Seo phraseologism boleng ba "katse tseha ha"?

Maele a sebelisoa hangata e le ka puo e ba letsatsi le letsatsi le ka dingolwa. bohlokoa ba 'ona hangata tsebahalang sa thahaselle baeti le ea lerato batho ho bala libuka. Maele a "katse tseha ha" - e mong oa ka ho fetisisa oa chesa.

E ka fumanoa ka bobeli ka puo buuoa ebile ea ngoloa. Ka mafolofolo sebelisa poleloana ena e ka mesebetsi ea bonono. E bolelang phraseologism "katse tseha," u lokela ho tseba e mong le bohlale, hantle-bala le erudite monna, hammoho le batho ba batlang ho bua ka puo e ntle le e ruileng, ea tšoantšetso. E bolelang tšoasa polelo e bohlokoa ho tseba ka nako ea rona, e seng ho kena boemong bo ba hlokang kelello.

ke eng ntshetsopele e tshwarellang ya polelo e reng?

E le hore re utloisise se boleloang ke ho phraseological "katse tseha," o lokela ho tseba hore khopolo ena e fana ka maikutlo. Kahoo phraseology bitsoa ho hlahisa maikutlo a tsitsitseng sebelisoa ka puo e etsa hore e itlhalosang le matla. Sena se etsa hore ho ka khoneha ho mo senolela maikutlo a ka ho hlaka ho feta phela, tseplyayusche. Motho ea sebelisang puo e tlhakantsuke tsitsitseng, 'me hangata ke maikutlo le mahlahahlaha.

Maele a atile ka puo eo Serussia. Ka sebedisa tšoasa polelo, sebui se ka bontša boikutlo ba bona le taba ea taba ka ho hlaka ho feta ka etsahala, ho etsa mohlala, interjections. Sepheo se seholo ke ho khothalletsa phraseologism momameli, a li balang interlocutor bakeng sa kutloelo-bohloko, le pontšo ea maikutlo a tšoanang. Ho sebelisoa ha lipolelo tse tsitsitseng sebaka bontša erudition le monna oa erudition, tšimo lohle ea pono le ho nahana pōpo.

Qala tshebediso ya phraseology beha tummeng academician Vinogradov, ea ileng a kopanela ho etsa lipatlisiso tsa dipolelwana nang le mapheo. O ile a ngola mabapi le lintho tsa bona, ditlhamo, ithuta hlahang ho yona, ho deciphered le hlalosetsa moelelo bona.

Vinogradov o ile a etsa monehelo haholo ho e dipuo. Kajeno ho thata haholo ho nahana bophelo ntle ho e khutšoanyane, e loketseng le e metle lipoleloana tsena e neng e ka fetisa maikutlo le sensations ho motho e ka ho nepahala le hlollang.

Ka mohlala, maele a "katse tseha ha" ke moemeli ba hlaheletseng oa sehlopha seo. E na le litšobotsi tsohle tsa motheo: a boleng tsitsitseng hore ha a lumelle ho Phetolo ya lentsoe, e leng setho sa tshisinyo le ikatisa ka mokgwa o qetile.

E bolelang phraseologism "katse tseha ha" le mehlala tšebeliso colloquially

Ha e le hantle ba ho hlahisa maikutlo ena e bonolo ea moshoelella ho tlhaloso le kutloisiso. Poleloana e reng ho bolela ntho e 'ngoe, eo e hlokomolohuoang.

E le hore ba utloisisa hantle hore na a bolela'ng ha a sa unit trust phraseological, 'me, botlhokwa go feta, ithute ho e sebelisa le ho lemoha ho bua, ka mehlala e latelang e lokela ho qhaqha:

• "Ke na le chelete e lekaneng ho hlapanya!" - jwalo monna e bolela, ha chelete e fokolang haholo.
• "Lijo re na le ho lekaneng ho e hlapanya, o lokela ho ea lebenkeleng le reka ntho e 'ngoe!" - kahoo ba ile ba re, ha lijo ha hoa lekana.
• "Libuka ha hoa lekana ho hlapanya, ha ho letho le ka ho feletseng ho bala!" - lekanya palo ea libuka.

E ka etsa qeto ea hore, ka kakaretso, poleloana e reng "katse tseha ha" rerang ka tjhelete e ya ntho.

Mehlala haholo. Hore ho hopola moelelo, u ka leka hore u qale ho etsa ditshitshinyo joalo. E bolelang phraseologism "katse tseha ha" internalized ka potlako, haeba u qala ho sebelisa polelo ena ka ho bua.

Bohlokoa noutu eo ka ho ngola. Kaha ho ke ke e tsitsitseng le pontšo ea kutloisiso ea boitsebiso avverbio "hanyane", ho phelelwana, ho e sa ka thōko.

Phetolelo ea pele ea ketsahalo e sa

O ile a bolela hore ho ile ha qaptjoa kapa zoologists, kapa ba ratang phoofolo ea lapeng. Menyenyetsi e na e le hore ha bo-rasaense ba ithutile ho likatse le boitšoaro ba bona, ba ile ba hlokomela hore liphoofolo tsena elegantne mohla lla, ho fapana le litho tse ling tsa sehlopha sa hae. Kahoo polelo e reng, e bolelang e nyenyane haholo ea ntho e 'ngoe, kapa ho hloka ka ho feletseng ya - ". Ha hoa lekana ho hlapanya" maele Bolelang, hlahang ho yona le ho sebelisoa ha poleloana e reng ya kokangana ka phetolelo ea pele se hlahang ho yona, kahoo, ho e nkoa e le ya semmuso tlhahiso.

Phetolelo ea bobeli ea ketsahalo e sa

Sena histori phetoho phraseologism ponahalo ea ha bululela tšepa batho, ho ke ke hoo e ka bang ha ho motho o lumela, hobane ho sa utloahaleng le ikhethang, ka ho toba "ke keng ea etsahala." Leha ho le joalo, phetolelo e teng 'me o na le tokelo ea ho e etsa bophelong. Batho ba re hore hang maele a reng "katse tseha ha" le tsoa polelo Searabia e bolelang "ho emisa ho le chelete e lekaneng."

Kamoo ho bonahalang kateng, Maarabia, ke mang ea ka tšohanyetso emisa phallo ya thepa tse bonahalang, o ile a bona ho tšoana le batho ba llang maphelong a bona liphoofolo. Kahoo polelo e reng "katse tšeha." Leha ho le joalo, ho ea ka phetolelo ena ea boleng phraseologism hanyane fapaneng le tse tloaelehileng. "Cat tseha ha" le bolela feela e nyenyane ea chelete. Empa e le kamehla re o ile a sebelisa maele a e sa feela ka chelete, ho ka boleloa hore, ba bangata ka etsahala hore ebe, phetolelo ena shell.

lipoleloana tšoana le mantsoe

Tsitsitseng dipolelwana (maele) kamehla na malatodi synonymes, ke letšoao le khethollang bona. Ka tloaelo ho, e mong le e ho hlahisa maikutlo ka lata synonyme bonyane mong le antonym. Ho ka ba ka bobeli phepelo le lentsoe le le leng. Ho na le mokhelo, "ha hoa lekana ho hlapanya." E bolelang phraseologism lentsoe le le leng - "hanyane".

Ho phaella moo, synonymes ke "ha ho letho le ho hang" le "ba bang". Re ka khetholla letseno tsitsitseng "ka lerotholi ka nkhong" lipolelo tšoanang, le nang le moelelo o tšoanang. Ho phaella moo, phraseologism boleng ba "katse tseha ha" le haufi le lipoleloana tse latelang: "nko gulkin", "a le mong-tse peli tse le miscalculated," "e nyenyane hanyenyane" le ba bang.

lipoleloana Antonymous le mantsoe

Hanyetsang polelo ka 'na ba maele a "ho chesa", e leng se bolelang e khōlō palo ya ntho. Hangata sena e sebediswa mabapi le chelete, empa lilemong tsa morao tjena e fumane ka boeona e ho feta ho pharaletseng sebediswa. Lentsoe Antonio - "haholo", le shebaneng le ka kutloisiso ea hore polelo ena, - "ka marulelong".

E bolelang phraseologism "katse tseha ha" ho utloisisa le ho ithuta ha e thata haholo. O ka etsa lipolelo tse seng kae ka polelo e reng, e tla hopoloa.