"Hansel le Gretel" (Brothers Grimm gospel Tale): kakaretso

Ka letlotlong la lefatše lipale ea ka mongoli oa tsa lilemo tse makholo a mabeli tse fetileng 'me e akarelletsa mesebetsi ea Jakobo Wilhelm Grimm. Brothers bokelloa 'me sebetswa mesebetsi fetang makholo a mabeli tsa litsomong ea lichaba European, har'a oona ha ho e ratoang "Cinderella," "Rapunzel," "Hansel le Gretel", "The Bremen Town Libini," "Little Red Riding Hood" le ba bang ba bangata. Ho sa tsotellehe 'nete ea hore bangodi ba ba atisa ho qosoa ka hlalosang liketso tse sehlōhō ka tsela e feteletseng, ba lula ba le ratang ka ho fetisisa bakeng sa meloko e mengata ea bana ba, e le ile a ruta ba boitharabologelo le matla a ho mamella mahlomola, mosa le ho tšehetsana, ho lelekisa ya toka.

Features kalafo bonono

Monehelo oa Brothers Grimm ntlafatsong ea lefatše, 'me ka ho khetheha ka Sejeremane dingolwa tshomo e le kannete le ea bohlokoa haholo. Ka ba molemo o ka sehloohong oa mesebetsi ea bona e le hore ba bangodi, alima plot e ka litsomong, e hoo e ka bang ka ho feletseng a sireletsa dikahare, ho likhopolo emoloa, sebopeho peculiarities oa batho le ho bua litlhaku. Sena se tiisoa, ho etsa mohlala, "Hansel le Gretel" - ka gospel Tale ka puo eo Jeremane, eo e fapaneng ho mohloding pele ka hohle kamoo ho ka khonehang. Bangodi hanyenyane feela fetoloa sebōpeho sa puo eo, ho etsa sehlahiswa ho feta e thabisang le e balwang. Jwalo tsela eo motho e bile motheo ea ho phekola ba lipale setso, hobane o ile a lumella ho fetisetsa tsela e itseng ea bophelo ba Europe ba haholo-holo Mehleng e Bohareng.

The morero tsa ntlo gingerbread

Tlas'a ya data a lula, ho tshomo la bana ba babeli ea bitsoang Hansel le Gretel, Brothers Grimm utloileng ho Dorotei Vilt - o hamorao ea e-ba mosali oa William. Litsomong e fapaneng ho tloha a re tsebisa tlhahiso ea ka mongoli oa hore mohale hanyane a kena morung, ahlotsoeng ho lefu ke keng ea qojoa, 'mè oa hae le ntate. Brothers Grimm pale batla nolofatsoa primordial thaepa setšoantšo stepmother beha hatella monna fokolang-ratile,. Ke tsela eo, sehlahisoa le morero o tšoanang ka fumanoa pokello ea storyteller mong Jeremane, L. Bechstein, hammoho le lithothokiso setso le songs, eo e bontša ho ata haholo ka histori ea gingerbread ntlo ea sechaba.

Ha e le ketso e sehlōhō ea ho batsoali ba ka, ka holimo ho tsohle, o ile a ke le tlas'a maemo a sa haholo sebele. Ka lilemo tse 1315-17 Europe, ho akarelletsa le Jeremane, tlala e tšabehang e ile ea qhoma, liphello tsa tsona li neng li ikutloa ka lilemo tse ling tse hlano. Bo-rahistori ba hlokomela hore ka nako ena ea etsoang ke malimo nile khoneha haholo, e leng e bua ea gospel Tale "Hansel le Gretel" - bua ka ketsahalo e le moloi. Ho phaella moo, lipale tsa tšoanang e ka fumanoa ba bang ba nalane European tsa bana ba ka tšohanyetso matsohong a malimo ha sona le ka khona ho fumana ka lebaka la bona e ka holimo leboha letsoho ho sebete sa hae le babyalebaby.

Sehlahisoa sa ntlo gingerbread ile kenyelelitsoe pokello ea pele ea lipale gospel tsa Brothers Grimm, e hatisitsoeng ka 1812 'me a fetoletsoe ka lipuo tse ngata. Molemo ka ho fetisisa Russia mongwalollo a temana ea le ne le tšoaroa P. Field.

Tloaelaneng le batho ba ka

Hansel le Gretel, mor'abo rōna le morali'abo rōna e ne e le bana ba ka woodcutter mafutsana. Ba ne ba lula ka bohale ba morung le ntate oa hae 'me e stepmother bobe. Empa ka nako eo ho ile ha tla le linako tse thata, ha bohobe le ne a lokela ho reka ho sa tsotellehe se. Bosiu bo bong ka ba ka utloa batsoali ba qoqa. Ka lebaka la tletlebo la ntate oa hore lijo e sa setse, ho stepmother e filwe ho nka motho le khaitseli ea ka morung 'me u mo na feela. Woodman pele e ne e le a halefile hobane pelo e leng sona ha ho lejoe - le bana bao e leng matsoalloa a itseng timetso lefu. Ebe bohle ba tla lokela ho shoa - hore e ne e le karabo ea mosali. Kholisa ka mor'a stepmother bohle ba khopo ba monna oa hae, hore ka tsela e 'ngoe ho etsa ke ke ha khoneha.

O ile a lla habohloko ausi oa utloa ka qetello e letetsoe bona, 'me khaitseli ea hae e ne e le e nang le khutso' me a tšepisa hakaalo nahana ka ntho e 'ngoe. Kahoo e qala e tummeng Brothers Grimm gospel Tale "Hansel le Gretel."

The thapolla maoto pele ka morung

Moshanyana o ile a leta ho fihlela ho ntate le stepmother ne a robetse, bo apere 'me a tsoa ka seterateng, moo bokella ho fihlela majoe, benyang ka tlas'a khanya ea khoeli ka.

Hoseng haholo e le batsoali ba ba bokana ka morung bakeng sa patsi, tsoha bana 'me a li nka le eena. Tseleng Hansel lenyele lahleloa Lejoe ke lejoe - o a recu pokothong ea bona e feletseng. Kahoo ho fumana ho moferong ea. Woodman entse mollo, le stepmother le bana ba laeloa hore ba robala ba bang kaofela 'me a tšepisa ho khutlisetsa mantsiboea bakeng sa bona. Hansel le Gretel - ka gospel Tale mona pheta taba ka ho ratoa ka sehlōhō European litsomong mokhabiso stepmother e - o ile a lula haufi le mollo feela. Ba ne ba utloile letsatsi lohle, ka morung resounded thud, 'me o ne a tšepile hore Ntate ena chopping lehong. Ha e le hantle molding bitches, batsoali ba tlamelloa sefate.

Ha lijo tsa motšehare bana o ile a ja sengoathoana sa bohobe ka hoseng o ile a ntša ho bona 'me ka potlako, a khathetse, o ile a robala. Ha o ile a bula mahlo a bona, e ne e se e lefifi bosiu. Ausi oa itšela ka meokho hape, le moholoane oa hae ba ile ba qala ho tiisetsa eena: "Khoeli ena e tla hlaha batho 'me re tla fumana tsela ea lehae." 'Me ka sebele, ka tlas'a khanya ea khoeli majoe ka mokhoa o benyang, le hoseng Hansel le Gretel ne monyako lapeng.

Ho kopana le batsoali ba

bana stepmother sentse scolded bona, hobane ba telele haholo tsamaea ka morung. Ntate oa hae o ne a thabile haholo hore ba ne ba ka khutlela phela.

Empa ka mor'a nakoana boemo ile ea e-esita le ho feta. Hape, motho le khaitseli ea utloa khang le tlwaetsego tsa batsoali. Lumberjack telele ke hana, empa, ho lahleheloa ke hang susumelletsoa ke nako ena. Ke nahana hape ka bokamoso ba bona Hansel le Gretel. Grimm oa lipale gospel, kahoo feela joaloka sehlopha leha e le efe ea boselamose, e thehilwe hodima ka ho pheta-pheta liketsahalo tse tšoanang. Mona ke feela majoe a moen'ao eo nako ena ho ne ho ke ke ha khoneha ho bokella - ka masene mohato-'mè oa koaloa monyako bosiu,' me a ke ke a tsoela ka ntle. Esita le ho feta tšosoe ke khaitseli ea hae, empa moshanyana o ile a tšepisa hakaalo nahana ka ntho e 'ngoe. 'Me hoseng, ha stepmother hae hape a ba fa sengoathoana sa bohobe' me a laela hore a tsamaee le eena 'me ntate oa hae ka morung, a bo qhetsola kabelo ea hae ka pokothong ea hae' me a qala ho fafatsa breadcrumbs tseleng.

fumana lahlehile

Woodcutter tsamaile ka tsela e telele ka morung le stepmother fihlela a oela lefeelleng, moo pele e neng e sa ne. Hape, batsoali ba setse le bana a le mong ke mollo, ha a ntse a bona ka bobona ba ile ba khutlela hae. Empa bosiu, ha khoeli e ne e phahame, Hansel le Gretel ne ke sa fumane tsela, e le linonyana pecked makumane tsohle. Hoseng tla, 'me joale e ntan'o ba mantsiboea,' me ba ile ba lelera ka morung. Feela ea lijo tsa motšehare letsatsi le hlahlamang, khathetse le lapile, bana ba bona lehloa-tšoeu nonyana sefateng. O ile a bina a re e le hantle hore bana ba tla utloa, 'me joale ile a mora oa hae. 'Me ka tšohanyetso a hlaha ka pel'a ntlo, e fetileng e neng e ka ke ba lapa Hansel le Gretel.

Tale, ka kakaretso ea tse u se balang, e hahiloeng ho latela melao ea mofutakwalo sa. Mabota ntlo e babatsehang, ka tšohanyetso a hlaha ka pel'a mahlo a bana, li ne li entsoe ka bohobe, le marulelo a - ho tloha mahobe a monate, le lifensetere - entsoe ka tsoekere. Kahoo, ho e bua ka ntlo le monate ho tloha tshomo gospel bitsoa Kokanee bongata. Hangata ho buuoang ka lipale setso le ka khahloa ke taba ea hore se ne se sa lokela ho etsa sohle se 'na, hobane tsohle lijo e eketsehile ka ho toba ka lifate.

Histori ea matlo a gingerbread

Le hoja morero oa ntlo monate hakaalo mathoasong a lilemo tsa XIX, ka hore ho talingoe ho sa tloaelehang, hang feela ka mor'a hore ho hatisoe ka gospel Tale "Hansel le Gretel" Jeremane le linaheng tse ling tse 'maloa tsa Europe, eo e leng ea ka neano e ncha. Bakeng sa lilemo tse makholo a mabeli tse fetileng, basali ba apeha Keresemese gingerbread matlo 'me khabisa ka icing mala, candied litholoana, frutos e, joalo-joalo Sweetness apare tafole thabo, o ile a romela ho lipontšo tse sa tšoaneng le dikgaisano le, ya e le hantle, u se fe bana. The ntho e ka sehloohong ke hore e joalo e rantipole u ka thabela pele le ka nako eo thabela tatso a maholo.

Ho kopana le moloi ea

Empa morao ho gospel Tale, e tlalehiloeng barab'abo rōna Grimm. Hansel le Gretel - kakaretso fana e setšoantšong e akaretsang ea se neng se etsahala ka nako eo - ho bona le ho hongata haholo joalo, re etsa qeto ea ho ja. Mor'abo rōna qhetsola theoha eteni ya marulelong, 'me khaitseli ea hae a etsa qeto ea ho leka fensetere. Ba thabela ho ja lijo tse tsoekere, o ile a utloa ho tloha mokhorong o haholo ka lentsoe le monate. Nakoana ka mor'a o ile a bonahala ho haufi le ho kena mosali e mong oa boholo-holo haholo. Bana qalong tšoha, empa ka potlako o ile a khutsisa ba, 'me joale e se e ile a kena ka tlung, ka seatla se bulehileng regaled' me a beha ho robala ka bethe bonolo tlas'a e hlasimollang tšoeu duvet. bana ba khathetse 'me ke khathetse nahana ba ne ba le paradeise. Hansel le Gretel ne ke sa tsebe hore o ne a ka ba nka leeto ho moloi bobe. A toro 'me e ne e le ratang ka ho fetisisa ho tšoara ngoana ofe kapa ofe. 'Me le hoja le mosali ba khale le mahlo khubelu hampe haholo bone, o ne a ikutloa monko phethahetseng oa motho. A bohobe ntlo, khabisitsoeng ka lipompong, e ne e le ha a rata bana joaloka Hansel le Gretel. Tale ka tsela eo haholo-holo pheta taba ka ho sa litšoantšo tummeng letoto la lihlooho tse "Bana le Ogre", e ne e akarelletsa ho Index International ea litsomong mesebetsi ea mofutakwalo ena.

"Seo se ne se sekhechana sa kaka"

Hoseng le moloi sheba robetse le bana 'me ba etsa qeto ea hore moshanyana ka marameng mofubelu le Chubby tla ba molemo haholo bakeng sa ho ja lijo tsa motšehare. O hloka feela ho se hokae ho fepa eona. O ile a notletsoe Hansel tsoha ka molikong bakeng sa monyako lekhoakhoa le Gretel laeloa hore fatten mor'abo ho ba fatter. Sena se ile sa etsahala ka libeke tse 'nè, e leng nakong eo baralib'abo rōna ba loketse bakeng sa ka ho fetisisa monate lijana, mor'abo' me a ja etseng letho. Hansel masene nako ena eohle o ile a khona ho thetsa moloi mpe ba neng ba bone. Ha o ile a hlahloba kamoo nepahetse ho "lijo tlang", o mahlōmela letsohong la hae ho ena le ho lesapo la hae monoana, 'me hore bohle ba ka ke sa utloisise ke hobane'ng ha moshanyana ke tsohle e tšoanang mosesaane. Empa ka letsatsi le leng ho se fele pelo le mosali-moholo e matha, 'me o ile a etsa qeto ea ho sebele ja Hansel, esita le ka tsela eo ha ho mafura a lekaneng, letsatsi le hlahlamang. ngoanana A ne a lokela ho sebetsa metsi, eo ka nako eo mor'abo rōna e ba lona e ka lokisoa. "Ho ke ke molemo ho ba le liphoofolo tse hlaha ka morung timetsoa, ka nako eo hammoho re ka be ba ile ba shoa," - a lla.

moloi eluded

Hoseng ka le hlahlamang ho mosali-moholo a etsa qeto ea ho rarolla litlaleho le Gretel, 'me joale tsoela pele ho khaitseli ea hae. Ho qhibilihile setofo 'me a laela ngoanana eo hore a fumana ka ho sona, ho bona haeba mocheso ke loketse bakeng sa bohobe ho baka. Gretel a qala ho phethahatsa e hlokahalang e ne e le moloi, ha a hlokomela hore ehlile o batla ho tloha mofumahali e mong oa hae ea khale. 'Me ha ho phoso: hore ke hlile feela loketse ho koala uputsa le Fry ngoanana. "Ha ke tsebe kamoo u ka fumana ho na le," - ile a re morali eo oabo rōna. Angry moloi rohakiloe hae 'me a qala ho bontša kamoo ho ka ontong ka. Mothating ona, Gretel pushed pele oa hae, 'me joale hang-hang koala dampers. Kahoo o ile a pholosoa lefung itseng, 'me eena ka boeena e le mor'abo. A ba baholo, ba ne ba le ontong, 'me bokolle tšosang chesa ho molora. Kahoo, bafenyi khohlano ena le moloi-cannibal ba le Gretel.

Tale tsa motho le khaitseli ea, kamoo ho bonahalang kateng, o boetse o na le mabapi le lineano tsa boholo-holo tsa lichaba tsa Europe le tse ling tsa meloko. Ho joalo, ho chesoa ha baloi ketsahalo baithutadipuo ngata hangata bo amahanngoa le tšebeletso ka toka le tloaelehileng la temana, motheo oa seo e ne e susumelletsa ngoana oa ka ba motho e moholo, motho eo kena setjhabeng efe kapa efe lekunutu kapa qapa e har'a shaman, marena. Sena ke e boetse e se e 'ngoe e ncha ho barab'abo rōna ba Grimm sepheo, ka e fumanoa lipale tse ngata tse ling tse setso le mongoli, ho akarelletsa le, ka mohlala, "Boy Thumb" Charles Perrault.

bana ba lokolloa o ile a etela ntlo 'me ba fumana ho eona e ngata mabenyane le liperela. Ba ne ba ba bokantse hammoho 'me ba qala ho batla tsela ea ho tsoa ea moru moloi oa.

Kahoo ka lebaka la bohlale ba le bohlale, o ne a tlosa ba moloi lonya, ogress Hansel le Gretel. Tale qetella ka tlhaloso ya tsela lapeng.

sireletsehileng khutla

Lihora tse seng kae hamorao a ileng bana ho letšeng e sa tsejoeng, empa o ile a bona haufi le ha ho na borokho kapa sekepe. Feela letata sesa. Ngoanana a retelehela ho mo le kopo ya ho fetisetsa ba ka lehlakoreng le leng, 'me kapele haholo ka motho le khaitseli ne morung tloaetse. Le mona hore ho ne ho le bonolo ho fumana tsela ea hao ka tlung woodcutter. ba mathela, ho thaba, 'me a mathela ho ntate oa hae ka molaleng oa hae. Woodcutter o ile a thabela haholo ha a bona hore bana ba hae ba phela hantle 'me ba, ka hona ke ne ke sa tsebe ho boloka khotso ka motsotsoana o le thabo ka mor'a karohano le bona.

Ho ile ha fumaneha hore mosali oa hae ba ne ba shoele ka tšohanyetso - hantle ena nolofalletsa baithutadipuo ngata hlwaya litšoantšo tsa stepmother rerang bobe le moloi ea neng a etsa qeto ea ho iphetetsa ka bana ba hloiloe. Le folisa tloha ka nako eo ho woodcutter le bana ba hae ba thabile 'me e molemo. Lelapa le pholosoa batla liperela le majoe a bohlokoa hore li tlisoa ho tloha le ka har'a moru motlotloane Hansel le Gretel.

gospel Tale mongoli oa buka ka pale ena e qetella ka tšehetsana le lerato la bara ba, e leng ile a lumella bahale sebetsana ka katleho le mathata a mangata bophelong bohle 'me a khutlele ka tsela e sireletsehileng ho lesaka.

Pale ea kotsi a motho le khaitseli ea ka bonono

Kajeno, Hansel le Gretel li tsejoa lefatšeng ka bophara. Tale ba tsona e ne e akarelletsa ho pokello ea mesebetsi ea Jakobo le Wilhelm Grimm, le fetoleloa ka lipuo tse ngata. Ho phaella moo, batho bao ho buuoang hae, hangata e ile ea e-bahale ba mesebetsi ea mefuta e meng ea bonono. Ho joalo, ka mobu 1893 ete ho ne ho e Opera ke E. Humperdinck, e ngotsoeng ka ho khethehileng bakeng sa Keresemese. Ho pheta-pheta re ba lokisetsa theatrical tshomo. U se ke ua lula re iphapanyetse mosebetsi oa ba bangata baetsi ba litšoantšo ba tummeng.

Le qaleha ea ho shebelloang libaesekopo ho pale tsebahalang 'me a kōpa bangoli ba. linomoro tse ratoang haholo matsatsing ana lifilimi kenyeletsa gospel Tale "Hansel le Gretel" ka Senyesemane, nkiloeng ka 1988. Bangoli ba hanyenyane fetotsoeng version pele: bana ka kopo ya 'mè oa ka o ile a ea morung ho ea nka frutos' me ba lahleheloa, 'me joale otla gingerbread ntlo moloi Griselda. khetho e 'ngoe - the American filimi ea 2012, loosely thehiloeng gospel Tale "Hansel le Gretel" eo ntate, hlokofatsoa ke ho ikoahlaea, a tsoela ho ea batla bana.

Ka 2013 e hlaha ea rasethunya e mong, ke bolela se ileng sa etsahalla batho ba ka ka mor'a hore ba khutlele hae. 'Me le hoja morero oa filimi e na le ho fokolang hore ba se etsa ka tshomo tsa Brothers Grimm, ho hatisa taba ea hore ho be le thahasello ea ho pale e bolokoa ka nako ea r ¯ ona.