"Rolling lihempe hae": phraseologism boleng le tšebeliso mehlala. Short sleeveless - le pontso ea ho sebetsa ka thata

hangata u ka utloa batho ba bang mokhabo joalo ba ho bua: "O ile a beha ho sebetsa phethola lihempe tsa bona." E bolelang phraseologism ela hloko kajeno 'me u leke ho utloisisa kamoo ho sleeveless amanang le mosebetsi.

hlahang ho yona

Ka Russia ka bahlomphehi ne sleeveless telele-nako e telele ka liaparo. Ha o bolela hore ba kena-kenana le mosebetsi oa, ka nako eo u se ke ua bua letho, ba ile ba feela ba ne ba sa lumelloa ho etsa joalo. Ka hona, motho ea ntseng a etsa qeto ea ho sebetsa, ba ne ba ho mene le sleeveless ka makhetlo a mangata. U se ke ua nahana hore batho bana ba se ba sa batle ho sebetsa bonyane ka linako tse ling, ho ne ho boetse a le har'a ea boyars le karolo e ntle ea moloko oa batho.

Ho tloha ha etsahala hore motho ea sebetsang ka thata, le meqolong e lihempe hae, kahoo ho bua, ke hore,, sa qenehela ka boeena, o fana ka e feletseng ea 'mele le moea oa mosebetsi. Sena ke etymology ba poleloana e reng "rōlela lihempe tsa bona." E bolelang phraseologism hlakisoa ke ho tseba histori ea bothata.

Morao-rao hempe 'me ka mosebetsi

Ya e le hantle, molao re na le mokhatlo oa classless. Hona joale kaofela baa lekana (empa ba bang baa lekana ho feta batho ba bang). liaparo Boyar ba nako e telele le sieo, 'me mathoasong a poleloana e reng "sleeveless phuthoa" (e bolelang phraseologism nakong ea thuto) ha ke a lahleheloa ke kamano ea eona. Potso - hobaneng. Ho haholo bonolo. Ka nako eo, esita le ka hempe ea kajeno sehiloeng Ha ho thata ho sebetsa le. Ho phaella moo, baki - ntse ba apara boholo ba mafelong a beke, le ka pele.

lihoai chelete American le Serussia maele

E, ho na le batho ba joalo, e le lihoai chelete American, 'me ba khetha ho hempe plaid. 'mali e nepahetseng ka ho feletseng ka ditleime hae semumu, empa ka potlako ho tea theoha khang' me a re hore hona joale lihoai li hape u se ke ua sebetsa ka sleeveless, buttoned-tlase. Maamerika a boela khetha ho Tuck le sleeveless nakong ea mosebetsi oa hlohonolofalitsoeng ke lintho tsa tlhaho. Ka compatriots Abraham Lincoln mohlomong na tse ling tsa lipolelo tsa hae ka taba ena, empa re lumela ha ba hlalosa se boleloang ke maele a Russia, ba ne ba tla utloisisa ka ntle le bothata leha e le efe, ho etsa ntho e 'ngoe phuthoa lihempe tsa bona (phraseologism boleng mohlomong se hlakileng ho mali) - sena ke e le kannete e ya kgopolo ya machaba.

Sport le sleeveless

Ho na le ha ho letho le ho makatse ka 'nete ea hore baatlelete ka theko tsohle ntle le sleeveless. Boyar hempe kapa morao-rao e sa ne a rerile hore a nke khato. Ha ho se lebaka ka liaparo dipapadi sleeve, haeba ba e-s'o e qeta, 'me letlalo-thata letsoho moatlelete. Football libapali, ka mohlala, esita le ka boemo ba leholimo a batang, khetha ho bapala 'short-sleeved mogote, underwear futhumala ha e khethehileng.

'Me sena ke se na kotsi. Baatlelete ba hloka ya bolokolohi bo feletseng ba ho nka khato. Ka mosebetsi oa apesa limathi, betsoang throwers kapa sleeve liboto le batho bao e seng ntseng di le teng e le elements e. Kahoo feela letsoho malapeng amahanngoa le lipapali. 'Me re tla tsoela pele ho senola sephiri sa polelong e reng "rōlela lihempe tsa bona" (maele a). Bohato bo latelang ke ho antonym ho eena.

Antonio. "Slipshod"

Ho tseba etymology la polelo e reng se fetileng, feela ho utloisisa se ne se bolela ho latela antonymous "monyebe". E boetse e bua ka ho boyars ena. Ho sebetsa ka slipshod e bolela hlahlamisa, ka tsela e itseng, 'me ka ho hlakileng, phello e tla ba, ka ho latellana.

Mohlala, ba babeli ba emoloa ho lokisa ka foleteng e le etsa qeto ea ho boloka ho basebetsi, ke hore, oblagoobrazit folete ka lithahasello tsa bona. Empa monna oa hae o ne a sa batle ho etsa joalo, e ne e tla ho molemo lefile, empa mosali oa ka e sa susumelletsoa. Kahoo a ile a qala ho sebetsa. Ke ile ka etsa 'maloa Litokiso, hoo e ka bang hlalane ka ho etsa joalo, empa ntho e ka sehloohong - sephetho. Leha ho le joalo, ka mor'a selemo ba lodonga le siling oela ka beng ba hae hloohong. 'Me, nete hore, ho ho le thata ho lumela, empa banyalani bao ba hlalane e tšoanang (litlhaku tseo tsohle tse shell). Kahoo liqeto tse peli:

1) miser o lefang makhetlo a mabeli,

2) ho ke ke ha khoneha ho sebetsa ka tsela e slipshod, empa feela phuthoa.

Ho hlakile hore bakeng sa batho ba sa ho lokisa - e liheleng. Ba ne ba tla khetha ho lula le lodonga ka oela ho feta ho lokisa. Mosali eo, ho fapana le hoo, - bokgabane tlhaho. E ke ke ba e mong le Lijo tse Khabisitsoeng Hantle tšoanang shebella 5 lilemo tse latellanang. 'Me mohlomong le ka hare ho nchafatsa lintho e bolulo ba phehellang maikemisetso a mang: ho loana le khatello ea kelello, e le pontšo ea matla a fetang banna, khotsofalo ea lefeela ea hae ka pele ho ba bang. Ke tseba joang hore sephiri sa mabota ntle.

A se hokae ka mosebetsi

From se boletsoeng ka holimo, ho hlakile hore eng kapa eng eo monna eo o ile a etsa (lipapali, mosebetsi esita le boikhathollo, haeba a sebetsang a), ha ho letho le bohlokoa ho etsa ka mokhoa o slipshod, hoses lokela ho lula Tuck. Kahoo, mosebetsi ofe kapa ofe o lokela ho tšoaroa ka eona ka ho teba 'me e nang le boikarabelo, ho seng joalo ho ka khonehang mpe liphello.

Khutlela ka maikutlo a hore o ne a bolela hore ho se hokae pele ho moo, ho phomola, hape, lokela ho kelello. Ho na le ke maikutlo a hore e ke ho hlokahala hore ho sebetsa, o bilikisa lihempe hae. Ba bang kaofela ba lokela ho ba le e tšoanang e nang le boikutlo le le lipuisano. Ke 'nete hore ho na le boleng le, nahana ka polelo e reng e nyenyane ile a khaotsa. Phutholoha, la lihempe tsa bona - e oxymoron. Leha ho le joalo, pele ba bang kaofela, u lokela ho ka ho feletseng lokisetsa sebaka sa boikhathollo, hammoho le ho etsa bonnete ba hore ha ho motho ho kena-kenana le sehlopha sa metsoalle e tla ha ho joalo.

Ha ho hlokahale hore ba nke mohlala bahahlauli rona ka Turkey, e leng, mohlomong, mosebetsi, la lihempe tsa bona, empa ba boetse ba na le ba bang kaofela ka ka tsela e khōlō, ho letsa meea ea lifefo. Ho bona esita le ho lla Maturkey, empa Maturkey na moo ke eang teng, hobane chelete ka eona ha e nkha, empa ka linako tse ling ba fumana hore ha ho bonolo haholo.