E bolelang phraseologism "mokatong ka kutu", simolohile

Maele a - letlotlo ea sebele ka puo eo Serussia. Li re thusa ho ntša menahano ea bona ka tsela ea tšoantšetso 'me ka nako e tšoanang ka nepo.

A sehloohong sena a re nahana ka moelelo oa yuniti phraseological "ka kutu mokatong." Re matlafatsoa ke le tlotlontswe rona e mong ho hlahisa maikutlo a tsitsitseng.

E bolelang phraseologism "ka kutu mokatong"

Bakeng sa tlhaloso e tobileng ho feta ea poleloana ena e retelehela ho mehloli amohelehang. Ka tlhaloso e szótár S. I. Ozhegova senola letseno "oela ka kutu mokatong." Phraseologism boleng ka e - etsa ntho e 'ngoe hampe, butle-butle' me hampe. E lokela ho ba letšoao stylistic "colloquial.", Ke fana ka maikutlo a hore polelo ena e bua ka mokhoa oa ho ngola colloquial.

Seo boleng o fuoa ho letseno ena setaleng phrasebook joang? Ka pokello ena, e hlophisitsoeng ke M. I. Stepanovoy ile a bolela hore polelo ena ka lipuo tse ling. Ho lieha, bohlasoa ho etsa letho.

From litlhaloso tsena, ho ka etsahala ho etsa qeto e joalo. O ne a nka maele a bolela mafutsana, nepahalang le lieha ho sebetsa. Empa kamoo ho ile ha thehoa kahlolo e latelang?

Tšimoloho ea polelo e reng

Ho na le liphetolelo tse peli tse ka sehloohong ea kamoo ho na le e ne e le maele a. Pele e amanang le ho itšeha ba lifate. Ka kutu kutu haul, ho ne ho le thata.

Phetolelo ea bobeli e boetse o amahanngoa le lifate. Ka ho toba - ha e le hantle hore u tsamaea ka lifate li oele (moru rengoa sefefo) ha ho joalo ho le bonolo. Ka kutu ea ka khoptjoa holim 'a kutu le bolileng. Sena ke etymology ba ho hlahisa maikutlo e. Ho ke ke ha etsahala ho hlakisa se boleloang ke ea unit trust phraseological "ka kutu mokatong." Empa ka tsela e itseng, poleloana ena e bolela ho sebetsa hampe.

Synonymes le malatodi

Utlwahalang haufi bakeng sa poleloana ena e phraseologism "monyebe." letseno ena tsitsitseng hape e tšoaeang tsela e itseng ea mosebetsi entseng. Hape ke synonymes mantsoe a joalo le ho e kopanya mantsoe, e le Hodge-Podge, anyhow, hlahlamisa, ka tsela e itseng, lithōle, setseng maoto, 'me ba bang. Ba tsamaisane "ka kutu mokatong" boleng phraseologism.

Antonym bakeng sa poleloana ena - la lihempe tsa bona. O hlalosa hore ba mafolofolo, ho khothalla ho atamela sebetse.

tšebeliso

polelo e reng se tšoara le rona e ntse e le sa tsoa letsatsi. Hona joale, e ntse e ke ea bohlokoa, ho e sebediswa ka mafolofolo puong. E ka fumanoa ka har'a lingoliloeng tsa ba, mecha ea litaba, a utloa ka puo ea letsatsi le letsatsi.

E bolelang phraseologism "ka kutu mokatong" - le boikutlo bo futsanehile, mosebetsi bohlasoa, mesebetsi hlahlamisa butle. Ka hona, poleloana ena - e bath le tloaelehileng la mesebetsi motho e mong.

Ka linako tse ling batho ba tla re seo ba se entseng mosebetsing oa "ka kutu mokatong oa sekepe," hobane ha ka ho rata ha bona. Sena disapproving hlahlobo ya mosebetsi tse phraseologisms ena. O hlaka fetisa ikemisetsa ha motho e mong a ho sebetsa, a etsa mosebetsi o motle. O e khutšoanyane 'me ka nako e tšoanang capacious. Kahoo ka linako tse ling ho e-na mantsoe e tloaelehileng ho etsa hore ntlha e itseng, ho ela hloko le boikutlo bo bobe ikutloeleng mosebetsi le tlaase boleng bo diphetho, sebelisa polelo ena. Ha ho utloahala mekhoa e metle, empa e na le litšobotsi tsohle tsa mosebetsi ho sa hlokahale.