History le kakaretso: A Leeto la Nils

tshomo ena tse ngata hopola ke pelo ea ho tloha bongoaneng. "Resort Hlollang ea Nils likhantši tse hlaha" ho ba bangata - buka ea pele, ho bala ho mekoting bosiu, curled fihlela tlasa likoahelo ka toche e. Empa o ne a bile a tseba hore ho bala buka ea.

tshomo hahlaula

Ha e le hantle, tlhahiso e feletseng ea gospel Tale, e ngotsoeng ke Lagerlof Selma, "Leeto la Nils le Wild likhantši" ke buka ea ka jeokrafi tsa Sweden. Qetellong ea lekholo la ea leshome le metso e robong, e mong oa baeta-pele ba tsamaiso ea sekolo Sweden, Alfred Dahlin, Selma sisintsweng mosebetsi ka morero, e neng e e-ba teng ke bangoli le matichere. Morero o lebeletsweng ho bōptjoa letoto la libuka ka thabisang foromo ho nehelana ka tsebo, 'me kapele o ne a phethahatsoa. Selma buka o ile a lokolloa pele le ile ne a rerile hore liithuti tsa sehlopha sa pele, e leng ka nako eo ho ne ho sekolong ke le lilemo li robong. Tsoa ka 1906, sehlahiswa ka potlako ea e-ba ho fetisisa ho pharaletseng bala ka Scandinavia, 'me mongoli lona nako e itseng hamorao o ile a fumana Khau ea Nobel bakeng sa monehelo hae ho lingoliloeng. Mong le e mong ngoana Sweden a tseba hantle ka kakaretso ba hae. "Leeto la Nils le Wild likhantši" - e mong oa libuka tsa bana ka ho fetisisa ratoa lefatšeng ka bophara. Ka Sweden, esita le beha sefika nyane ho Niels.

Perervod kapa paraphrase?

Russia, buka e tsebahalang haholo-holo bakeng sa ho mahala tlwaetsa, e ngotsoeng ka 1940, Zoe le Alexander Transdanubian Lyubarskaya. Ena ke e 'ngoe ea maemong a mangata e itseng ho lingoliloeng tsa bana ho tloha Soviet Union, ha mesebetsi tsoang linaheng tse ling a se a ntse a ngotsweng, e thehiloeng bamameli bana, e ka ho eketsehileng ikamahanya le maemo bafetoleli. Boemo bo tšoanang hlahile le "Pinocchio," "Oz" le lihlahisoa tse ling tsebahalang linaheng tse ling. 700 maqephe tsa bafetoleli mangolong a pele ho khaola ba makholo hanyenyane, ha ho laola ho eketsa ka mananeo a 'maloa' me batho bao ho buuoang. Ka setlhogo ile haholo felloa, feela letoto la liketsahalo qabolang setse; ho tloha libaka le tsa tlhaho histori lesedi nyametse. Ya e le hantle, ke e ngata haholo tsebo e itseng, e leng u se ke ua thahasella bana ba banyenyane ba ka naheng fapaneng ka ho feletseng. Empa ke eng seo ne ho fetola gospel Tale qetellang ka - e ke se se sa ... fumana kakaretso molemo. "Leeto la Niels likhantši e hlaha" e bile ka tsela e bonolo haholo. Leha ho le joalo, qetellong ho ile ha fumaneha haholo bafetoleli pale e hlollang, eo u lokelang ho sebele hlahloba tsoa ho bana ho tloha ho lilemo tse hlano - tšeletseng.

liphetolelo tse ling

Ho na le liphetolelo tse ling, e haholo ka tlaase ho moo tsebahalang - ka histori ea Niels bafetoleli ba ile ba sebetsa ho tloha ka 1906. Alexander Blok, seroki sa ea Silver Age, bala e 'ngoe ea liphetolelo tsena,' me o ile a thaba haholo ka buka ena. Empa liphetolelo tse pele ho ile ha etsoa le puo eo Jeremane, eo ha ho na mokitlane ho phetolelo tshebetso ya ho lekholo la. phetolelo e tletseng ho tloha Sweden e ile ea ngoloa feela ka 1975. Lyudmila Braude.

Haholo ka buka ea

Russia Bana ba, 'me batho ba baholo haholo, buka e buang ka leeto la lintho tse babatsehang tseo ho tloaelehileng Laplanidiyu hoo e ka bang ka ho khetheha ke retelling Lyubarskaya le Transdanubian. Ke phetolelo ena ea thuto (haeba e se a ithuta) likolong le larileng ka ka a liluloaneng tsa mabenkeleng a rekisang libuka. Ho joalo, mona ho ke ke bohlokoa ho qotsa ka kakaretso lona. "Leeto la Nils le Wild likhantši" - e hlollang haholo ho e bala, le fanoe tsa theko e ha le ba bohlokoa mona.

dikahare

Moshanyana ea se nang 'mampoli Nils Holgersson tsoa nyane Seswedishe motse ba ne ba lula ka boeena, ha a saretsoe - ho phoqa le likhantši, o ile a lahlela ka majoe liphoofolo, senyang lihlaha nonyana, le antics ohle a hae a sa fuoe kotlo. Empa feela bakeng sa nako e ho ba - hang empa a hloleha Nils litšeho monna qabola e nyenyane, ea ileng a fetoha ea e-ba le matla gnomes moru le etsa qeto ea ho ruta moshanyana thuto e. The dwarf retelehela ho Niels ea ngoana e tšoanang, ha a ntse a ke esita le hanyenyane nyenyane. Le matsatsi a ba batsho ea qalong bakeng sa moshanyana eo. O ne a sa hlahella ka pel'a ntlo, tšosoe tsa e mong le e soahlatsa toeba, dikgogo pecked eena, 'me e tšabehang phoofolo katse le fihla le e ne e le thata.

Ka letsatsi le le leng ke ntlo, moo a ileng a ile a koalloa chankaneng malimabe a sefofane mohlape oa likhantsi hlaha leba ho khale Akkoy Kebnekaise. Ea botsoa phoofolo ea lapeng likhantsi Martin, a sa khone ho mamella ho songoa ke linonyana free, ka etsa qeto ea ho paka ho bona hore likhantši tse ruuoang , hape, ntho e 'ngoe ka khonang. Le ba bang ba thatafalloa ke ho etsa ho theoha, a lateloa mohlape - le Niels ka morao, hobane moshanyana ne a ke ke tlohela ya likhantsi hae ea khomo.

Mohlape oa hae ha a batle ho amohela ka har'a bona likhoho mafura, empa motho hanyane o ne a thabela esita le tlaase ho moo. Likhantši ne belaella Niels, empa bosiung boo ba pele o ile a pholosa e 'ngoe ea tsona ho tswa phokojoe Smirre, fumana tlhompho le lehloeo la pakete ea phokojoe.

Kahoo Niels o ile a qala leeto la hae ka mohlolo ho Lapland, e leng nakong eo o ile a etsa e ngata thabela tlholo, ho thusa metsoalle ea hae e ncha - liphoofolo le linonyana. Moshanyana ea se nang bolokoa baahi ba qhobosheaneng ea boholo-holo ho tswa ho hlasela likhoto (by tsela, le ketsahalo le phala e, le tlhaloso tšōmo ea Pied Piper, ke phetolelo kenyelletsong), o ile a thusa ho libere lelapa phonyoha ho tloha setsomi khutlela lent sehlaha. Le nako ena eohle, ho bonahatsa e tsoelang pele Smirre tlhaselo. Ke ile ka kopana le moshanyana, 'me le batho ba - thusa ho tsosolosa ngotsoeng ka letsoho ho mongoli oa ka motho oa bohlokoa, o ile a bua le liemahale li phela, le bothata ba ho ho pheheloa bakeng sa bophelo ba Martin. 'Me joale, kaha o ile a fihla ka Lapland, o ile a mor'abo rōna e mong a likhutsana tsa mefuta e fapaneng ya likhantši tse hlaha.

Eaba o tsoela lapeng. Tseleng Niels ithutile mokhoa oa ho nka theoha mantsoe a boloi gnome, empa hore e ne e se metsoalle ea ka lintho tsa tlhaho le le bona. From Nils mampoli ea e-ba le moshanyana e ntle, kamehla le loketse ho thusa ba fokolang, 'me e boetse e le seithuti sa molemo ka ho fetisisa - ka mor'a leeto o ile a ithuta lintho tse ngata tsa tsebo libaka.

skrine tlhahiso

"The Resort Hlollang ea Nils" e sa feela khahlisa bamameli le ponahalo ea hae skrineng. Oa pele-pele le tsebahalang ka ho fetisisa Russia gospel Tale ka tlwaetsa e ile ea e-ba Soviet Union qabolang "The o natefisa Moshanyana" ka 1955. batho ba seng bakae e-s'o bone ho sa le ngoana, 'me kaofela ha rōna re hopole kakaretso hae. Niels leeto le likhantši tse hlaha hapa tlhokomelo ea baetsi ba lifilimi makhetlo a 'maloa ho feta. Ka mabaka a hae a ho khaotsa ho tsuba ba bonyane tse pedi qabolang - Seswedishe le Japanese, 'me Jeremane a thelevishene filimi.