Kamoo le moo ba ileng ba filimelwa "Office Romance"? History nkuoa filimi thahasellisang lintlha tse le tlhaloso ya

1977 ea e-ba ea pele ea Soviet Union filimi chesehelang bakeng sa ketsahalo eo kaofela, e selemong sena, October 26, ka hlahang lifiliming tsa premiere chesang ea ratoang filimi ea naha e "Office Romance". Creation inimitable Eldar Ryazanov e joalo o ne a rata ke bamameli, hore esita le hona joale, ka mor'a lilemo tse ngata, ba hlahloba le thabisa haholo. Feela kamoo ho nkuoa filimi "Office Romance", 'me e tla tšohloa.

Tale tsa Cinderella boeta-pele

Har'a ba bangata, e leng ka ho Moscow, batho ba likete liofisi (haholo ka moo ba filimelwa filimi "Office Romance", u tla ithuta ho se hokae hamorao), ho na le e ne e le e 'ngoe, ha ho na fapaneng le batho ba bang ba. O ne a apara lebitso motlotlo ka "mokhatlo o fanang ka dipalopalo". Mona, ka palo e khōlō ea mesebetsi batho ba tloaelehileng haholo ka mathata a bona tse ruuoang le mathata. Nakong ea khefu ea lijo tsa motšehare, e le lere la potlakela ho lebenkele haufi ho reka thepa li haella, 'me ka mor'a mosebetsi ka potlako hang ha ho khoneha ho nka ngoana serapeng ...

Ho ba ntate le 'ngoe, Anatoly Efremovich Novosel o na le bana ba babeli' me le leng le hoseng monyakong o ka pele oa ntlo ea hae (ka moo ba filimelwa "Office Romance", tseo mehaho e ne e le khutsitseng "barupeluoa ba" ea ho etsa joalo, e tla tšohloa ka thoko) romela mora e moholo sekolong, oa le tlosa Jr. a le serapeng, teng feela limithara tse lekholo ho tloha lapeng, 'me ka mor'a moo o ea sebetsa. Hang o ne a hlalane le mosali oa hae (ka lebaka monna oa ka e ne e sa khone ho tsoha ka lere, o ile a siea Novoseltseva le bana). Ka lebaka la tsamaiso ea bona hare le mofuta bonolo (le ka kopo ya ba bang, 'me ka ho feletseng lekoala), Anatoly Efremovich lilemong tse mashome a mane' me ba sa khone ho fumana motsoalle. Leha ho le joalo, ho e haholo-holo le ba ne ba sa leke ho batla, ho nehela ka boeena o ho bana 'me ba phela ho tloha moputso ho eaba ke moputso. 'Me a sebetsa, o ile a boela a botsa motsoalle le mosebetsi-'moho "alima mashome a mabeli ho lefa."

Novoseltseva motsoalle, Olga Ryzhov, eo ka eona ba 'nile ba metsoalle ka lilemo tse ngata, hape, bohle ka tlhokomelo: ho hōlisa bana,' me ba emetse ho monna oa hae ho tswa ho leeto. Ka linako tse ling ho tluoa tabeng ea ho etela le Novosel hae, joalokaha ho ba komikanisa ka lerato letsetsa, bonehead.

Le mona, ka letsatsi la ho tloaelehile ho sebetsa, ba tle ho ofisi le ba ile ba kopana ka ho amohelloang baeti ba Olu, Novosel tswa ho utloa hore le lolea sebaka mookameli oa lefapha la. Ho Ryzhov 'me ba leka ho susumelletsa mo ho ea mymra' me ba bua le eena ka ho khethoa ha hae boemong bona.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (kapa ka tlaase ho bitsa seo a se bonang, "mymra rona" 'me "tsa khale mosali") - Head ho lesapo la. Le lilemo hae joale ha ho motho ea tsebang. Kamehla apara ka tsela e mosa ba bang ba sootho-bohlooho molumo le motho ka tieo, eseng ho bontša boikutlo leha e le efe, ho mosebetsi oa hae kaofela mohla tlile nevovremya ho sebetsa le ka mohla setseng pele u tsamaea mosebetsing qetela mohiruoa. Tse ngata, joalokaha le motlae ka, kea ipotsa hore na e ka kakaretso ke mosali kapa esita le monna ...

Leha ho le joalo, ka letsatsi le le leng e le Motlatsi a khethe motsoalle e mong khale Novoseltseva - Yuri Samohvalova kamehla khetholloa ka tlhaku lona punchy le a batla a ba retelehelang malekele ea kelello. E ne e le eena ea ileng a etsa tlhahiso ea ho se hokae "otla ka" Kalugin bakeng sa lapeng, kahoo ho bua, likela. Ha nako e ntse le ketsahalo eo e ne e le. Samohvalov, ka tlotla ea ho khethoa ha hae e ncha, o ile a lokisetsa ka maitseboa lapeng, moo ba neng ba 'nile ba memeloa ka ho metsoalle ea, batho bao re tsebanang le mookameli oa hae le lecha.

Ha ho potang hore e ba mosebetsi ba ne ba sa sebetse? Ho ena le ho e nyenyane hanyenyane ho sheba ka mor'a Lyudmila Prokofyevna, Novosel, ka tšohanyetso, 'me ka boeena, o ile a bolela phatlalatsa mookameli oa hae tsohle a neng a nahana ka eona.

Ha a fihla letsatsi le hlahlamang le mosebetsing, o ile bobeli theolela har'a metsi 'me ne ke sa tsebe mokhoa oa ho atamela mookameli le kōpa tšoarelo. Leha ho le joalo, ba hae "tšenolo" bile le liphello tsa lona - Kalugin Novoseltseva ithaopela ho bua. demure rona le khona ho khetholla ka boeena o mona: boiteko ba hae ho kōpa tšoarelo ile sa etsa hore ha e le hantle hore o ne a, ho se na emetse mookameli oa hae o ile a lle. Re ela hloko, qetellong, liphello tsa ho kōpa tšoarelo ea hae, Novosel ka makala ha 'nete ( "Na o hoeletsa?")' Me ho pheha khang ka boima ( "Ha u se ke ua beha ka poso") a qala ho ba tiisetsa hae.

Ha e ntse e ile, Lyudmila Prokofyevna le lilemo li 36 feela. ho itšehla thajana lona le austerity ya tlhaku, gait hae le mokhoa oa liaparo - e 's tsohle ka lebaka la' nete ea hore hang ekoa motsoalle oa hae e moholo. Ka mor'a moo, o ile a qhetsola maqhama 'ohle a hae le metsoalle le le hloohong ea hae ba kena tshebetsong.

moqoqo ile sa etsa hore ha e le hantle hore pakeng tsa batho ba ka qala ho hlaha boikutlo bo bonolo e le hore ba lokela ho boloka, eseng ela hloko seba le menyenyetsi. Le Lyudmila Pokofevna hape bona mosali e motle.

Ka e tšoanang, morero oo e develops mola o mong. Ha e sa ntse e le seithuti se pakeng tsa Olga le Yuri Ryzhov bukeng Samokhvalov ileng sa etsahala. Ha e ntse e ile, Olga ntse mo rata 'me e qala ho ngola lerato mangolo, ho fetisetsa ba ka mongoli Vera. E ne e le a ileng a sebeletsa e le "springboard" bakeng sa lesebo, a leha ho le joalo, seo ha se lebeletse.

Samohvalov etsa qeto ea ho nehela ho ba setho sa komiti ea moo ea Shûrâ mosebeletsi boemo boo, 'me o kōpa ka tsela e itseng ama Ryzhov le khaotse ho hlorisa hae. Fumana ho tsoa ka taba ena bohato, Novosel, aa ka a tsilatsila ho Lyudmila Prokofyevna o ile a fa Samokhvalova jabela letona ka pel'a mookameli.

Ka mor'a nako e itseng, kaha o ithutile ho tswa bukeng Vera o ka Novoseltseva le Kalugin, Samohvalov etsa qeto ea ho iphetetsa ka motsoalle oa hae oa pele. O ile a bolella Lyudmila Prokofyevna hore Novosel lefereho bona e lokisetsa ka morero oa ho phahamiswa ho poso ea hlooho ea lefapha la.

Makgaolakgannyeng ratang filimi mong le e mong ea tsebang ka hlooho: mora makhaola-khang ea, e leng nakong eo ka makhetlo a mangata Novosel o ile a ngola lengolo la ho itokolla kerekeng le esita le e mong ea bitsoang mookameli oa hae ratang ka ho fetisisa mymra, kaofela e fella ka thabo thabile qetellang ka.

Filimi "Office Romance" - pale ea ho thunngoa le. Kamoo ho bohle ba qala

Eldar Ryazanov le Emil Braginsky (ho sa feleng sebedisana mookameli) o ile a ngola papali "basebetsi-'moho" ka 1971, ka sepheo sa ho fumana chelete. Ho ile emoloa e le karolo ea pele ea libuka tsa lipale sa 'me ea bobeli e bitswang "beng ka". Bakeng sa ngola mangolong a pele o ile a nka matsatsi a 22 feela. Le ka ho e tšoanang 1971 Kalugin le Novosel 'phela' sethaleng (Moscow Mayakovsky Theater le Leningrad Comedy Theater. AP Akimova). The papali ile ea atleha haholo hohle Soviet Union, 'me e ne a reretsoe ho ea ka lihlahisoa tse fetang 130. Hoa hlokomeleha hore ka thero ea Leningrad Theater ba sebapali se kenya letsoho Petr Velyaminov le Olga Volkova (hamorao, ka lebaka la karolo ea hae ho bapala ka, actor o ile a fumana bakeng sa karolo ea hae e sa tsoa ile a bōpa ya Violetta waitress).

Hang Eldar Ryazanov, o ile a ngola bukeng ea hae ( "Nepodvedennye diphetho") hore ke ba teng staging tsa Pskov Drama Theater, bona, hammoho le Emil Braginsky ne a sa utloisise, ke eng sebetsana: litlhaku tseo ho bonahalang eka ho tšoana le ho ka bapala. 'Me esita le haeba replicas tse tšoanang, empa ba ntse ba ntho e' ngoe e fosahetseng ... E fellang kateng le hore replicas tsohle tseo ba sebetsa, hoo ba ileng ba buile, e le bophelong, ho buuoa lithothokiso.

Leha ho le joalo, ho qala ka ho filimi e neng e le telepostanovke Moscow tetra, tseo hangata li bontša mananeo a thelevishene Union. Empa mosebetsi ona o ne a sa rate Ryazanov. Ne a ile a nyamela papali sepakapaka. Ho ne ho se boselamose phetoho "mymry" ka bonolo le e ntle, ea lerato, 'me ka holim'a tsohle, mosali eo a ba ratang. E ne e ka nako eo hore Eldar Aleksandrovich 'me o etsa qeto ea ho nka kinopostanovku. 'Me e ne sepheo se ka sehloohong sa takatso ea hae ea nako e telele-o eme hore a sebetse le Alisoy Freyndlih,' me e le Kalugin o ile a bona feela ba hae. Haeba ka tšohanyetso o ile a hana, ka nako eo Ryazanov ne a ke ke a nka remake tsa papali ea ka screenplay ena.

scene bang bang bang

E mong "morupeluoa" ka bitsoa sebaka, empa ho ena le hoo, e leng motse oo ba filimelwa "Office Romance". Sena ke Moscow, ka hoetla eohle ea eona, mariha le libakeng meralo le, ka phophoma lona le belisoe (mme e seng) bophelo. Ho sa tsotellehe 'nete ea hore ho thunngoa etsahetse ka likhoeli esita le futhumala, ka September ka tšohanyetso oela lehloa e tenya,' me, ha ba il'o opareitara e le ho tlosa mefuta e ntle lehloa-capped Ryazanov etsa qeto ea ho siea footage sena filimi.

E mong oa libaka tsa ho nkuoa filimi, hamorao ho ba letšoao le sebakeng seo, moo ba ileng ba filimelwa "Office Romance" - seterateng moo e teng ntlo moo a neng a lula Novosel le bana ba bona. ntlo ena ka Alley Chernyshevsky ile ea e-ratoa hakaale hore batho ba moo ba tloaetse ho khafetsa (hoo e ka bang mong le e mong dikgwedi tse tsheletseng) ho thunngoa. E ne e le ka mor'a Ryazanov baetsi ba lifilimi ba khethile sebakeng sena. Ka nako ea filimi rona ho na le, e leng feela limithara tse lekholo ho tloha ntlo moo ba filimelwa "Office Romance", 'me ho na le e ne e le ya kindergarten, eo ho eona letsatsi le letsatsi pele ho mosebetsi Novosel nka shalopaya oa hae e monyenyane. Jwale, mohaho oo o tlohetsoe.

sebaka meralo

'Me bona! Ke na le mohaho o mong moo ba ileng ba filimelwa "Office Romance", ho feta toba, e leng karolo pel'a e - ho Agency Federal tsa Maritime le lipalangoang poraefete, e leng hona teng ka Kuznetsky ho Fetisisa. Ho ka mamati tsena e ne e basebetsi bohle ba "mekhatlo dipalopalo". Me hang-hang le likamore tsa bona 'me baeti ba fihlelang ho ne ho nkuoa filimi ho pavilion "Mosfilm", moo Eldar Ryazanov etsa hore ho khonehe ho haha mekhabiso seqhenqha.

Hape ka studio e ileng ba bōptjoa khatholla difolete Samohvalova. Empa Lyudmila Prokofyevna foleteng e na le lona, le aterese jwale - seterata Nikitskaya, ntlo 45. Nakong ea ho nkuoa filimi ntlo ena e ne e le a phahameng sechabeng.

Ngoe ea bohlokoa bakeng sa morero oa mohaho sebakeng Grand Gnezdikovski Alley - mona ke marulelo haholo, moo comrade Kalugin nosetsang lipalesa le Novosel thoba hae. Ke tsela eo, Lyudmila Prokofyevna ofisi ne a boetse a hahile ka pavilion "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

E le e se e ile a re pele, filimi "Office Romance" ile filimelwa feela hobane karolo ka sehloohong e bapaloang ke Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov o nako e telele e kholisehile hore Alice Brunovna - ya talente sethaleng actor, 'me a haholo batla ho nka mo lifiliming hae. Pele joalo "thipitlo" e ne e le "Hussar Ballad", empa ea ka setšoantšo sa le lilemong tsa bocha e, ka bomalimabe, ha ho fihla hokae. Ha ho letho le etsahetseng ho "Zigzag ea lehlohonolo", empa feela ka lebaka la 'nete ea hore Freundlich ile lebeletse ngoana,' me ka hona a tlameha ho a tloheloe.

'Me qetellong, ka "romances ofisi" ea bona "ho ratana" pōpo e ile ea tšoareloa. Ho thahasellisang ke hore, lena e ne e le hore mohlomong ba ka filimi pele ka cinema Union, ha Ryazanov lumelloa ho thunya hantle hore baetsi ba litšoantšo ba batho bao a ba batlang. Kamoo ebe o ile a bolella mookameli, o ne a makatsoa ke kamoo o ne a sa tšabe ka boeena o "disfigure" tsena lisutu faceless, moriri e tšabehang, lenaka-rimmed likhalase (by tsela, likhalase tsena opareita alima ntat'ae-moholo). Le ka mor'a hore tsohle a ile a khona ho duleng diatla bapala "phetoho" ea mymry ka setšehali, ntle, mosali ea lerato ...

Kaofela ha tsena "hlokofatsang" e ne e se ea lefeela. Ka tjhelete ea hae ho tloha ho nkuoa filimi Alisa Freundlich reka koloi ea hae ea pele, 'me Eldar Ryazanov ile ea e-fetisetsana kholo bakeng sa actor ka filimi lefatshe. Le motsoalle oa sebele bophelong.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Fumana le talenta ea motšoantšisi ea ka e behiloeng ea ho "ikhanyetsa ho ea Phello e sa Qojoeng", Ryazanov ne qalong tsebahatsa eo e tla bapala Novoseltseva. Bakeli joaloka ke Mjagkov utloisisa hore na kotsi hang-hang ka mor'a katleho ea Lukashina motšoantšisi ho bapala motho o tlhaho tšoanang haholo ho mohale ea filimi "ikhanyetsa ho ea Phello e sa Qojoeng." Empa qetellong kotsi e ne e le lebaka le utloahalang - Soft ikhethang sebetsane le karolo ea bona, 'me bamameli ba ha ho pelaelo hore leha e le efe tsena ke batho ba babeli ba fapaneng ka ho feletseng. Ho feta moo, mookameli oa boikanyego ea moetsi oa litšoantšo ea bonahala taba ea hore Eldar Aleksandrovich feletseng tlohela Myagkova lepelela ka tshebetso ya lipina tse ba ne ba sa sebetse ka "ikhanyetsa ho ea Phello e sa Qojoeng."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili le Eldar Ryazanov e le motsoalle oa khale, le ileng la qala ka papali. Ka letsatsi le leng o ile a tla ka BDT ho bona hae Sergeem Yurskim Ryazanov, Basilashvili bone sethaleng. Ha papali e lala, Eldar Aleksandrovich sethala Basilashvili ile a re: "Ha ke utloisise hore na ke hobane'ng ha u thunya 'na ka litšoantšo?" O ile a fumana karabo e reng: "Ha ke utloisise." Ryazanov esita le o ile a ngola rasiti, eo o tšepisitse ho tlosa Oleg leng le le leng filimi hae. Latelang seboka sena, nako e 'ngoe a hlahisa ka boeona e hoo e ka bang hang-hang - Oleg Basilashvili o ne a lokela ho hlaha ka "sotha ea Phello e sa Qojoeng." O ne a amohelehang bakeng sa karolo ea Hippolytus, empa nakoana pele ho qala ha ho nkuoa filimi ntat'ae a neng a e-shoa, 'me ka karolo e phethoang ke qetellong ile Yuriyu Yakovlevu.

Kamoo ebe Ryazanov ka boeena o ile a lumela, bukeng ea hae, o ile a fana ka karolo e phethoang Samohvalova bohlale Basilashvili tataisoang directorial manolotsoeng. Ka mor'a hore tsohle, ho ne ho le bohlokoa ho bontša villain iketsang eka ke ka botšepehi, ea bohlale le e khahlehang, "oa hae ho lesapo la 'monna. Karolo e Phethoang ke e lokela ho ba hore nyonyehang (ho ya ka dipehelo tsa tlhaho), empa e se ka khona.

Olya Ryzhov

Ryazanov e-ba le mofuta ofe mosireletsi le Svetlana Nemolyaeva se ba le nako ea ho "khanya" ka bongata bo ka e behiloeng ea ho "Carnival Night". Lilemo tse ngata hamorao, o ile a phetha ka ho bapala Ryazanov le Braginsky "Relatives". Bona hae sethaleng mora tshebetso Ryazanov mo kōpa hore a hlaha lifiliming hae. Empa nyeoe ea pele bakeng sa Nemolyaeva reteleha ho hloleha. O ile a auditioned bakeng sa karolo ea Nadi ka tsohle tšoanang "ikhanyetsa ho ea Phello e sa Qojoeng." Empa filimi a hae a latelang Ryazanov ile a mo botsa a se ke a au, 'me hang bakeng sa karolo e itseng. E ne e le lerato la ka Samohvalova Olya.

inimitable Leah

'Me, nete hore, moo ho na mongoli Vera! karolo ena e fetohile sibolloa sebele oa filimi. Haholo-holo bakeng sa Liyu Ahedzhakovu tlhaku ile feletseng redesigned. 'Me ka lebaka setšoantšo sa hae ha ho se hokae tragicomic. Kamehla ho fihlela ho tsoelo-pele ofisi ea letsatsi le tsa morao-rao tsa feshene lehlatsipa, o ne a ka linako tse ling ua lebala ka kgatello (eo le mong Ke habohlokoa ho mokhoa oa ho e monyenyane "feshene" moloaneli, eo a lokisetsa Kalugin). Akhedzhakova hloka mohau oa ka lerato le botho ba hae bamameli, eo, ka tshohanyetso, ho etsahala'ng ka mong le e mong filimi eo ho eona a kopanelang papaling ea ho.

Thahasellisang lintlha tse mabapi le filimi "Office Romance"

Mohlomong u ne ke sa tsebe hore:

• Sehlooho sebetsa ea ho penta e - "The Tale tsa Cinderella boeta-pele."
• Kaofela sehlopha pōpo ile a fuoa ho Moputso State (1978), ntle le bakeng sa Alisy Freyndlih, hobane actor e se e fuoa bakeng sa karolo ea theatrical, 'me ha ho ne ho le thata ho fumana khau habeli.
• Mohaho, moo filimi "Office Romance", li ne li fumaneha mekhatlo le mabitso a kang "Glavkost", "Management tsa likamano Link", "Glavspetssherst", "eng Institute ea Research" joalo-joalo.
• Temana ea "Ho na le ha ho na boemo ba leholimo tse mpe," Ryazanov a ile a ngoloa, empa e ke a patiloeng. 'Me a romela Andrei Petrov, bolela hore mongoli - Uilyam Bleyk. Kahoo a ka tšohanyetso o ne a sa hlahloba, Eldar Aleksandrovich ile a bolela hore phetolelo ena e ncha.
• Pele ho romela ni ba hae hore ba moqapi le, Ryazanov ba bontša Myagkov, empa ha aa ka a ananela thothokiso, Ryazanov ile a mo fa ka filimi a hae a latelang "Garage" karolo ea khutsa.
• Scenes leeto Olga Ryzhov lipalangoang filimelwa "ka sebaka", ntle le ho kenya letsoho Extras.
• Ntlo moo ba filimelwa "Office Romance", 'me ka ho toba haholoanyane, marulelong, moo Kalugin nosetsang lipalesa - e marulelong Nirnzee lapeng.
• Pere entsoe ka boronse, e apara Novosel ke e boetse e "naleli" filimi "The Diamond Arm", "Mokgwa wa ho Nahana ea Lerato", "Khale Selemo se Secha", "leshome le metso e supileng Moments ea Selemo" le "Shirley Myrli".

• barupeluoa ba tsohle tse joalo nkoa ke tshebetso ho thunngoa eo filimelwa tharo letoto la lihlooho tse, 'me joale mookameli ne ba lokela ho khaola kaofela pale ea mola. otla tlhaku boima ka ho fetisisa Lyudmila Ivanova (activist ea sechaba Shûrâ).
• Ka phetolelo ea pele ea monna oa hae e le mongoli oa Vera boemo bapetse Alexander Fatyushin, empa ka tlhahiso ea ho qetela ea filimi ketsahalo feela lula le eena.
• Lentsoe le eo Vera sibolla likamano tsa - ke lentsoe la Oleg Basilashvli.
• Scene maikutlo a lerato lijo tsa mantsiboea Novoseltseva le Kalugin - ka ho feletseng go itlhamela batšoantšisi.
• "Ofisi Romance" e kenyelelitsoe ka lenaneo la koetliso ea ho China bakeng sa baithuti ithuta puo Serussia.
• litšoantšo kaofela la puisano ne thunngoa sebelisa lik'hamera tse tharo, batšoantšisi ba ne ke sa tsebe hantle hore na khamera letlobo bona ka nako eo.
• The tlwaetsa morao-rao tsa papali "basebetsi-'moho" ba sebapali se Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar le Anastasia Zavorotnyuk.
• Kamore moo ba filimelwa "The Office Romance. mehleng ea rōna "- ke Turkish hoteleng" Adama le Eva ba ".
• "Modernizing" ratang filimi ile coldly amohetsweng ke ke ua feela bamameli, empa hape le ho Ryazanov, ea seng a ile a re "ha ho ea bona parody la ka boeona." Hamorao, o ile a soaba o ne a rekisitsoe tokelo ea ho (e tšoanang e sebetsa ho "ikhanyetsa ho ea Phello e sa Qojoeng 2"), e tlwaetsa lifilimi tsa hae.

Hantle, kamoo le atlehileng. kapa atleha filimi tlwaetsa - nako e tla bolella. Le re, e bashebelli, e ka feela hopotse ho hasoa e latelang ea filimi e ba e ratang, hobane o tla bontšoa thelevisheneng ho feta hang. 'Me joale mong,' me ba tsamaea ka Moscow, oa hopola sebaka seo ba filimelwa "Office Romance" - ea ratoang filimi isa molokong o mong ho feta feta a le mong.