Liphoso ka ho sebelisoa ha "boipiletso ba" ea leetsi la - ke ka lebaka la misinterpretation ea mantsoe

Leetsi la "ho ipiletsa" - e alima ho tswa ho lentsoe ka puo e 'ngoe. Mohlomong ke ka lebaka leo e sebelisa e amanang le liphoso se le seng ho bua.

Tšimoloho ea lentsoe

Lentsoe "ho etsa boipiletso" le tsoa ho appellare Latin, e bolelang - ". Ho bitsa, qala ho bua" Cognate lentsoe - lereho "boipelaetso." Ka Latin appellatio bolela "kalafo". lilemo tse makholo kotareng ena tsamaea ditransekshene molao. Ka bokhutšoanyane bua ka seo a se bolelang. Mohlomong u ka ho ke ke molemo ka ho fetisisa ho hlalosa ka moo ho sebelisa puo e cognate leetsi "ho ipiletsa." lentsoe lena e tsitsitseng ka le etsang molao.

Ho bolela'ng babuelli ba molao

A re re, lekhotla le ile la liha kahlolo ka Leha ho le joalo ho khetheha molao kapa lehae. Fumanoa a le molato motho le 'muelli oa molao ba hae ba ne ba sa lumellane le qeto ea lekhotla. Ba na le tokelo ea molao ea ho etsa boipiletso ho lekhotla la e phahameng, e le hore mosebetsi oa lekhotla la pele mohlala e se e netefalitsoeng, 'me qeto ea ka reconsidered. Boipiletso bona li feletseng, ha e utloisisa hape, 'me fellang ha ba phahameng toka verifies tshebetso nepahetse ka tlase e.

meelelo tse ling tsa lentsoe

E fellang kateng le, boipiletso - boipiletso boemong bo phahameng ba bolaoli. Kahoo ipiletsang - boipiletso ba ena ho ba boholong e phahameng. Ya e le hantle, khopolo ena e butle-butle a tsoa fapaneng moqotetsane tsa terminologicos molao le e ne e sebelisoa ka kutloisiso e pharaletseng. Seo batho ba se buang ka eena tse hlalosang mantsoe?

Ka tlhaloso e Dictionary Dal boleloang ke lentsoe "ho etsa boipiletso" ha e fetela ka nģ'ane ho taolo ea. Mona e hlalosa e le ketso ea pele ho ipiletsa lekhotla joalo, "ea likopo tsa toka." Ho tsoana le ho leetsi tabeng ena ke mantsoe a reng "ba tletleba", "romela kopo". More Modern Dictionary Ozhegova leetsi lumelloa bolela se feela tshebetso tsa boahloli, empa hape hohela tlhokomelo ea sechaba. Boipiletso ba - e leng se bolelang hore re kōpe tšehetso le keletso ho maikutlo a sechaba. makgabane ka bobeli ba e ngotsweng Molaong e Moholo Dictionary of the Russia Language, e hlophisitsoeng ke S. Kuznetsova. Tabeng ena, u ka etsa boipiletso ho matšoele a batho ba ka re fang temohisiso le thuso. Synonyme - "ipiletsa", "botsa". Matsatsing a khale leetsi sebelisoa ka kutloisiso ea hore: ho bua ka matla a ho laela. Sena se tlas'a moriti oa moelelo ke ba lumeletsoe ho sebelisa hona joale. Ka mohlala, ho etsa boipiletso ho maikutlo a Professor Likhachev; ipiletsa ho histori.

Ke hobane'ng ha etsa boipiletso mantsoe

Hona joale e se e hlakileng ka lebaka leo le riteloang ka mantsoe "ho ipiletsa mantsoe a reng" - sa liphoso kaba puo. Mohlomong ke ka lebaka la 'nete ea hore poleloana e reng re hopotsang ka moralo tšoanang, empa e mong haholo bakeng sa boleng ba poleloana e reng "ho sebetsa mantsoe a reng, mantsoe a." Ha e le hantle, u ka sebetsana le eng kapa eng, empa boipiletso ke admissible feela ho motho e mong kapa ntho e 'ngoe. Mohlala: "Sehlopha se ipiletsa ho ba boholong hore ba khutlisetse pele e neng e lebenkele foromane"; "Ke ipiletsa ho matsoalo a lōna." Matsatsing a khale e ne ho ka khoneha ho sebelisa mofuta o ka, e neng e lokela ho etsa boipiletso ho ntho e 'ngoe: ". O etsa qeto ea ho etsa boipiletso qeto ea lekhotla, e leng ho ne ho bonahala ntho e sa utloahaleng"

sebōpeho-puo sa potreite

Ho tloha maikutlo tsa Serussia sebōpeho-puo lentsoe boipiletso ba - ke leetsi la ka mokgwa infinitive, bao e seng e busediwe, e lentsoe mafolofolo. Ho ka sebelisoa nakong e fetileng, hona joale le nakong e tlang nako. Ho ke ea conjugation pele. Ho ka etsahala ho fetola lifahleho tsa: ipiletsa (-esh, -yut); ke linomoro: apelliruesh (-ete), nakong e fetileng bonakong - ha a hlaha: ipiletsa (s, o).

Leetsi la mofuta o khonang ho hlahisa mefuta e phethahetseng le ba sa phethahalang ba participle foromo le gerundive hona joale le nakong e fetileng. leetsi le ka sebelisoa ka e bontsha gore, tlas'a maemo a le habohlokoa. The salehya ka infinitive le ka tse ling tsohle le mefuta e meng ea leetsi la oela ka senoko sa lentsoe boraro boipelaetso.

liphoso puo le mantsoe a alimiloeng

Ho ba teng ha mantsoe a macha tsoa lipuo tse ling - ketsahalo e hlaphohileng. Empa ka bomalimabe, sena le liphoso tse amanang ka ho sebelisa ha bona. Lehlakoreng qabola oa liketsahalo tse joalo ka mantsoe ho ka motlae tummeng.

• Anka re Petka:
  - Maobane ke ne ke ka bolo entse veine khalase!
  - E, ho sa khalase veine, le furu, ea hlokang kelello! - khalemela Petka.
  - And re ee botsa Vasil Ivanycha.
  - Vasily Ivanovich, kamoo ho ka re, hlahisitse veine khalase kapa furu?
  - O tseba, bashanyana, ha ke hlile Copenhagen! - shrugs molaoli.

Ho hlakile hore Anka ne a bua ka lentsoe "boikutlo" ke hore, e le o phetheselang katleho ea sechaba, le Vasily Ivanovich batla ho re ho litabeng tsena hase tšoaneleha, eo e seng ea setsebi. Oho, litemana tsena li fumanoa, eseng feela ka metlae.

Ka polelo "The ngoanana o ne a etelletsa pele lingoliloeng" e ka ho hlaka ne a bua ka lentsoe le ho lemalla. Ntho ea bohlokoa ho, ke hore, ntho ea bohlokoa ho, a ke ke a ba le ntho e 'ngoe, empa ntho e' ngoe: ea bohlokoa ka moruo. Mohlala o mong: "Director horror bala le 'na hore ke ne ke le seithuti se hloahloa." Ho ena le "notation", e bolelang "boitšoaro", ho sebelisa mantsoe a bao moelelo - tlhaloso e khutšoanyane ea lihlooho tsena, libuka, monographs. mehlala More: "Ka ntle le litokomane botumo ba hae." Lentsoe "botumo ba" le sebelisitsoe ka phoso "autobiography" boleng, athe moelelo oa 'nete oa lentsoe - maikutlo thehilweng ka motho e mong.

Hangata e liphoso ka ditherisanong le manag mantsoe etsahala ho sebelisa tokens letsoalloa Serussia. Mohlala: "Batla morekisi bakeng sa dintho tsa lijo." Lentsoe "morekisi" le sebelisitsoe ka nouns tabeng genitive: morekisi (eng?) Of lihlahisoa tsa lijo. Mohlala o mong: "Ke tla u thusa ho ka thuto." E ka u thusa ka tsela e itseng, 'me ha ka ho hong ho. Ka lebaka leo, phetolelo ea nepahetseng ea polelo e ka 'na: "Thuso ea ho ithuta" kapa "Nka u thusa ho fumana tsebo ka taeo e itseng."