Rudolf Pankov: a biography le mesebetsing

Kajeno re tla bolella ka ho eketsehileng ka eo e leng Rudolf Pankov. Biography le mosebetsi o ka sehloohong oa motho enoa o tla fuoa tlase. Re bua ka Serussia le tsa Soviet Union motšoantšisi, wizate voiceover voiceover le dubbing.

a biography

Rudolf Pankov hlahile ka 1937, ka 17 September. O fumana mangolo ho tswa ho VGIK ka 1961. O ile a ithuta ka studio Olgi Pyzhovoy, eo ke Artist hlomphuoa ea RSFSR ena. O finyelloa katleho e khōlō tšimong ea lentsoe-fetang le dubbing molumo. lentsoe la hae le re Devid Sushe, Adriano Chelentano, Anthony Hopkins, Tommi Li Dzhons. O ile a fana ka tse fetang 600 mesebetsi.

Ho lokela ho tlisa e 'ngoe e thahasellisang haholo ha e le hantle ho tswa ho a biography ea motšoantšisi ea. Rudolf Nikolaevich ka bona maduo indasteri thuloa ke hlaheloa ke kotsi. E le mohlankana e mong, monna enoa o ne a sa nahana ke ka phetha karolo ea motšoantšisi dubbing. O ka katleho tse linaleli lifiliming le. Ho phaella moo, o bapetse sethaleng. Kaofela qala le taba ea hore motsamaisi filimi motsoalle o ile a botsa mohale rona overdubbed karolo ea mora motšoantšisi, ba neng ba ne a ke ke ka tsela efe kapa efe re ka mongolo o hao feela thunngoa filimi. Sebetsa mohale rona o ile a etsa ikhethang, 'me e hang-hang o ile a qala ho fumana e fana ka e mengata.

Filmography

U se u ntse tseba ho se hokae ka ke mang Rudolf Pankov. Lifilimi le ho nka karolo ea hae e tla tšohloa ka ho eketsehileng. Ka 1960 o ile a etsa qalo ea hae ka skrine ka karolo e phethoang ke ezalaki na mwa ndako moshanyana Obysova ka filimi "Midshipman Panin". Ka 1962 o bapetse Dipeo - entrant selhoztehnikum, lihoai ka filimi "Moroallo". Ka 1963, ho ne ho le setšoantšo sa "O ikokobelletsa leholimo", eo a neng a e-ba motsamaisi.

Rudolf Pankov - the motšoantšisi ileng ba phetha karolo sebetsa ka filimi "Comrade Arseny" ka 1964. Ke ne ke sebetsa ka filimi "White Lithabeng". O bapetse motho a ka ea disco le tlelabo ea filimi mahaeng "ho na le e joalo e moshanyana," empa ba ne ba sa otloa ka teng diakhontong ena. Ka 1965 o ile a lula ka karolo e phethoang moahelani Maxim e ka dorm ka filimi "Mora oa hao." "Tsosa" o ile a nka karolo ka pale lekgutshwanyane bitsoa "Lyolka" ka sekgoqetsane. Ka 1967 o bapetse ka filimi Sergeya Radeeva "Blasted liheleng." Ke ne ke sebetsa ka theipi "Sergei Lazo".

O akarelelitsoeng ho ea ka setšoantšo sa moahelani oa ka, e le k'hoaere morupeluoa ea filimi "Boloka ba khangoe ke metsi." Valentine Corjova bapetse ka 1968 - "Mehato" tichere sekolong sa 'mino filimi. Ka 1970 o ile a sebetsa ka ho penta "Sephiri" le "tse 'nè". O ile a fetoha ka filimi "utsoitsoe Terene" molaoli basebetsi. Ka 1973 o ile a sebetsa ka filimi "leshome le metso e supileng Moments ea Selemo." Ke ile ka phetha karolo Vasey filimi "Litalenta". Ka 1977 Polivanova bapetse ka filimi "Red ba batsho mobu." Ka 1985, o ile a akarelelitsoeng ho ea ka setšoantšo sa Colonel ka filimi "The sekepe ea bajaki." Ka 1989 o ile a bonahala e le setsebi forensiki ka Lesch "Bobolu" filimi. Ka 1994 o bapetse motsamaisi mapolesa e ka filimi "Budulai, tseo u se ke ua ema ho."

Dubbing lifiliming

Rudolf Pankov ile a bolela Felix ka filimi "Bluff" ka 1976. Ho ekelletsa moo bitsoa Major Andreya Dmitrievicha Dorohova ka filimi "bothata ba tsebeng tse tharo." Ka phetolelo ea phatlalatsoa ke Mosfilm, lentsoe la hae o re: Zhosslen Beaumont - Major ea ho penta "The Professional". Actor o ile a bolela ka Serussia phetolelo ea mantsoe a Pauluse - ". Papa" tlhaku filimi O ile a boela a phatlalatsa Gus tloha "koena Dundee."

Hape ke ile ka sebetsa ka dubbing litšoantšo tse latelang: "ketso ea boiphetetso", "Habeli phapanyetsano," "Lethal Weapon," "Police Academy," "molemo ka ho fetisisa," "Vanilla fragola ka holim'a ice cream", "Born", "Bula tsoha, mapolesa ',' Login "" Ha hosane ho tla latela "," liphokojoe "," lefu ha le nyelisang "," Joe "," Last "," RoboCop, "" Quick phetoho "," The lisolo tsa ho hloka molato, "" bahlanka ba nako, "" Memphis Belle " "simololang", "Silence la likonyana tse," "Deerslayer", "Terminator", "bashanyana ba", "Robin Hood", "matsatsi a supileng," "Cape tšabo," "ho ea ka molao," "and analysis ho qetela," "Batman Upland raschaetsya, "" Home le Mong, "" moment "," Code ea ho Khutsa "," lokela ho "," boiphetetso ba Moprofeta, "" Bajaki "," Babylona "," Killer, "" Dave, "" The malehi, "" M. Butterfly "," hole "," motimetsi, "" Schindler oa List "," Business "," The malehi, "" Ke rata, "" Wyatt Earp, "" bo Patehileng Fall "," Vaterland "," senoloa, "" ba ruileng Richie "," The maske "," lebelo "," Balehelang "," makhasi ao Tšōmo "," seoa "," Braveheart, "" Apollo 13, "" Sehlooho, "" GoldenEye, "" Phethahatso Qeto. "

Lentsoe-fetang letoto lena

Rudolf Pankov phatlalatsa Hercule Poirot ka tšoanang lifilimi seriale thehiloeng mesebetsi ea Agatha Christie. lentsoe la hae le re Tom Friendly le Dzhon Lokk - the bahale ba letoto la lihlooho tse "Lahlehileng". Ke ne ke sebetsa ka off-skrine dubbing karolo ea karolo e motona ka filimi "Ka bohale ba bokahohleng." lentsoe la hae le re Ilya Rostov - Count tloha "Ntoa le Khotso". O bitsoa likarolo halofo e motona ka TV letoto la lihlooho tse "The Pretender."

Hape lentsoe motšoantšisi oa ka e utluoa letoto la lihlooho tse latelang: "Lost," "The rohakoe Marena", "Ka Edge The", "The Pretender," "mohlahlobi Rex", "Team A", "Sherlock", "Hlollang Century", "Ntoa le lefatše "," morung "," Home "," Mofumahali ea Afrika "," Midsomer lipolao "," Boikakaso. "

dikhathune Sound

Rudolf Pankov bitsoa Mayor Tilton ka "Shorts The." lentsoe la hae le re Chumazoid - the mohale oa ho penta "Biker litoeba tloha Mars". Ka "Dunno ka Moon" motšoantšisi bitsoa Julio - sikiloe morekisi le mong'a lebenkele le lihlahisoa tse sa tšoaneng-boholo bo lekaneng. Mokoronele Karaed qabolang "Antz" 'me a bua ka liteboho Russia ho mohale ea rōna. Osvidzha bitsoa ka filimi "Dave le Barbare". Hape le ka lentsoe la hae re bahale latelang dikhathune: "tsa sesame,", "Blackstar", "Around Lefatše", "Hee-Banna," "The Resort tsa Sherlock Holmes", "Coons", "Star lefu", "Monghali Bogus", "The Resort tsa Ti -Reks "," Dragon mapolesa "," Bionicle "," Arthur, "" The Simpsons. "

lipapali tsa k'homphieutha

motšoantšisi o boetse o sebetsa ka dubbing ea chesehelang litlhaku PC. lentsoe la hae le re Shilyard Fitz Easterly ka morero "The Witcher 2". Ho ka boela e utluoa "Ho Hlokahala Hore Speed" papali, tseo a ileng a bitsoa Robar. Ka karolo e phethoang ke letšolo lena mopheti oa bobe ba mohale rona di ka utluoa "Morena oa Rings" porojeke. lentsoe la hae le re Norton Mapes - tšaba papali tlhaku o bitsoa banna ba ka The Elder Meqolo IV elven merabe eohle tsa morero. Hona joale hore u tseba eo e leng Rudolf Pankov. Photo motšoantšisi khomaretse boitsebiso boo.