E moqoqo ka e mong ka Senyesemane. kaho e nepahetseng 'me e molemo dipolelwana.

Hangata lithuto English baithuti ngola ditlhamo tse fapa-fapaneng ka mefuta e fapaneng ya dihlooho. Ho e tlamang moqoqo ka e mong.

selelekela

E le ka puo ea Russia 'me ka ho ngola moqoqo oa Senyesemane lokela ho qala ka kenyelletso e. Selelekeleng e lokela ho ba ka nako e khutsoanyane haholo - ha ho hlokahale ho hlalosa letho, "grist" ho eona, 'me a qala ho bolella ntho e' ngoe mabapi le motsoalle oa hae. Mpa feela tsebisa 'mali (kapa tichere), seo sehlooho u batla porasuzhdat. E moqoqo ka e mong ka Senyesemane, u ka qala ka hore ho latelang selelekela'e polelo:

- Ke ne ke tla ka rata ho fana ka puo ka motsoalle oa ka ho fetisisa e bitsoang ... ( Nka rata ho u bolella ka motsoalle oa ka ho fetisisa, eo lebitso la hae ke ...)

Karolo e khōlō ea mosebetsi

Karolo e khōlō ea mesebetsi e tla ba le tlhahisoleseding yohle mabapi le motsoalle oa hao. E le hore ho fumana a ngole tjena ntle ho eona, u lokela ho Stock mefuta e fapaneng ya dipolelwana le clichés, e leng tla thusa ngola tshisinyo molemo. E moqoqo ka e mong ka puo ea Senyesemane li ka tšehetsoa ke sete ya dipolelwana bokahohleng.

mantsoe selelekela'e bakeng ditshitshinyo:

- e le 'na, ... (Ha e le' na ...).

- Ha e le hantle, ... (Ha e le hantle, ...).

- Ke 'nete hore ... (Ke' nete hore ...).

- pele ... (Pele, ...).

- Bobedi ho ... (Ntlha ea bobeli, ...).

- Ha ho pelaelo hore, ... (Ha ho pelaelo hore ...).

Prelozhenie e ka bang ka taba e 'ngoe:

- Ke na le motsoalle ea molemo haholo. (Ke na le motsoalle ea molemo haholo.)

- O (a) ke ... le lilemo li. (O (it) ... lilemo.)

- motsoalle oa ka o tla ba ... ( motsoalle oa ka o tla ba ...)

- ho itlosa bolutu hae ke ... (bapala ya khomphuta ya hao lipapali, a tsamaea lefatšeng lohle, ho bala libuka tse thahasellisang, joalo-joalo) ( ho itlosa bolutu Hae - e ke ...)

E moqoqo ka motsoalle oa molemo ka ho fetisisa ka Senyesemane ke ho le bonolo haholo ho etsa tharo-tlhakore, esita le haeba tsebo ea hao ka Senyesemane ha a pharaletseng haholo. Mohlala, u ka hlalosa ponahalo ea motsoalle oa hao, kaha sena o tla hloka mantsoe a latelang le lipoleloana:

- e ba telele (phahameng);

- lekgutshwanyane (tlaase);

- tšesaane (itšetleha);

- mafura (mafura);

- putsoa (tala, sootho, joalo-joalo) mahlo a (e putsoa mahlo);

- lekhooa (lekhooa);

- sootho-moriri (sootho);

- bohlale (bohlale);

- botsoalle (botsoalle);

- lihlong (tsilatsila);

- elegant le setaele (elegant le setaele);

- botsoa (botsoa).

Ho joalo, a ngola ka mong ho e mong ka puo ea Senyesemane ka eketswa ke tlhaloso ya ponahalo ea hae le botho ba:

Bob ke motsoalle oa ka e moholo. Ha a telele haholo. Bob o ile a mahlo motle haholo tala le moriri lefifi. O ke sootho-moriri. E le 'na, o bohlale haholo le botsoalle le moshanyana. Bob hase lihlong haholo hore 's ke hobane'ng ha a ile a mangata metsoalle.

(Bob ke motsoalle oa ka e moholo. O hase telele haholo. Bob o motle haholo mahlo tala le moriri lefifi. O brunette. Ha e le 'na, o bohlale haholo' me sa thahaselle baeti moshanyana. Ha a le lihlong, kahoo o na le e ngata metsoalle.)

bofello

E moqoqo ka e mong ka Senyesemane ho qeta polelo tokelo ea ho haha e ile a re:

- Ke tsohle Ke ne ke batla ho se bua. (Ke tsohle Ke ne ke batla ho se bua.).

- Qetellong, ... (Ho koaloa ...).

- Qetellong, ... (qetellong ba ...).