea puo ea DPA le bona ba tla fanoa ka mongolo (2014).

mosebetsi Tlhaloso

Phethwa thalong ena e fana ka seithuti se ngola kakaretso kahlolong le Serussia moitsedipuo Stepanova V: "Dikishinari eo e bontša, ka seo, 'me sebōpeho sa puo - tsela eo batho ba nahanang ka eona.". wa borumuwa le hape a tsebahatsa hore ho hlokahala ho hlalosa karabo ea hao. O hlophisitsoeng bakeng sa thuto.bafuputsi ba puo, mehlala eo ka eona pono e tiisa sebōpeho-puo le lexical liponahatso ka bala temana lokela na le mabaka a - sefa ho lona. Ho latela mosebetsi oo, ka moelelo oa taba ka holimo, liithuti lokela bolela ka ho toba palo ea ditshitshinyo, eo e bolela, kapa sebetsa ea qotse. Ho ikoetlisa ho fana boqolotsi ba ditaba le saense setaele a nyehelo ho khetha ho tloha. Ka e tšoanang sehlooho puo lokela ho ka ho feletseng senola. E le kenyelletso e ngotsweng mosebetsi ka sebelisa lentsoe Stepanova GV Moqolo oa nehelano kaofela ha lia lokela ho mantsoe ka tlase ho lilemo tse 70. Ha a ntse a ithuta taba ena, mokhoa oa ho ngola ditlhamo ka sehlooho puo, u boetse u lokela ho tsepamisa kelello le seithuti se hloahloa ka bohlokoa ba ho latelwa le lengolo le le makhethe utlwisiseha mongolo.

sebopeho

Ka hona, ho ngola ditlhamo ka sehlooho e lokela ho ba puo, ho mamela ditlhoko tse itseng, u lokela ho tseba ka motheong ofe di etsoa lolamisiwa ga sebōpeho sa taba e ngotsoeng. Ka mor'a moo, nahana ka likarolo tsa motheo tse itseng bakeng sa mofuta ona wa nehelano. E moqoqo ka sehlooho puo kenyeletsang dikarolo tse latelang:

1. Ho kena (a hlalosa sengoloa).
2. Unit ka sehloohong (mona kamoo ho hlokahalang ho paka atoloswa boemo ba ka litlhaloso le mehlala).
3. Qetello (felle).

The disampole ka o hlophisitsoeng puo thuto.bafuputsi ba tla fuoa.

kena

Ka pele o ile a hlalosa ho ipehela seithuti sa memeloa ho qala ho ngola mantsoe a moitsedipuo Stepanova GV Leha ho le joalo, tshisinyo ya e mpa e le dikgothaletso, 'me haeba a lakatsa, e ka lea ka la boleloa, tlōla-tlōla ho nehelano ea sengoloa sa. Sengoloa - ke liqoso ea hore mokhoa oa ho khang ho paka. Ho kena eo e na le puo ho hlophisoa ka taba ena, e lokela ho ba haholo ka tlaase ho moo bulky ka ho ipapisa le unit trust e khōlō. Ka mantsoe a mang, le nehelano ea sengoloa ke ho lekaneng ho e ngola ka bang tharo lipolelo. Ho na le dithempleite 'maloa ho kena ho khetha ho tloha:

1. E tummeng Union moitsedipuo Stepanov, B. pheha khang ea hore puo eo dikishinari e bontša, ka seo, 'me sebōpeho sa puo - tsela eo batho ba nahanang ka eona. A re ke re leka ho utloisisa se boleloang ke aphorism ena.
2. Ke ka botlalo lumellana le polelo ea moitsedipuo tummeng Stepanova GV puo eo dikishinari e bontša, ka seo, 'me sebōpeho sa puo - tsela hore batho ba nahane.
3. "Puo Dictionary bontša seo batho ba nahane, 'me sebōpeho sa puo - hore na ba e etsa", - o ile a re academician Stepanov GV tsebahalang moitsedipuo litokelo ka lebaka la batho moqoqo oo setaele ea ka reng lintho tse ngata ka eena. A re ke re bontše sena.
4. "Dictionary of puo bontša seo batho ba nahane, 'me sebōpeho sa puo - hore na ba nahana hore," - o ile a ngola Academician Stepanov GV A re moitsedipuo tummeng ka sebele oa' nete, e le setso sa ho nahana le ho bua li inextricably amahanngoa le ke testamente boemong ba tlhokomelo le thuto motho. A re ke re leka ho netefatsa sena ka mehlala konkreite.

Haeba a lakatsa, ho kena ho 'na ho e ngotsweng le nosi,' me tshebediso ya synonymes latelang le sebaka lentsoe nolofatsa tshebetso:

• Moitsedipuo, Academician, moitsedipuo, setsebi, moitsedipuo, mongoli mantsoe, Stepanov GV
• Ho nahanoa pheha khang ea beha mabaka o ile a ngola.
• Aphorism, a re, mehopolo, kahlolo, maikutlo a, polelo, u re, mantsoe.
• Oa 'nete,' nete, ha ho pelaelo hore, indisputably, e hlakile.
• Ke sitoa ho sa lumellane, ke ka ho feletseng lumellana, ke arolelana maikutlo, ke tlameha ho lumellana, ke tšehetsa maikutlo.
• Ha ho pelaelo hore mongoli oa maikutlo a hore ... mongoli ke kholisehile hore ... le kholiseho ena e loketseng.
• Re bontša, bopaki ba, mohlala, ho tiisetsa, a bontša, re tla e utloisisa.
• Ka maikutlo a ka, ke nahana hore, Ke nahana, ke nahana, ka maikutlo a ka.
• Ya e le hantle, ya e le hantle, ka ho hlakileng.

Unit ka sehloohong

Ka hona, ho ngola ditlhamo ka sehlooho e lokela ho ba puo, ho itšetleha ka setshwantshothalo bontšitsoeng ka holimo, joale u lokela ho tseba hore boholo ba lingoliloeng tsa ho voluminous fetisisa bapisoa le selelekela le sephetho. Ha nehelano lona lokela:

• Moitsedipuo hlakisa se boleloang ke mantsoe a ka kutloisiso ea motho ka mong.
• Tiisetsa sebōpeho-puo le lexical ponahatso ea puo ea Russia ka lebaka la lipolelo tse bonyane ba babeli.

Ho nehelana ka karolo e khōlō ea latelang dihlooho moqoqo ka sebelisoa ka sehlooho puo:

1. Khopolo ea puo. Tlhaloso ea karolo ea pele ea mantsoe ana a Stepanova GV
2. Khopolo ea sebōpeho-puo. Tlhaloso ea karolo ea bobeli ea Stepanova GV
3. Interconnectivity sebōpeho-puo tlotlontsu.

Ho sehlooho sa mesebetsi ea ka sehlooho sa puo e senola ka ho feletseng, e ka ba molemo thepa tlhahisoleseding le dithempleite.

Khopolo ea puo. Tlhaloso ea karolo ea pele ea mantsoe ana a Stepanova GV

1. Le tlotlontswe - ke le tlotlontswe keng tsa fela tsa puo e sebelisoang ke batho ba ka puo ea bona ea letsatsi le letsatsi. Mantswe ke pontšo ea kelello ea motho, 'me ka lebaka leo, e leng puo e - e lahleloa menahano ea rōna. Ke hore, ka mantsoe a Academician Stepanova G. V., puo szótár bontša hore seo batho ba nahanang ka eona.
2. Lexicon (tlotlofoko ka sebelisoa ke batho ba ka potso) e bontša lebaka la ho pota-potileng liponahatso batho sa ntho ea sebele, e le hore e leng setšoantšo sa monahano oa hae. Ena e ne e tummeng Union moitsedipuo Stepanovu G. V. lebaka la kholiseho e matla e reng "puo e szótár bontša hore seo batho ba nahanang ka eona."
3. Tlotlofoko ka (ho tloha ka Segerike Lexikos -. Tlotlofoko ka, ka molomo) - sete ya mantswe. lentsoe lena le o bitsoa le tlotlontswe ea e mong le puo lefatšeng. Ke mofuta o mong oa ka ilibana, le bontša ho Pono le filosofi maikutlo a batho holim'a lintho tse ba potolohileng.
4. Le tlotlontswe - ke mofuta o mong oa batho boemo elang hloko, le bontša ho filosofi lona le filosofi ka lintho. Ka puo ea motho ea tsoaletsoeng khopolo - poleloana formless ea kelo-hloko ea batho. Ke lokota e hlalosa hore sebōpeho sa mehopolo kapa maikutlo, ke hore, botjha baka le hlalosa ntho e 'ngoe ka ho makgabane itseng tlotlontsu.

Khopolo sebōpeho-puo. Tlhaloso ya ho karolo ea bobeli ea polelo eo Stepanova GV

1. Sebōpeho-puo - sebakeng se seng e dipuo, ho akarelletsa le hokahanngoang le phetoho. Hlakile tsebo ea sebōpeho-puo e seng feela thusa motho hore a ka nepo le ka ho hlaka sohle se matleng a ho ntša menahano ea bona. Ba senola boemo ba hae, boikutlo bo bang le khotso ea kelello.
2. Sebōpeho-puo (Grammatike (ho tloha ka Segerike) -. "Mokhoa oa ho ngola") - ea lekala ea e dipuo, e leng e thehiloe thutong ea sebopeho sebōpeho-puo ea puo eo. Sebōpeho-puo e le kamano e haufi akira theo gun le laea tse peli tse amanang - phetoho, 'me hokahanngoang. Ho leboha ho sebōpeho-puo formless nahanoa hore nka ea 'mele ea letlalo mong. sebōpeho-puo sa tsebo e fana ka le monyetla oa ho bopa polelo lehafing, ka tsela e utloahalang ha hahoa mongolo le ditshitshinyo.
3. Ho bua puo e 'ngoe ea lefatše e seng phetha molao sete ya mantswe. Ho utloisisa, ho bohlokoa ho se feela fumana mantsoe a nepahetseng, empa hape le ho amahanya bona ka nepo, ho beha ka odara nepahetse, fetoloa e foromo e loketseng, ka tsela e utloahalang lumellane ka tshisinyo ya. Sena se etsa hore tsebo ea rōna ka melao e sebōpeho-puo - karolong ea e dipuo kopantseng phetoho le hokahanngoang tsa puo eo ka nako e tšoanang.
4. E le hore ho haha polelo kapa polelo eo bontša ba bang ba nahana, ha ho a lekana ho nka palo ea mantsoe le ho retelehela ba ho se bua. Loketse ka hare ho morero oa moralo li bua nakong ea senoleha puo ea hae. Tabeng ena, ba lokela ho amanang hammoho ka odara e itseng ho bopa sebopeho utloahalang ea temana e itseng, ka ho toba kenyelelitsoe le sa buisane moelelo oa taba. A sete ya melao bakeng sa mokhatlo o hlophisitsoeng oa mohaho o joalo mantsoe motho o ile a laela ka ho kopana le bona le ba bang 'me ke setlhopha liphetoho e mong o ile a ithuta sebōpeho-puo sa saense.
5. Sebōpeho-puo - tsebo ea ho ngola 'me ba bue ka tsela e nepahetseng. Tsebo ea taeo ena ke senotlolo sa tshebediso e nepahetseng ea mantsoe a ka bolokolohi le ho thusa fetisa moelelo eketsehileng ka taba e ngotsoeng;
6. Sebōpeho-puo ke sete ea melao ka ho sokoloha le motsoako oa mantsoe a polelong ka, 'me ho nkoa hore e be molao motheo ea puo eo, ho se na eo e ne e tla ba mantsoe' ohle larileng ka bafu le melao ea boitšoaro ha e boima. E le hore a sebopeho arohaneng, rallying ka sebopeho kaofela, bopa polelo e nang le morero, ho hlokahala hore ba fetole le ho kenngoa ka taelo nepahetse. Sena se etsoa ntle le sebōpeho-puo sa tsebo ke feela ke ke ha khoneha.

sebōpeho-puo Interconnectivity le le tlotlontswe

Union academician Stepanov GV bua ka be le bonngoe ka foromo le puo ya dikahare tsa lona. Setso ntshetsopeleng ya ho nahana e haufi-ufi amanang le tsoelo-pele ea puo. Ke ka lebaka leo ka kamano ea sebōpeho-puo le tlotlontswe fetoha totobetse. Tsebo ea hokahanngoang motheo, phetoho, hammoho le e le tlotlontswe ruileng, thusa motho ho hlaka le ka ho hlaka hlalosa maikutlo a bona. Sena sohle se fana ka maikutlo a haufi, kamano ea tiileng ho laea tse peli, ho sa tsotellehe taba ea hore ba na le litšobotsi tse sa tšoaneng tsa puo eo. Ka lipontšo ena sebōpeho-puo le lexical temana ea ka 'na ba le likamano tse latelang ho buisana ba re:

• latelwa;
• kganetsano;
• hlakisa le tlatsetsa.

Phapang pakeng tsa laea tse peli ke hore melao ea puo e na le e mengata e fapaneng liketsahalo tsa generalization tsa lefatše ho feta le tlotlontswe. Shape matching taeo pele diteng tsa ditshitshinyo fana le monyetla oa ho ahlola ka ho falsity kapa 'nete ea mantsoe a ho sebui. Sena se tiisa ka botlalo dictum Stepanova G. V., e leng ho ka feta e bonolo poleloana e reng "Ho sa tsotellehe hore batho ba bua seo, bohlokoa ka ho fetisisa - kamoo ae bonahatsang e", ke hore, sebōpeho-puo sa fana ka setšoantšo eketsehileng le 'nete, ha a ntse a le tlotlontswe ke kgona ho ka bokhabane pata mehopolo ea 'nete ea sebui. Kahoo, mofuta o mong oa ho nahana , 'me e bontša monna e le hantle hae.

Ditlhoko tsa tiisang qotsitsoeng

Khetha lihlooho tse puo bakeng sa ditlhamo, liithuti lokela ho utloisisa hore na ba tla ba pheha khang ea ho sengoloa hlalositsoeng ke a qotsitsoe ho tloha temana eo. Tabeng ena, ho shatara lebelo sebediswa lokela ho iphaphatha le ditlhoko tse latelang:

• Palo ea mehlala, ee lokela ho ba bonyane tse pedi.
• Sefa tla tlosoa ho temana ea boletseng.
• Mehlala ena e lokela ho ka ho hlaka a bontša ho se tšoane ha liponahatso sebōpeho-puo le lexical ka puo eo.
• Quotes lokela ho iphaphatha le le feta boleng ba ketsahalo ena.

Kenyelletsa mehlala ka taba e ngotsoeng ea mesebetsi e ntle le ho lahleheloa ke botšepehi ba lona le kgokelo ya ka ho sebelisa latelang dipaterone, ho bua:

• Ho netefatsa polelo ena, a re lebiseng tlhokomelo ho ... mongolo lohothwang.
• Ka ho hlaka e bontša sebōpeho-puo se bitsoang (lexical) boleng e ka ba mohlala o ... ena e fana ka taba e ngotsoeng.
• MOHLALA sebōpeho-puo (lexical) o bontša mongolo o ka bonoa ka kahlolo № ...
• Matla ka input e ka tiisoa ke mohlala oa ... e fana ka, moo mongoli oa temana eo o sebelisa sebōpeho-puo (lexical) liketsahalo tse kang ...
• Ka tšehetso ea likahlolo tsa lona ka nka mohlala ho tloha ... e fana feela ea selefouno, ka ho hlaka e bontša sena sebōpeho-puo (lexical) ketsahalo.
• Nahana ka ... le tshisinyo, eo o sebelisa sebōpeho-puo (lexical) ketsahalo, e le ... kena kahlolong Sena se tiisa hore ...

Mekhoa ea ho mabaka a tlisa

Boletsoeng papisong liketsahalo lexical ka temana ea:

"Ka mohlala, ho sebelisa le tlotlontswe maikutlong le itlhalosang (" lekoala malimabe "), 'me mantsoe a buuoang le ditlhaka (" pikiniking "," lokisetsa ") ka bontsoang mona ba khalala e bitsoang (ditshitshinyo 34, 35, 38), mongoli oa temana eo e bua haholo ka liketso tse sehlōhō' me ka tello ka likelellong tsa bana ".

Papiso ea liketsahalo tsa sebōpeho-puo ka temana ea:

"Nahana ka mohlala, ditshitshinyo nomoro 19 le nomoro 20. Kaofela ha rōna re tseba mantsoe" ". Ho ka tekanyo e itseng ka mo soabisa le lebaka la ho hlompha ho mokga tse ling. Leha ho le joalo, haeba re hlahlobisisa lefelo la lentsoe la ka taba e potolohileng ea ditshitshinyo tsena, e le hore e, nahana ka sebopeho sebōpeho-puo ea lipolelo, ka nako eo u tla hlokomela hore lentsoe "ka kōpo" hase karolo ea kahlolo fetileng e ikemetseng syntactic sebopeho. temaneng ena, mongoli e sebedisa hokahanngoang ka fumana "parcelling", ho lumella Maxim folaxe fetisa tikolohong e tletseng bora. "

bofello

Karolong e qetellang ea mosebetsi, hammoho le kena lona, ba lokela ho sa feteng molumo oa-ea le literata e ka sehloohong ea ea mongolo. karolo ena ke utloahalang qetellong ea ea pele e neng e hlalosoa e le ho bontšitsoe likhang sengoloa ka netefatso ea hae.

Qala karolong e qetellang ea mosebetsi e ka ba ka mantsoe a latelang:

• Ka lebaka leo.
• Ho bolela.
• Joalo.
• Ka tsela eo.
• Akaretsa lipolelo ka holimo, re ile ra etsa qeto ea hore ...

Qetello ea sampole e:

"Kahoo, e mong le motho, e seng feela e na le ho nahana ka ho hlaka, empa hape ka ho fetisisa ka nepo ho bontša maikutlo a bona ho bua E itshola ena batla ho fetisa ho re Stepanov GV, ngangisana hore szótár puo bontša seo batho ba nahane, 'me sebōpeho sa puo -. Joalokaha ba nahanang ka eona. Mona kamoo ho ngola ditlhamo ka sehlooho sa puo ".