Hangata e ngata - bobeli bana ba sekolo le batsoali ba bona - le lipotso mabapi le megatlana mopeleto. Kajeno re bua ka "le" suffix. batho ba bangata, ba sa tsebe boleng lona, ho etsa e ngata liphoso ka mopeleto le mantsoe hore na eona. Kahoo a re nka ho se hokae tebileng ka morung oa sebōpeho-puo ea Serussia, sheba mokhoa oa ho ngola ba bang ba megatlana.
Thahasellisang histori ea tšimoloho ea suffix ho
Bakeng sa ho Qalisa, u ka bona hore tšimoloho ea karolo ena ea puo. The suffix "ho" ho ile ha hlaha khale. E ka bone, mohlala, ka mabitso a literata Moscow (Ilyinka; Sretenka; Salsola). Ka tloaelo ho, lentsoe leha e le efe le suffix "le" e 'nile ea sebelisoa ke batho ba ho fokotsa le ho pharaletseng a utloisisa seo ba bang ba dikgopolo tse go thata. Kahoo batho ba ile ba qala ho bitsa pere sa terene "Conca". Hape, sengoathoana ena ho ile ha thehoa ho tswa ho dipolelwana. Ka mohlala, re hlalosa ho bōptjoa ha lentsoe "karete". ha e le eng? Karolelano ea bulehileng lengolo. Kahoo lebitso la. Kapa nka mohlala: lentsoe "khaba". Ho ile ha thehoa ho tswa ho ba le motso "leshano" hore jarelang boleloang "koahele." Me ho joalo le ka ..
Maikutlo philologists nkoa suffix
Leha ho le joalo, ba bang ba baithutadipuo lumela hore lentsoe leha e le efe le suffix "ho" senya lipuo tsa rōna, clog vulgarisms lona. Ho joalo, ho qala ho pota lekholong la ea leshome le metso e robeli, ka puo eo ho na le mantsoe a kang "kantini", "ho tsuba kamoreng", "snuff" joalo-joalo. Baboloki ba puo Russia tsa bohlokoa tse fokotsang khale joalo le simplifications ne ba sa lokela tatso ea hao. Ka sebele, mantsoe a ka a ke ke a ngotsoe ho "litšila" sehlopha hobane feela ba ba le motho ea se ratang. Hlokomela hore mehlala holimo li sebelisetsoa ho tsamaisa kapa o ile a sebelisa mantsoe kapa lentsoe-sotha le suffix ena thehoa ya dipolelwana.
Boleng ba suffix ho
Re tšohleng bohlokoa ba suffix "le". ke mantsoe a ka theha seo? Pele, sengoathoana ena o sebeletsa e le sesupo mefuta diminutive. Mohlala, "leoto", "pene", "buka", "toeba", "ngoana" joalo-joalo. mantsoe ana - mehlala e hlakileng ea kamoo suffix diminutive ka sebelisoa "ho." Tabeng ya bobedi, ka go tlaleletsa ka "le" foromo nouns setšehali tswang mabitso a diprofesheneng kapa mesebetsi a masculine. Mohlala: semathi - semathi; seithuti sa - e le seithuti; lodger - lodger; pensheneng - pensheneng. Thirdly, sengoathoana ena e bopa mantsoe ka beha dintho tseo ka tsona ho phetha ketso efe kapa efe. A lentsoe e bonolo le suffix "le" - "phaphametse" le "ho amohela", "Settings", joalo-joalo. Ntlha ea bone, ka thuso ea "ka" mantsoe a mofuta o bontšang ketso efe kapa efe. Ka mohlala, "ho hloleha", "ka theko e tlaase", "hack". Bohlano, ka linako tse ling "le" liketso tsa ka suffix ka, re thusa hore re bontše ho sepheo tsa tekolo tse ba ntho leha e le efe kapa khato. Botšelela, e tumme hampe "le" le hlaha ka mabitso e le la mosebetsi wa (ka se setšehali), bochaba, sebaka sa bolulo. Mohlala, "Russia mosali", "ka Seukraine", "Egepeta" le tse ling.
suffixed lentsoe "ho" - mehlala, hammoho le melao tsa tšebeliso "le" le "ck"
Ka suffix sa eaba ba etsa mantsoe a macha ho tloha matlhaodi. Ka mohlala, e ka sebelisoa ho fumana e khutsoanyane foromo ya aggettivo le ( "tse makatsang - sebete", "bohale - ho itšeha"). Ho bopa matlhaodi tloha nouns ipolaea ka K, B, C ( "lere - kulak", "Weaver - loha"). Joale a re ke re bue ka ho tšoana pakeng tsa sengoathoana, ho ba le hopola ho ba suffix "K" le "ch". mopeleto le bona ba lokela ho fuoa tlhokomelo e khethehileng. Ka mohlala, suffix "ch" lokela ho sebelisoa ka matlhaodi e lekanyelitsoeng. A lekanyelitsoeng matlhaodi sitoa ho theha e khutšoanyane foromo. Mohlala: "French - French", "Circassian - Circassian", "Tatar - Tatar," "Mojuda - Jewish". Hopola hore lengolo la ho qetela la lintho tsa motheo e kamehla conserved (tlhahlobo le sekaseka hape mehlala e).
Khutšoanyane le a lekanyelitsoeng matlhaodi - sebopeho bona le suffix "le"
Nkoa e le sekotoana ngotsweng ka matlhaodi eaba ba etsa e khutšoanyane foromo, hammoho le mora le lengolo "n g" ( "foreimi e etsang masela", "Turkish"). Ana ke mantsoe a ka suffix "le" (mehlala): "haufi - haufi", "e tlase - tlaase". Ho na le Maemong a ha bakoang ea lentsoe ka fella ka "Hb" kapa "Pi". Tabeng ena, u se ke ua ngola pontšo e bonolo ka pel'a "ck". Mohlala: "Siberia - Siberia", "Tyumen - Tyumen". Ho na le ntle le mabaka a puso ena e bonolo: le matlhaodi a lekanyelitsoeng eo li ne li tsoa ka mabitso a likhoeli tsa selemo. Mohlala: "November", "December", empa - "January" le "letsatsi lohle" "Tien Shan", joalo-joalo.
melao mopeleto le "ho" le "ch" le mehlala
Ha bakoang la lentsoe, e leng ile ha thehoa ho tswa ho aggettivo e qetella le lengolo "le d", "limithara", "n g", lilumisoa tsena di kamehla bolokoa ho "ck" kapa "ho". Mohlala, "motse - motse", "Jeremane - Sejeremane". Boemong bo joalo, haeba ho bakoang fella ka "e", "e b", ho matlhaodi pele lengolo le "e" e ngotsoeng "Ts". Lentswe le suffix le "e 'le etselitse ke puso ea:" motšoasi oa litlhapi - tšoasa litlhapi "kapa, ho etsa mohlala," selohi - loha ". Hlokomela hore pontšo e bonolo ka suffix "ch" e ngotsoe ka mor'a hore "L" (mohlala - "Ural"), hammoho le ho aggettivo sa tsoa lebitso la khoeli. The suffix "le" mantsoe a mofuta o le comical kapa dismissive molumo. Ka mohlala, haeba u eketsa ho e le setsi sa leetsi le ka nako e fetileng, "ho", ebe e setšehali lereho, boleng seo ka sona ke "eena ea ileng a etsa ketso e itseng ka taba eo." lereho ena e na le tinge ea ho hlokomolohuoa kapa e ratang ho bapala ( "a lula - mooki", "phehiloeng - varilka," "ho nahanoa - dumalka"). Re hlahloba ka ho qaqileng kamoo ho sebelisa suffix "le" mehlala e ka ho hlaka e bontša melao e latelang.
megatlana molomo
Joale re tla nahana ka lintho tse megatlana tsa maetsi. Ka Serussia, ba aroloa ka lentsoe-eaba ba etsa le laoleng. Litšoantšo pele ea mantsoe e ncha, ho ea bobeli - feela ho fetola sebopeho bona kapa nako. Ke megatlana lentsoe-eaba ba etsa akarelletsa "Island", "Eva", "yva," "Willow," "gatee", "evyva", "sep (et-)", "sep (it)," "le" le "ea e ". Ke itseng ho laoleng ke megatlana "L", "liahelo" ( "liahelo"), "tse hlano" ( "motsotso"), le suffix lefela. Joale sheba mong le e ka thoko le ho hlahloba suffix, tabeng eo, e mong le e ba bona ba e ngotsweng.
megatlana preformative
Kahoo preformative "Hloahloeng" le "Eva." megatlana tsena tse ngotsoeng le ho sebelisoa ka ho le joalo moo leetsi ke foromo e sa lekanyetsoang, nakong e fetileng tsitsipana. Kapa ho ema ka mokgwa wa bonngoeng, joale kapa nakong e tlang ka lekhetlo la pele-motho. Lokela ho fela le leetsi ho "TH" ( "Yu"). Mohlala: "Ke hopotse - hlolohellwa", "Relish - savor", "ho bolela - bolela (ho bolela)," "Taelo - taelo ea". Ntle le mabaka a: "scouting - scouting," "otvedyvat - latsoa" "provedyvat - provedyvat", "ferret - Scouting". Mohla ferekanya mopeleto le ea maetsi eo suffix "gatee" e ho kopantswe le selumi sa senyesemane fetileng "ea e / le."
E loketseng ho sebelisoa ha "yva" le "moluoane"
Megatlana "yva" kapa "Willow" e ngotsoeng ha leetsi ke ka mokgwa infinitive le nakong e fetileng bonakong (kapa motho oa pele), ka bonngoeng, ka ea hona joale kapa nakong e tlang tsitsipana. Lokela ho fela le leetsi ho "yvayu" kapa "ivayu". Mohlala: "Ke tsitlella - tsitlella", "Lak - theha". E mong suffix - "Malvinas" - kamehla ea tšosa ka maetsi. Hlokomela hore ho ka ba habonolo ferekane le hoo e batlang e ho le joalo, "Eva" le "moluoane". Sheba mohlala: "obvevat - obveyat", "ho tšela - tšela", "kaet fi kalbi", "morao", "nahana". Ntle le mabaka a ba mantsoe a latelang: "kena khomarela", empa "o ile a khomarela", "silafatsa", empa "e bolileng". The suffix "ovyva" e nkoa e le ea tšosa. puso ea e bonolo - ka mor'a sizzling kamehla ngole lengolo "E"! Simple mehlala: "fothola", "tse sa hlakang".
Spelling leetsi suffix "sep", "k" le tse ling tse seng kae
Ho se ho boletsoe "sep" ( "et-") kapa "sep" ( "ho") e ngotsoeng ka maetsi, e leng ba thehoa ho tswa nouns. Ba ile ba boela ke lintho tse tloaelehileng haholo 'me hangata ba teng ka maetsi intransitive le transitive. Ho ke ke ho hlokahala hore a hopole hore ho intransitive ngotsoe "en Khao" ( "et-"), 'me ka phetoho - "en Khao" ( "ho"). Mona ke le bonolo le le bonolo ho hopola ka mehlala ea "hatsele," "tala," "ho retelehela 'mala o moputsoa," "ho lejoe." E mong megatlana toka ho tloaelehile hore batho "le" le "ea e", 'me ho sebelisa ha bona itšetlehile ka mmuisi intransitivo. Mohlala: "monya metsi mmeleng wa - obezvodet", "ago bleed", "deforest". E le, haeba leetsi ka boeona e - e le phetoho, ho ngoliloe "le". Ha leetsi ke intransitive, ho ngoliloe, "ea e". Empa mong le e mong a buse ho na le ntle le mabaka a, kahoo ba ile ba "khomarela", "fifala ha letsatsi", "nchafatsa."
Nakoana ka megatlana formatife
A moemeli hlaheletseng megatlana tsena ke "L". O bontša ka ho hlaka e fetileng bonakong ba leetsi la. Hape se kenyelelitsoe motheong oa lentsoe. Hopola hore pele ho ke ke ho hlokahala hore ba ngole selumi sa senyesemane tšoanang le ka mokgwa infinitive. Sheba "se ile sa etsa-hang - tlosa", "ba li pata - pata," "Keepsake - ka nkang sebaka". Ho ke ke ha khoneha a se ke a letho ka "Xia" ( "liahelo") ka sehlooho sa rōna le suffix. Pele, e bitsoa e iphetang le kamehla kenyelelitsoe motheong oa lentsoe. Mohlala: "Fumana", "morao", "ba", "itlhatsoe". Ha ho bapisoa, suffix "ba" ( "milosc") mohla kena ka bakoang la lentsoe, e fumanoa feela ka leetsi infinitive. Nahana ka mohlala ona: "leshano", "molomo", "sebeletsa", "условия:", "ipatele", "sheba". Ho boetse ho na le hore ba nahane ka, 'me ho lefela suffix, ho ke ke hangata leetsi la nakong e fetileng oa tsitsipano oa ha ho feto-fetoha e bontsha gore masculine bonngoeng hammoho le maetsi a le tlas'a maemo a tsitsipano masculine bonngoeng, le maetsi a feto-fetoha le habohlokoa. Mehlala ea mantsoe a joalo: "tela", "Letsatsi", "Tsoha".
Diminutive megatlana puo Russia
Diminutive suffix - hona ke hobane'ng ha ba hloka? Le mona 's karabo: re sebelisa megatlana tsena ho bua le bana, liphoofolo, tlas'a maemo a, e le hantle, ha re leka ho hona ho tlaela letho. Hang ha ngoana a qala ho bua, ntho e molemo o ithuta mantsoe le megatlana diminutive, bona ba atisa ho utloa ho batsoali kapa bahlokomeli. The atileng ka ho fetisisa har'a bona ha mantsoe a ka likaroloana "yshk" ( "ishq me"), "ushk" ( "yushk"). Mona ke habohlokoa - ho loketse ho sebelisa suffix. 'Me hona joale ho eketsehileng ka tsona, ho qala ka "linate". Mehlala ka 'na mantsoe a ho: - ". Mokotla - mokotla" "monna monna", Hangata, suffix ena e ngotsoe hampe. E le hore ho thibela ketsahalo e sa liphoso, a lekaneng ho tseba hore "linate" e ngotsoeng ha selumi sa senyesemane oela tlas'a declension lentsoe ka maemong 'ohle. E mong ka tsela e tšoanang - "Ire". Ho na le mehlala e, 'me le eena, "mpa - mpeng", "' mutla - mutla." Ka kakaretso, palo ea likaroloana joalo e khōlō ka puo ea Russia, 'me e ke ke ha khoneha ho thathamisa sehloohong e mong. Re mpa re a sheba tse ling tsa megatlana tsa maetsi le maina, mehlala ea ho sebelisa ha bona le kopo. Re tšepa hore sena se tla u thusa ho ngola ka nepo le ka ntle ho liphoso leha e le.