Adam Oleary: maeto, bophelo ka mor'a tsona, ho mesebetsi ea

Mehleng ea XVII-XVIII. Batho ba Europe ba ile ba iketsetsa maikutlo a bona Russia ka motheo oa buka e ngotsoeng ke Adam Olearius. Moeti enoa o etetse Muscovy ka makhetlo a mararo. Kahoo Russia e ne e bitsoa baahi ba linaha tsa Bophirimela. Olearius o fane ka tlhaloso e qaqileng ea bophelo le meetlo ea Russia. O ile a etsa tlaleho ea hae ha a ntse a lula embassy e neng e etela Persia.

Bongoana le Thuto

Motho ea tsamaeang Adam Olearius o hlahile ka la 24 September, 1599 motseng oa Jeremane oa Aschersleben. O ne a tsoa malapeng a bonolo. Ntat'ae e ne e le motlatsi. Hlooho ea lelapa e ile ea hlokahala nakoana ka mor'a hore mora oa hae a tsoaloe. Ho sa tsotellehe mathata le letsatsi la letsatsi le letsatsi, Adama o ile a khona ho ngolisa Univesithing ea Leipzig. Ka 1627 o ile a fetoha setsebi sa filosofi.

Rasaense e monyenyane o ile a qala ho sebetsa univesithing ea habo, leha ho le joalo mosebetsi oa hae oa saense o ile oa sitisoa ka lebaka la Ntoa ea Lilemo Tse Mashome a Mararo. Tšollo ea mali e boetse e ama Saxony. Adam Olearius o ile a etsa qeto ea hore a se ke a beha bophelo ba hae kotsing eaba o ea leboea, hore na ntoa ha ea ka ea fihla joang. Rafilosofi o ile a balehela lekhotleng la Duke of Holstein, Frederick III. Olearius e ne e se rafilosofi feela, empa hape ke rafilosofi, rahistori, setsebi sa fisiks le setsebi sa lipalo. O ne a tseba lipuo tsa bochabela. Moruti o ile a ananela tsebo ena e sa tloaelehang 'me a siea rasaense tšebeletsong ea hae.

Leeto la pele

Ka 1633, Frederick III o ile a romella ambassade ea hae ea pele Russia le Persia. Moruti o ne a batla ho theha likamano tse matla tsa khoebo le linaha tse ruileng le tse kholo, moo thepa e sa tloaelehang le ea bohlokoa e neng e rekisetsoa batho ba Europe. Pele ho tsohle, Majeremane a ne a thahasella ho reka silika e ka bochabela. Ha a le sehloohong sa kabelo ea mongoli, Philip von Kruzenstern, hammoho le mohoebi Otto Brugman, ba ile ba kenngoa. Adam Olearius e ile ea e-ba mofetoleli le mongoli, a rekota ntho e 'ngoe le e' ngoe e ileng ea etsahalla Majeremane leetong la bona. E ne e le ts'ebetso ena e ileng ea mo thusa hamorao hore a hlophise lintlha tsa hae tse ngata 'me a phatlalatse buka e buang ka Russia, e ileng ea e-ba e ratoang haholo Europe Bophirimela.

Ho bohle, ambassy e ne e e-na le batho ba 36. Ho ea ka Adam Olearius, tsela ea li-diplomate e ile ea feta Riga, Narva le Novgorod. Majeremane a ile a fihla Moscow ka bolokolohi ka la 14 August, 1634. Motseng o moholo, ambassade e ile ea lula likhoeli tse 4. Tsar ea Serussia Mikhail Fedorovich (morena oa pele ho tloha ka lesika la Romanov) o ile a lumella basele ho ea Persia ba sa sitise. Leha ho le joalo, pakane ena e ile ea behoa ka pel'a embassy e latelang. Moifo oa pele, kaha o fumane tumello bakeng sa bokamoso, o ile oa khutlela hae mme o khutlela Gottorp ka April 1635. Ho latela setsebi sa Lejeremane, Adam Olearius, Moscow ba ile ba amoheloa ka matsoho. Mikhail Fedorovich o ne a boetse a thahasella mabitso le batho ba Europe, feela joalokaha ba ne ba ikemiselitse ho sebelisana le Marussia. Ka likhoeli tse 'nè toropong le libeke tse ling tse' maloa tseleng, Adama Olearius o ile a beha ka holimo pampiri ntho e 'ngoe le e' ngoe eo ae boneng.

Leeto la bobeli

Friedrich III o ile a khahloa ke liphello tsa boemeli ba pele ba pele. O ne a sa ikemisetsa ho ema moo mme a hlophisa leeto la bobeli. Lekhetlong lena, setsebi Adam Olearius e ile ea e-ba mongoli-mofetoleli feela, empa hape e ne e le moeletsi oa lenģosa. Majeremane a ne a tlameha ho ea ho ea qetellong ea lefats'e - ho ea Asia, moo esita le lekholong la bo17 la lilemo ho ne ho se na batho ba Europe.

Ho ea ka Adam Olearius, baemeli ba tsoang Hamburg ba tsoa leoatleng ka la 22 October, 1635. Ha re le ka sekepeng ho ne ho e-na le limpho tse ngata bakeng sa Tsarussia Tsar le Persia Shah Sefi I. Empa tseleng e eang sehlekehlekeng sa Gogland Leoatleng la Baltic, sekepe se ile sa otla majoe. Liphio tsohle le lits'ebeletso tsa tumello li ile tsa lahleha. Batho ha baa ka ba shoa, ba ile ba loana ho ea lebōpong la Gogland. Ka lebaka la tlokotsi ena Majeremane a ile a tlameha ho lelera khoeling e 'ngoe le e' ngoe lebōpong la Leoatle la Baltic ka likepe tse sa fetoheng.

Qetellong, baemeli ba ne ba le Revel. Qetellong ea March 1636 ba ile ba kena Moscow, 'me ka June ba fallela Persia. Tsela ea boemeli e ile ea feta Kolomna le Nizhny Novgorod. Sebakeng sa leoatle, mong'a Lubeck o ile a hahela Schleswig sekepe pele ho moo, moo ba ileng ba theohela Volga eaba ba fihla Leoatleng la Caspian. Ho ea ka Adam Olearius, lipalangoang tsena li ne li boetse li sebelisoa ke bahoebi le batšoasi ba litlhapi ba neng ba reka nōka e ruileng nōkeng ena. 'Me lekhetlong lena ofisi ea embassy e ne e sa rereloa ho qeta leeto la eona ntle le ketsahalo. Sefefo se matla se ile sa lahlela sekepe lebōpong la Azerbaijani le haufi le toropo ea Nizabat. Qetellong ea December, Majeremane a ile a fihla moeling oa Shemakha.

Lula Persia 'me u khutlele hae

Likhoeli tse ling tse 'nè ba ile ba tlameha ho emela letona la tumello ea hore Shah a tsoele pele. Ho ea ka setsebi sa Lejeremane, Adam Olearius, manģosa a ne a itokiselitse sena, a utloisisa hore mekhoa le litloaelo tsa batho ba Bochabela li fapana ka ho feletseng le ba Europe. Ka August 1637, ambassade e ile ea fihla Isfahan, motse-moholo oa Persia. Ha e le moo e ile ea lula ho fihlela qetellong ea December. Tsela e khutlang e ne e le Astrakhan, Kazan le Nizhny Novgorod. Ka la 2 January, 1639, Adam Olearius o ile a khutlela Moscow. Tsar Mikhail Fedorovich oa Russia o ile a lebisa tlhokomelo ho eena 'me a etsa tlhahiso ea hore a lule Russia e le setsebi sa lekhotla le setsebi sa linaleli. Leha ho le joalo, Olearius o ile a hana tlotla eo 'me ka August 1639 a khutlela Jeremane. Ka 1643 o ile a boela a etela Moscow, le hoja a se a etela ka nako e telele joalo. Ena e ne e le lekhetlo la ho qetela Olearius a etetse Russia.

Ka kakaretso, leeto lena e ne e le ho hlōleha. E ne e reka chelete e ngata, empa ho ne ho se tumellano ea khoebo le Persia ho pholletsa le naha ea Russia. Ho phaella moo, hlooho ea boemeli, Otto Brugman, o sebelisitse matla a hae hampe, ka lebaka leo a ileng a qabana le basebetsi-'moho le eena. Ka mor'a hore a khutlele hae, rasaense oa Lejeremane, Adam Olearius, e ile ea e-ba mochochisi ka nyeoe khahlanong le mookameli oa hae oa pele. Brugman o ile a bolaoa ka mokhoa o feteletseng oa tlhekefetso le ho hlōleha ho latela melao ea Mouke.

Buka ea Olearius

Ka 1647 Buka ea Olearius "Tlhaloso ea Leeto la ho ea Muscovy" e ile ea phatlalatsoa, eo ho eona a hlalosang nako e feletseng ea leeto la hae le ka bochabela. Hang-hang buka eo e ile ea tsebahala haholo. Maikutlo a batho ba Europe ka Russia a ne a sa utloisisehe haholo, 'me a chesehela boitsebiso leha e le bofe ka naha ena e hōle. Lengolo la Olearius ka nako e telele e ne e le lintlha tse ngata ka ho fetisisa tse rutang le tse ruileng. Leqepheng le leng le le leng la buka ea hae, tlhompho le ho shebella li ile tsa senoloa. Mosebetsi o ile oa fetoleloa lipuong tse ngata tsa Europe. Karolo e 'ngoe ea buka ea Olearius e ile ea e-ba mohloli oa maqiti a matla ka Muscovy ka ho hlokomoloha le litaelo tse sa tloaelehang.

Har'a lintho tse ling, litšoantšo tse tletseng koporo tse bontšang litšoantšo tsa bophelo ba Russia e sa tloaelehang bakeng sa Maurope li ile tsa fumana bohlokoa bo khethehileng. Mongoli oa bona e ne e le Adam Olearius ka boeena. Lipalangoang le leeto le phomolo li lumelloa ho nka le lisebelisoa tsohle tse hlokahalang. Litšoantšo li ile tsa bōptjoa hantle nakong ea leeto ka mehato ea maikutlo a hloekileng. Re li qetile re le Jeremane. Europe, litšoantšo li ile tsa phethoa, tse bontšang baahi ba Muscovy. Haholo-holo ho sena Olearii o ile a tlisa liaparo tsa naha tsa Russia, 'me e le mohlala o ile a sebelisa mehlala ea batho ba habo ba apereng liaparo tsa basele le li-caftan.

Ponahalo ea Serussia

Buka ea Olearius e ne e arotsoe likhaolo tse ngata, 'me e' ngoe le e 'ngoe e ne e bua ka sena kapa karolo eo ea bophelo ba Marussia. Ka ho khetholla, mongoli o hlalositse ponahalo le liaparo tsa baahi ba Muscovy. Moriri o molelele o itšetlehile feela ka bahlanka ba kereke. Li-Grandees li ne li lokela ho kuta moriri kamehla. Basali ba ne ba rata li-red le whiten, le ba bangata ba Europe, hang-hang ba ile ba tšoara leihlo la letsoalloa la Jeremane.

Liaparo tsa banna Olearius li nkoa li tšoana haholo le Segerike. Matipi a mangata le marang-rang a ne a ata haholo, a apere liaparo tse moqotetsane le tse telele li shebile maropong. Monna e mong le e mong o ne a apere liaparo, ka mokhoa oo ho neng ho ka khoneha ho bona hore na motho ke oa mofuta ofe. Likhosana, bashanyana le batsamaisi ba mmuso ha baa ka ba li tlosa esita le nakong ea liboka tsa sechaba. Lieta bakeng sa tsona li ne li etsoa ho tloha ka foxane e bitsang chelete e telele kapa boea ba majoe. Batho ba lulang metseng e meholo ba ne ba apara lieta tse tšoeu lehlabula, 'me mariha - lesela.

Lihoete tsa Russia tse khutšoanyane le tse totobetseng ka pel'a maroro kapa yufti li tšoana le lieta tsa Poland. Ho ea ka setsebi Adam Olearius, banana bao ba ne ba apara lieta ka lirethe tse phahameng. Liaparo tsa basali li ne li tšoana haholo le banna, liaparo tsa bona tsa ka ntle feela li ne li le bophara le li lekanngoe ka marako a mebala le khauta.

Nete le bophelo bo botle ba Muscovites

Setsebi sa Jeremane se ile sa ngola lintlha tse ngata mabapi le tsela ea bophelo le boiketlo ba batho ba Russia. Tsena tsohle li ne li thahasella haholo ho Adam Olearius ea ka hohle. Ho ea ka rasaense oa Jeremane, baahi ba Muscovy ba ne ba futsanehile haholo ho feta Majeremane. Esita le bahlomphehi, ba neng ba e-na le litere le matlo a marena, ba li hahile feela lilemong tse mashome a mararo tse fetileng, 'me pele ho moo eena ka boeena o ne a phela hampe. Ha Olearius a bua ka nako ena o ne a nahanne ka nako ea mathata, ha Russia e senyehile ke ntoa ea lehae le ho kenella Poland.

Lijo tsa letsatsi le letsatsi tsa batho ba tloaelehileng li ne li e-na le turnips, lijo-thollo, k'habeche, likomkomere, litlhapi tse letsoai le tse hloekileng. Le hoja batho ba Europe ba tloaelehileng ba ne ba e-na le "lijana tse bonolo," batho ba Russia ba ne ba sa tsebe letho 'me ha baa ka ba leka. Olearius o ile a hlokomela hore makhulo a maholo a Muscovy a ile a fana ka monate oa nama, nama ea nama ea nama ea nama ea nama ea kolobe. Leha ho le joalo, Marussia a ne a ja nama e nyane, hobane almanakeng ea Orthodox hoo e ka bang likhoeli tse tšeletseng a ne a lokela ho itima lijo ka thata. E ile ea nkeloa sebaka ke lijana tse sa tsoaneng tse tsoang ho litlhapi tse tsoakaneng le meroho

Olearius o ile a makatsoa ke mofuta o ikhethang oa li-cookie tsa Russia, tse neng li bitsoa pie. Muscovy ho ne ho e-na le caviar e ngata ea litlhapi tsa sturgeon, tse neng li tsamaisoa ka lipane ka likoloi le likoloi. Ho ea ka rasaense Adam Olearius, lipalangoang tsena li ne li boetse li sebelisoa ho fana ka lihlahisoa tse ling tse sa hlahisoang metseng.

Tsamaiso ea mmuso

Haholo-holo e qaqileng Olearius o hlalositse tsamaiso ea naha ea Russia. Ntlha ea pele, o ile a bolela boemo ba bokhoba ba bahlomphehi ba phahameng ka ho fetisisa mabapi le morena oa hae, eo hape, a ileng a fetisetsoa ho ba boholong ba lihlopha tse tlaase 'me, qetellong, ho batho ba tloaelehileng.

Lekholong la XVII, kotlo ea molao e ne e atile Russia . Li ne li bile li sebelisoa ho bahoebi ba tummeng le ba ruileng, bao, ka mohlala, ka lebaka le se nang tlhompho, ba hloloheloa bamameli le 'musi. Boikutlo ba morena e le molimo o ile oa kenngoa ho tloha lilemong tsa khale. Batho ba baholo ba ile ba susumelletsa bana bana hore ba be le mokhoa ona, 'me bana ba bona ba le bana ba bona. Europe, litaelo tse joalo li se li fetile nakong e fetileng.

Olearius, ha a ithuta ka boemo ba bashanyana, o ile a bolela hore ha ba sebetse tsar feela litabeng tsa mmuso, empa hape le makhotleng le li-chancelleries. Ka hona, Sejeremane, ka tloaelo, o ile a bitsa litaelo-ba pele ho basebeletsi ba Russia. Ka kakaretso, Olearius o ne a bala liofisi tse 33. O ile a boela a hlokomela hore makhotla a Moscow a tiile haholo. Haeba motho a ne a fumanoa a le molato oa bosholu, o ile a hlokofatsoa ho fumana hore na o utsoitse eng kapa eng. Bahlaseli ba otla sephali, ba ntša manya, joalo-joalo.

Likhotla tse ngata ka ho fetisisa li ne li le makhotla a likoloto le ba nang le melato. Ka tloaelo, batho ba joalo ba khethiloe nako eo ka eona ba neng ba ka lefa ka molao chelete e hlokahalang. Haeba mokoloto a sa ka a boloka nakong ena, joale o isoa chankaneng e khethehileng ea chankaneng. Batšoaruoa ba joalo ba ne ba isoa letsatsi le leng le le leng ho ea seterateng ka pel'a mohaho oa ofisi mme ba otloa ka ho shapuoa ka likhahla ka lithupa.

Kereke ea Orthodox

Nakong ea lekholo la XVII la Moscow ho ne ho e-na le likereke tse kholo, tseo Adam Olearius a li boletseng. Babishopo ba ile ba qala ho haha likereke tse ncha selemo se seng le se seng. Olearius o ne a bala baprista ba 4 000 motseng oa Russia o nang le baahi ba ka bang 200 000. Baitlami ba ne ba pota-potile motse ka li-caftan tse telele tse ntšo, tse neng li le holim'a tsona liaparo tse tšoanang. Litšoaneleho tse ling tsa boikarabello e ne e le li-hoods le litšiea.

E le hore motho e be moprista, monna o ne a tlameha ho ba le bopaki, ke hore, ho feta litlhahlobo le ho kholisa commission eo a ka e balang, a e ngotseng le ho e bina. Muscovy, baitlami ba ne ba le linaheng tsa Europe feela. Sena se hlokometsoe ke Adam Olearius. Baokameli ba Moscow ba ne ba hlokomela matlo a mangata a baitlami, a neng a se Moscow feela, empa a hasane ho pholletsa le naha ka ntle ho metse. Mojeremane bukeng ea hae o ile a hatisa hore baprista ba Russia ba amohetse haholo Kerekeng ea Byzantine Orthodox, 'me litaelo tse ling tsa bona li hanyetsa meetlo ea K'hatholike. Ka mohlala, baprista ba ne ba ka nyala le ho hōlisa bana, ha ba le bophirima ho ne ho ke ke ha khoneha ho qala lelapa. Bana ba sa tsoa tsoaloa ba kolobelitsoe hang ka mor'a hore ba tsoaloe. Hona ho ne ho etsoa feela ke baprista malapeng a bona, empa hape ho etsoa ke batho bohle ba tloaelehileng. Kolobetso e potlakileng joalo e ne e hlokahala ka lebaka la ho nahanisisa hore batho bohle ba tsoaletsoe sebeng, 'me ketelo ea bohloeki feela e ka pholosa ngoana ho litšila.

Babishopo ba ile ba falla Moscow ba apere liaparo tse khethehileng tse koahetsoeng ke lesela le letšo. Ho ea ka Adam Olearius, lipalangoang tsena li ile tsa hatisa boemo bo khethehileng ba mopalami. Nakoana hamorao, e se e ntse e e-na le Alexei Mikhailovich, likariki li ile tsa hlaha, tseo bapatriareka le metropolitan ba ileng ba qala ho li sebelisa. Haeba batho bohle ba lefatše ba ne ba rapela morena e le molimo, joale morena ka boeena o ne a tlameha ho etsa litšebeletso tsohle tsa kereke ka matla, 'me sena se ne se sa fapane le bafo ba hae. Lekholong la lilemo la Russia la XVII le latetse khalendara. Sontaha se seng le se seng se ne se ketekoa ka tšebeletso ea kerekeng kerekeng, mme le morena o ne a sa khone ho ea moo kapa ho ba kerekeng e nang le hlooho e koahetsoeng.

Sebaka sa Volga

Lekholong la lilemo la Nizhny Novgorod XVII a ne a lula Russia, Matatare le Majeremane. Ka hona, e ne e le motse o ka bochabela oo Lutere li neng li e-na le kereke 'me e ne e ka bolela ka bolokolohi bolumeli ba bona. Ha Adam Olearius a fihla moo, motse oa Jeremane o ne o e-na le batho ba lekholo. Basele ba ile ba fihla Nizhny Novgorod ka mabaka a sa tšoaneng. Ba bang ba ne ba tsuba, ba bang e ne e le liofisiri tsa sesole, tse ling li ne li rekisoa ka lihlahisoa tsa distillery.

Likepe tse tsoang libakeng tsohle tsa Volga li ile tsa fihla Nizhny Novgorod. Ho ea ka Adam Olearius, koloi ena e ne e sebelisoa ke "Cheremis Tatars" (ke hore, Mari) ba neng ba lula tlasa Volga. Setsebi sa Jeremane o ile a siea setšoantšo sa ho tseba lintho tse ngata ka bona. Cheremis, ea tsoang lebōpong le letona la Volga, e ne e bitsoa Upland. Ba ne ba lula mahaeng a bonolo, ba ja papali, mahe a linotši, hape ba leboha likhomo.

Hoa thahasellisa hore ebe Olearius bukeng ea hae e bitsoang matsoalloa a moo "ke lesholu, batho ba bolotsana le ba thabisang." Ka sebele o ne a fetisetsa lipampiri tseo tse neng li tumme har'a batho ba Volga Russia ba neng ba tšohile Cheremis. Botumo bo joalo bo ne bo bakoa ke hore ba bangata ba bona ba ile ba lula bahetene lekholong la bo17 la lilemo.

Lilemo Tse Qetello tsa Adama Olearius

Boholo ba bophelo ba Olearius ba qetile Schleswig. O ne a lula lekhotleng la 'Musisi, e ne e le setsebi sa lipalo le sebapali. Ka 1651, o ile a fuoa boikarabelo ba mosebetsi oa bohlokoa ka ho fetisisa - ho thehoa ha globe ea Gottorp. Nakong ea ponahalo ea eona, e ne e le kholo ka ho fetisisa lefats'eng (bophara ba eona bo fihlile ho limithara tse tharo). Palo, ho jara mekhoa le mekhoa e entsoeng tlas'a boeta-pele ba Olearius ka lilemo tse 'maloa. Friedrich III, eo e ileng ea e-ba moqapi oa morero, ha aa ka a phela ho bona ho sibolloa ha lefats'e. O ile a tsebisoa phatlalatsa ke Duke Christian Albrecht ea latelang.

Lefats'e le ne le e-na le kamore e ka hare eo ho eona ho behiloeng tafole le benche bakeng sa batho ba 12. Kenang ka hare ho ka ba monyako. Ka ntle, 'mapa oa Lefats'e o ne o reretsoe. Ka hare ho ne ho e-na le setsi sa lipolanete le lihlopha tsa linaleli. Moqapi o ne o ikhetha. Likarete tse peli li ka fetoha ka nako e le 'ngoe. Tlas'a Peter I lefats'e le ile la fanoa ho Russia. E ne e bolokiloe Kunstkammer mme e chesoa mollong ka 1747. Ho tloha mohlolo oa boenjiniere le mohopolo oa litšoantšo, ke monyako feela o setseng, oo ka nako eo o neng o bolokiloe kamoreng e ka tlaase. Hamorao, kopi ea mohlala oa pele e entsoe.

Ho phaella ho libuka tse buang ka Russia le bophara-lipolanete Adam Oleary ne maiteko ling tse ngata. O ile a ngola prose, le fetoletsoeng e le e iqapetsoeng, 'me esita le ile a etsa se ngotsoeng ka letsoho tsa Persia szótár. Empa le rasaense ea tsebahalang ka ho fetisisa e ne e le hantle hore ka lebaka la leeto la hae ho ea East, 'me lintlha mabapi le Russia. Adam Oleary ile a hlokahala ka 1671.