"Moea hlooho" - maele: se boleloang le tshebediso ya boemo boo

Ho na le litsela tse sa tšoaneng ho hlalosa booatla batho. Ka mohlala, a re, "E, Guy ena o na le moea o ka hlooho ea ka." Maele a ena re tla tšohla kajeno. Re hlalosa e seng feela boleng ba eona, empa hape u leke ho utloisisa hore na sena ke molemo kapa e mpe, haeba moea e ka hlooho ea hao.

e bolelang phraseologism

Nahana tšimo, tšimo Serussia. Moea na ka bolokolohi 'me habonolo. Ha ho letho le ho thibela mo tsamaea 'me ba ikutloa lutseng ka boiketlo. Hobaneng? Hobane tšimong ho na le ha ho beha dintho hore sitisa mokhatlo oa hae. Mona 'me le ka kelello ea motho e sa imetsoe le merero bakeng sa bokamoso kapa ba bang ba maikutlo a, ho na letho. Ke "moea hlooho" (maele a) ho bolela ho ba sieo ha mehopolo leha e le efe, "beha dintho", e neng e tla "khoptjoe" bolokolohi moea.

Ka kakaretso, poleloana ena e ka bolela lintho tse ngata, ka mohlala, e le hore motho ha a e tebileng, o ile a ke ke a tšepa le ho hong habohlokoa le ho feta, hobane ho tla hakaalo hlōleha. Hantle hore na re ka re ka motho ka mong, ea ileng a e sa esita le nahana ka bokamoso ba hae, ha ho na merero, ha ke nahane ka bophelo. Hore 's seo e "moea hlooho" - maele. Joale shebang ho tswa ho ntlha ea boitšoaro ea pono: ntle kapa e mpe ho ba phefo tota.

Khopolo ea bophelo "o ile a hlaha, a kolobetsoa, o ne a nyetse 'me a shoa" le scatterbrain

Ha e le hantle, nakong ena re tla lokela ho sheba ka nģ'ane ho nete puo. Ho ena le hoo, esita le hula theoha sekoahelo sa phetoho 'me re bone hore na ipata poleloana e reng "moea hlooho" (maele ena).

Ha e le hantle, "Ke hlahile, ea kolobelitsoeng, nyetse 'me a shoa" - ke mohlala oa bophelo, e le tsela ea ho phela ka eona,' me "moea hlooho" - le tse ling. Kgetho ya pele ke ea batho ba batlang ba le lelapa, bana, metsoalle, le dithusaleago ling tsa bophelo. Ke lumela hore sena ke haholo le boemo bo itekanetseng. Le botlhokwa go feta, ho nahana ka ho khetheha ka seo ha ho hlokahale, ohle a bophelo ba se a ntse a penta. Ntho e 'ngoe ke motho ea sa li pele ho amohelehang (bonyane ho eena) moralo. O ile a lulang ka moea o larileng ka. O tsamaea ka moea hlooho 'me ha a kopana le litšitiso leha e le efe.

'Mali ela hloko tla hlokomela hore re fetola le medumo ka masene ka phraseologisms ena. Traditional, classic, ke eena ea tšoarang le moelelo negative. Empa hona joale re fetola optics 'me, bonang a sa tsoe ho fihlela boemong ba ho lebaka la bongata, empa ho tloha ntlheng ea ho lebaka la motho eo ke mang ea entseng metsoalle le moea. Kahoo, re lokela mehlala. Hantle, ho na le tse peli. Di amanang le e mong le e nngwe - ena ke Henk Mudi le Genri Chinaski - ka sehloohong le bahale se ka sehloohong sa buka ena Charlza Bukovski.

Tse pedi Hank - motsoalle moea

Henka Mudi e amanang le maemo a Bukowski tse tharo: ea pele, mochine o Hank o ne a tsofetse Charlie le, bobedi ho, Henry Chinaski metsoalle eo hape a bitsoang Hank. Boraro (le hona ke habohlokoa), tseo ka bobeli ka hlooho vetroduy tšepahalang, ho ahlola ka pono ea ho moahi ea tloaelehileng.

Fans ea letoto la lihlooho tse le libuka tseba bangoli ba tsena tse peli phela: seno, u ka tloaelana le basali - "ho senya bophelo ba bona." Ka linako tse ling, ha e le hantle bona eo mohloli ya bokgabane.

Le hore 's hobane seo sengoathoana se potolohileng ba nahana hore Charles Bukowski feletseng le tlogetswego motho,' me hona joale ka eona ka libuka tse ngotsoeng e le hore a ne e le "moholo ka ho fetisisa American novelist ea lekholo la bo20 la lilemo." Le ho ea ka ponahalo ea tsohle ka ntle o na le moea o ka a hlooho ea hae, 'me ha aa feela tsamaea, o ile a lula ho na le.

Tsa boitšoaro mona ha ho noa, mosi le boitšoarong bo nyonyehang. Feela joalokaha ho na le batho ba neng ba u se ke ua oela sechaba, tumellanong lona o ka sehloohong oa melao ea boitšoaro, 'me ha e le hantle ke ho bonahala eka ba na letho le bosula le bo sa dikahare empa kae-kae ka hare, nanarela ka tlokotsi. Ka lebaka leo, re lokela ho ahloloa ka liaparo tsa bona, e le MA Bulgakov, lokela ho sheba, kapa ka motho, empa a le lilemo li phathahana le rona hase kamehla ba le nako ea eona. Ho bonolo ho shrug me le re, "E, o na le moea o ka hlooho ea ka."

Joalo, ka mor'a ho bala sehlooho se reng, 'mali a ke ke feela ho habonolo araba potso e reng, e bolelang "moea hlooho", empa hape le ho nahana ka,' me ke e hlile e le tokelo setso bohlale ba ka potlako ba hae le ke setlhopha.