Rabbit e tsoang ho "Winnie the Pooh": tlhahlobo ea liketso

"Sehlooho", joalokaha ba ne ba ka se bua kajeno, mabapi le lipapali tsa bere e ratoang Winnie the Pooh e na le mesebetsi e le 'ngoe feela e ikemetseng: "Winnie the Pooh" le "House on the Downy Edge", e ngotsoeng ke A.A. Milne ka lilemo tse 26-28 tsa lekholo la ho qetela la lilemo, a fetoleloa ka mokhoa o hlakileng ka Serussia B. Zakhoder. Litaba tse ntle le tse ntle, li hahiloe ka lipale tse khutšoanyane tse boletsoeng ke ntate ho mora oa hae? Mohlomong ka setsoalle, chelete, thuso ea bobeli. Hape ba tletse thabo le tšepo, 'me lipale tsa bona li tšoana le lipapali tsa bana. Mongoli, joalokaha eka ke ho thibela ka mokhoa o khotsofatsang le ka mosa, o hula litlhaku tsa batho ba ka sehloohong. Le Rabbit ho tloha "Winnie ea Pooh" - e leng e 'ngoe ea litlhaku tse thahasellisang ka ho fetisisa.

Moru oa Stoke le baahi ba oona

Milne o ile a beha Christopher Robin, bere, rabbit, kolobe le litlhaku tse ling Morung o Hlollang. Mona, ketso e kholo ea lipale tsena e etsahala. 'Me Moruoa ka boeona ke sebaka sa boselamose se bapalang, litoro tsa bana le ho fofa ha pōpo. Lihlopha li qala ho phela bophelo ba tsona. Lefatšeng lena le hlollang ha le qeta nako e ngata. Sena se fetisoa ka bokhabane ke Milne, e leng nako e telele ea nakoana ea bongoaneng. Ha se na lebaka le leng la lipale tse qalang ka mokhoa o hlahang ka polelo: "Khale khale, ho bonahala eka, Labohlano la ho qetela ..."

Rabbit ho tloha "Winnie the Pooh"

Haeba bere ea Teddy e le letšoao feela la tšepo le epicureanism, Rabbit ke mokhoa oa ho etsa lintho hantle le ho ba hlokolosi. Nka bonyane sekhechana se tummeng ha Vinnie a fihla ho motho eo a mo etelang, 'me o arabela hore "ha ho na motho ea le mong lapeng." Rabbit e tsoang ho "Winnie the Pooh" e boetse e sebelisa maoto a a khomaretsoeng Ema ho omisa liaparo, ho letela hore a fokotse boima ba 'mele. Ka tsela, ho latela mohale enoa oa tšōmo, ke e mong oa ba babeli ba lulang merung ba nang le likobo (tse ling li na le boea ba k'hothone). Ke ka lebaka lena, mohlomong, Rabbit ea "Winnie the Pooh" o inka e le motho oa bohlokoa haholo. O rata taolo linthong tsohle, o halefa haholo ha motho a etsa ntho e fosahetseng, eseng ho ea ka melao eo a fuoeng eona. Serapa sa meroho ke ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ho eena. Ha a cheka fatše, o sebelisa nako ea hae. Bukeng ea "Winnie the Pooh" sebopeho sa pele se hlaha khaolong, ha phere e kenang e etela.

Soviet cartoon

Ka 1971, "Soyuzmultfilm" e bōpile mosebetsi o mong o babatsehang oa moru oa Stakrovy - "Winnie the Pooh o etela", e leng se ileng sa fetoha se tloaelehileng sa mofuta oo. Phetolelo e nang le litsebo le lipuo tsa pele tsa Boris Zakhoder, lentsoe la bokheleke ba batho ba nang le litlhaku, bokhoni ba ho totobatsa ntho e ka sehloohong le ho ba le nako ea ho e bolella ka nako e khutšoanyane setšoantšo - ena eohle e ne e le senotlolo sa katleho ea theipi. Rabbit e tsoang ho "Winnie the Pooh" (Soviet version) - setho se seholo sa filimi ena. Ho ea ka morero, Pooh le Piglet ba etela Rabbit, 'me bere ea libere e jele lijana, e khomarela tseleng ea ho tsoa mokoting. Empa seo u lokelang ho se bua - sena se tlameha ho shebahala! Ka kakaretso, ka pale e kholo e pholositsoeng, setšoantšo sena se ka nkoa e le mosebetsi o ikemetseng oa bonono o itšetlehileng ka pale ea pale ea Milne (hoo e ka bang ka pale ea Pinocchio le Pinocchio).

Rabbit e tsoang ho "Winnie the Pooh" ("Disney" version)

Sehlopha sa Disney sa litšoantšo ke bolelele bo bolelele haholo, 'me ha e le hantle, se haufi le sa pele (bonyane lihloohong tsa pele). Joalo ka linako tsohle, litlhaku li huloa hantle 'me Christopher Robin o teng e le e mong oa batho ba ka sehloohong (e seng litšoantšong tsa Soviet). Empa, ho e-na le hoo, ho fetola lifilimi ho feta mosebetsi oa pele, le hoja o boetse o ratoa haholo ke bana le batho ba baholo ba lilemo tsohle.