"Discover Amerika": mehlala phraseologism boleng, ho molumo oa ho hlahisa maikutlo ho tsoana

Mokhoa oa ho bolella monna e mong hore na o ne a sa re letho le lecha kapa thahasellisang. Ho na le ba e ngata ea lipolelo, empa kajeno re tla sheba e mong oa bona, e leng, ho "fumana Amerika". Bohlokoa e tšohloa mehlala phraseologism fihlellwe le utloahala.

The molumo oa sekhechana sa "ha ho na"

Pele ho tsohle, re lokela ho bolela hore ena ke pontšo e bolotsana haholo. Le ha re bula America ha re ka bolela hore ka taba mokhabo-puo hangata sebelisoa ka phatsa "ha ho na", kapa molumo oa mokha oa tse ling tse e hlakisa hore o blurted ntho hlokang kelello.

Pele mehlala, joale e ntan'o ba boleng phraseologism.

lipalo tlhatlhobo Univesithing ea

Ke tlhatlhobo univesithing. Hira thuto ea lipalo e phahameng. seithuti ha a tsebe letho, empa a sa ntse lumellane, nka tekete 'me a lula fatše ho lokisetsa. Nako e ntse e feta. O na le boikarabelo ba ho tichere 'me ka tšohanyetso le outputs matla:

- Ka makhetlo a mabeli tse peli - tse 'nè!

- ke bona u li lokisitseng ho feletseng bakeng sa tlhatlhobo. Tšoarelo ho soabisa o, empa hona joale o sa kgone ho fumana Amerika. Phraseologism boleng, ke nahana hore u tseba tse mpe? Ka lebaka leo, ke ile ka kopa ho retake bekeng e tlang. Bakeng sa savvy le monate ka pholosa "babatsehang", ke khauho hore sekasekale ena ba ne ba sa ee ho sete-theoha.

Se boleloang ke

mohlala e thusa ho hlakisa se boleloang ke "fumana Amerika" - bolella, buisana le batho, ho etsa ntho e itseng, nakong ea khale e tsejoa ho bohle a bile hohle.

Ya e le hantle, poleloana e reng ke bo sa reroang, 'me ka puo ea khale seboka kapa ka sehloohong (general phahametse) ke ke ha khoneha ho se bua. Tabeng ena, ha ho mookameli ka kutloisiso e pharaletseng e dumela hore o na le tokelo ea ho etsa joalo, joale o ka re ka Amerika le sibolloa lona ka tlase tsa hae. Fair ho bolela hore le etse joalo le batho ba sa haholo setso le ba rutehileng.

E mong ka utloisisa hore poleloana e reng "fumana Amerika" (e bolelang e kena phraseologism) haholo halefisa motho ea nang le eo motho eo a re. Ya e le hantle, ho ke ke ba lumeletsoe ho buisana pakeng tsa metsoalle, moo batho ba tseba e mong le e mong e le nako e telele 'me ha ho letho le tse khopisang e sa ho ne ho bolela tabeng ena.

phrasebook synonyme

Ho na le boetse ho na le tse tšoanang ka puo ea rōna poleloana e reng "reinvent lebili". Ya e le hantle, Amerika H. Columbus a fumana se ka 1492, empa hape baesekele le rona bakeng sa haholo nako e telele (ho tloha lekholong la bo19 la lilemo morao).

Mohlala, metsoalle e 'meli bua ka bolo ea maoto le e mong oa bona a sa tsoa ka lekhetlo la pele o ile a bona litšoantšiso Lionel Messi' me o re ho motsoalle oa hae:

- O tseba, Ke ne ke ho shebella papali, "Barcelona" 'me a hlokomela: Messi - sebapala molemo ka ho fetisisa lefatšeng!

- Mpolelle, u khetha sibolloa kapa qaptjoa?

- U se ke ua u utloisisa?

- Bonang, puo e nang le ba babeli phraseologism "fumana Amerika", boleng phraseologism Ke tla u bolella hamorao, 'me e' ngoe - "reinvent lebili", tseo u khethang?

- Ha ke e rata, o ka rata ho bapala le 'na. Hantle, a re ke e babatsehang ka Amerika tsela e itseng.

- Ho lokile, ho joalo, mpolella joalo boitsebiso ba bohlokoa mabapi le libapali molemo ka ho fetisisa lefatšeng le 'mampoli, u se ke ua bua letho le lecha, ke hore, Ke se ke ile a fumana Amerika.

- baesekele A?

- And poleloana e reng "reinvent lebili" moelelo o tšoanang.

boitšoaro bo botle

Ka kakaretso, poleloana e reng ka boeona ha e na moroalo oa boitšoaro. Empa ntho ea bohlokoa ke hore e se rutang, e leng ho netefatsa boitsebiso boo u bo batla ho bolella lefatše.

Haeba a kopanela liphate ha a na boemo ba molao, tse kang puisano e pakeng tsa metsoalle e 'meli ka bolo ea maoto tse ka holimo, ha ho jwalo tšosang ho ba bang mantsoe ao ho utloa maikutlo:

-You tseba maele a "fumana Amerika", boleng lona o tsejoa ho uena?

- E, ka ho hlakileng.

- Kahoo u se ke ua bula hore re naha Indian.

- Ha e le hantle, lokile, ke phela ka tsela e itseng.

Baa lumela hore esita le motho tloaelehileng ho utloa ho hong ho kang khauho, 'me u nahane hore na sena se sireletsa sengoloa kapa puong,' me ka lebaka la tlaleho ea eona ho mokopi ea ho utloa: "Ha e le hantle, ha u fumana Amerika, o tseba, sena sohle e tsebahala. Le kakanyo feela e buang, ke truism. " Lla ho tloha holong ke ea e le hantle, tichere e mpe. Joalo taba e teng e mong le e sireletsa. All a e hantle a tseba.

E ne e tla bonahala eka ha ho polelo e reng e mong, empa moelelo oa taba e fapaneng ka ho feletseng, ho e mong le tse ling tse ho utloa ka Amerika ha se tšabehang, empa ho utloa ntho e 'ngoe e tšoanang le ho tloha semmuso ya - ke tlokotsi.

Ka hona, e le hore a se ke a utloa letho ka baesekele, kapa Columbus, kapa Amerika ka liketsahalo tsa bohlokoa bakeng sa bona, batho ba lokela ho lokisetsa ka ho feletseng 'me a' maloa linako tse ling ho recheck boitsebiso o batla ho bolella.

Joale 'mali o tseba se boleloang ke ho "fumana Amerika"' me, ka tšepo, o ke ke a sebelisa poleloana ena e ka maemo a sa lokelang a bile a sa hlokahala hore ke tena haholo, esita le haeba e ne e le motlae, kaha o beha ka thetsana ba khesa.